поиск песни

Sertab Erener - Bu dünya перевод текстов на английский

художник: 
Sertab Erener - Bu dünya на Amazon
Sertab Erener - Bu dünya смотреть на YouTube
Sertab Erener - Bu dünya слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

This World

This world won't belong to nobody
 
I am someone's daughter
You are somebody's son
We are all born in the world.
 
I am someone's less,
You are somebody's most,
I am someone's friend
You are somebody's enemy
We are all born in the world.
 
I am someone's white,
You are somebody's sin,
I am someone's death,
You are somebody's birth.
 
He is far east,
I am middle east,
We are near east,
We are all human.
 
Even if you build the laws,
If you ever own that ( world )
What is the benefit?
 
Even if you wear your crown(earth's crown?)
Even if you are victor,
What is the benefit?
 
You come buck-naked, you stay as a palm of soil
Be human firstly
This world won't belong to nobody.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Sertab Erener


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Bu dünya музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Sertab Erener перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Это Вы меня сводили с ума

Это Вы меня сводили с ума, да, да, да, это Вы, Вы...
Шоферы, что при красном свете проедут и песни дребеденные,
Аварии на береговой улице и самолет тот, что упал в море,
Животные на белом стекле и те же рекламы,
Голые ноги в Ешилчаме...
 
Это Вы меня сводили с ума, да, да, да, это Вы меня сводили с ума.
Самолеты, взятки и мебели, к тому же наставления о морали,
Каждым днем уменьшается кусок хлеба, но пусть жрут пирожное те эфенди,
Очереди за водой в руках бидоны, вождя заповеды.
 
Это Вы меня сводили с ума, да, да, да...
Вы меня сводили с ума, несомненно, я уверен.
Не обижайтесь, я безумец, но это Вы меня сводили с ума.
А вы придитие присоединиться к нам, тут место хватет на все.
Мои друзья - все Наполеоны, все Цезары,
Среды них - немало Гитлера.
 
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.

Frollo's Visit to Esmeralda

Frollo:
I am a preacher and I come
To prepare you to die
 
Esmeralda:
I'm hungry, I'm cold, let me leave
I didn't do anything to anyone
 
Frollo:
Listen to that bell
It's five in the morning
Soon that door will open
In an hour you'll be dead
 
Esmeralda:
In an hour I'll be okay
 
Frollo:
We'll then see if you still dance
When you face the gallows
 
Esmeralda:
Tell me, what did I do to you?
Why do you hate me so?
 
Frollo:
This is not rancor,
This is love,
I love you
 
Esmeralda:
But what have I done
To awaken your love?
I am a gypsy
And you are a priest of Notre Dame
 

немного сахара в моей чаше

Хочу немного сахара
в моей чаше
Немного сладости
в моей душе
немножко любви
хочу так сильно
я чувствую себя печально и забавно
 
Немного пара
для моей одежды
Вдруг смогу все исправить
и все наладится
В чем же дело, Боженька?
спаси же мою душу
мне нужно немного сахара в моей чаше
я не шучу
мне нужно немного сахара в моей чаше
 
Ты поступал иначе
мне говорили
Утешь меня
мне нужно немного сахара в моей чаше
мне нужно немного пара
для моей одежды
вдруг смогу все исправить и все наладится
в чем же дело, Боженька
спаси же мою душу
мне нужно немного сахара в моей чаше
я не шучу
мне нужно немного сахара в моей чаше
 

Горящий человек

Я горящий человек
Идущий по твоей улице
С одной гитарой
и двумя танцующими ногами
Единственное желание
Оставшееся во мне
Я хочу чтобы весь чертов мир
Пришел станцевать со мной
 
Приди станцуй со мной
Сквозь убийства и боль
Приди и освободи себя
Сквозь головную боль и стыд
 
Я хочу увидеть как наши тела горят под старым большим солнцем
Я хочу знать чему мы учились и от кого
 
Все хотят безопасности (безопасности и любви)
Все хотят уюта(уют и любви)
Все хотят определенности (определенности и любви)
Все кроме меня
 
Я горящий человек
Идущий по твоей улице
С одной гитарой
и двумя танцующими ногами
Единственное желание
Оставшееся во мне
Я хочу чтобы весь чертов мир
Пришел станцевать со мной
 
Приди станцуй со мной
Сквозь головную боль и ярость
Приди и освободи нас
Сквозь панику и страх
 
Я хочу увидеть как наши тела горят под старым большим солнцем
Я хочу знать чему мы учились и от кого
 
Все хотят романтики (романтики и любви)
Все хотят безопасности (безопасности и любви)
Все хотят уюта(уют и любви)
Все кроме меня
 
Я горящий человек (он горящий человек)
Идущий по твоей улице (идущий по твоей улице)
С одной гитарой (с одной гитарой)
и двумя танцующими ногами (двумя танцующими ногами)
Единственное желание (единственное желание)
Оставшееся во мне (оставшееся во мне)
Я хочу чтобы весь чертов мир (я хочу чтобы весь чертов мир)
Пришел станцевать со мной (пришел станцевать со мной...)