поиск песни

Shadmehr Aghili - ستاره (Setāré) перевод текстов на английский

художник: 
Shadmehr Aghili - ستاره (Setāré) на Amazon
Shadmehr Aghili - ستاره (Setāré) смотреть на YouTube
Shadmehr Aghili - ستاره (Setāré) слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

The Star

Versions:
I am missing the loneliness of your eyes again
this crazy heart is missing you again
It's time to sing for you, the star of my songs!
your name is the most beautiful music to me
 
I'm an imprisoned flightless bird without you
but with you, I reach the peak of my voice
if you stay with me to the end of this song
I'll build a ceiling of music & voices for you
 
by another wink, make me alive again, oh star!
don't let me run out of my breath, you're the only way to survive
oh star, oh star, night is lightless without you
this song will remind you of me forever
 
you're the one who reads the love in my eyes
you're the one who is hidden in the beat of my songs
you're the one who is always in the voice in every breath
you're the one who knows the end of my story
 
if the alley of my voice, is a narrow alley
if my home doesn't have any light, and your eye is dark
I know you will come to help me at the end of story
the moment of becoming 'one' (together) in the mirrors, is close!
 
by another wink, make me alive again, oh star!
don't let me run out of my breath, you're the only way to survive
oh star, oh star, night is lightless without you
this song will remind you of me forever
 
if the alley of my voice, is a narrow alley
if my home doesn't have any light, and your eye is dark
I know you will come to help me at the end of story
the moment of becoming 'one' (together) in the mirrors, is close!
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Shadmehr Aghili


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the ستاره (Setāré) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Shadmehr Aghili перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

I may be crying

It took me almost 30 years
To be myself at last
For 30 years I've been imitating other people
In order to be like them
 
You shattered those dreams
I've got to thank you for that
For now I'm awake
Since the glass that had separated
Me from the world for so long
Suddenly shattered
 
Yes, I've got to get out
Don't stop me
I'm catching up on everything now
 
I may be crying
But not over you
I'm crying with defiance and happiness
I may be crying
But I know what I'm doing
I'm not looking back, not even once
 
You learn from mistakes
You wake up from pain
 
It took me almost 30 years
To finally do what I want to do
For 30 years I've been pretending to be decent
I was walking the line, obedient and silent
 
I know you only want the best of me1
But I'm keeping the best of me for myself
Only slowly will you realize that
You still believe I'd die without you
 
But I've got to get out of here
Don't stop me
I'm catching up on everything now
 
I may be crying
But not over you
I'm crying with defiance and happiness
I may be crying
But I know what I'm doing
I'm not looking back, not even once
 
You learn from mistakes
You wake up from pain
 
  • 1. Pun. He claimed he wants the best *for* her but she knows he only wanted the best *of* her.
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.
Align paragraphs

Dinara*

I couldn't express my feelings of love
Without finding some endurance I've lost my patience
 
Dinara Dinara Dinara
Dinara Dinara Dinara
 
If this is my destiny, what should I do with my decision
I still can't forget your name
 
Dinara Dinara Dinara
Dinara Dinara Dinara
 
I couldn't touch, there was not enough words to reach my love
With all my love I wish you always be happy
 
Dinara Dinara Dinara
Dinara Dinara Dinara
 
Align paragraphs

Страдания

Когда ночь дала приказ на вылазку
Поле окрасилось кровью голубиной
В глазах моих реки дождя
Под горлом дождь кинжалов
 
Вода памяти тайного смысла полна
Как утолить жажду, если умираю водой переполненный я
От трусливых людей сердце кровью обливается
От толпы унылой грустно мне
 
Ах если бы я у сестры был
Снова бальзам на руку наложила бы
Рука раненная рука истерзанная
Цветы на могилу мамы положила бы
 
Веры постоянные муки исступления
Был свободен, затем подвержен мучениям
Обман и лицемерие, гнёт и клятвопреступления
Эх, кабы она была - верность народонаселения
 
Мир без ценностей чего стоит, что знает?
Кто страдает, у кого сердце кровью истекает
Эта боль, что больнее всего
Эта кровь, что краснее всего
 
Чувствую издали и вблизи
Запах неверных, запах мучеников рать
Надоела это трата времени
Отбрасываю я всю эту знать
 
Russian
Align paragraphs

В чём я, счастье, провинился

Эх, если бы я хотя бы видел твои слёзы,
Когда тебя оставил,
Чтобы поняла и ты, как больно мне
И как тяжело.
 
Припев:
В чём перед тобой я, счастье, провинился,
Что ты отвернулось от меня?
О, Боже, почему я жив,
Почему ты меня не слышишь?
В чём перед тобой я, счастье, провинился,
Что ты отвернулось от меня?
О, Боже, почему я жив,
Разве ты меня не слышишь?
 
Из-за тебя я многие ночи бодрствую,
Из-за тебя у меня нет сна.
У погасшего костра одичало согреваю
Свою душу я.
 
Припев:
В чём перед тобой я, счастье, провинился,
Что ты отвернулось от меня?
О, Боже, почему я жив,
Почему ты меня не слышишь?
Разве ты меня не слышишь?
Разве ты меня не слышишь?