поиск песни

Roman - Ljubav za novac перевод текстов на английский

художник: 
Roman - Ljubav za novac на Amazon
Roman - Ljubav za novac смотреть на YouTube
Roman - Ljubav za novac слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Love for money

She'd want to try everything and right away,
She wanted to sell her love for money,
and she wanted more, she wanted Hollywood,
and she wanted the stars to lift her to the heavens,
She wanted the high life and flew high above,
But he brought another girl to spend his million...
 
I would want to love you, but you don't let me,
I really don't understand what he has that I don't,
I'd call your name even if I had no voice,
A moment doesn't pass that I'm not thinking about us,
I would give you my youth all the way to old age,
You spit on all that and said that you didn't care,
But I dream that we're together from moon to moon,
Where I patiently show you that I care about you,
Where you love me as much as I love you,
When bad things happen you tell me that you support me,
Where you wait for me every day when I come home from work,
But I don't want to comprehend that even that isn't enough for you,
Maybe I don't have everything I'd wish for, but I love everything I do have,
I'd give you myself, but I didn't matter to you,
Because you're a materialist, your mind focuses on money,
And you constantly chase after people who hold the keys to the door...
 
She'd want to try everything and right away,
She wanted to sell her love for money,
and she wanted more, she wanted Hollywood,
and she wanted the stars to lift her to the heavens,
She wanted the high life and flew high above,
But he brought another girl to spend his million...
 
I know that the ladies can corrupt their beauty through their behavior,
And a bad attitude doesn't do them too many favors,
Still from that one day I thought daily,
What I'd see if I could see the world through your eyes,
That sad thought strangles my chest,
When I hear the stories that people gossip about you,
With you I was ready to travel the whole world,
But you said you have a crush on criminals, fame, and a full pocket,
Someone once told me: 'Be patient, a good woman will come,
Don't give up, and this too shall pass,'
Now I have fame and my pocket is just right,
But fuck it, now I love another girl,
I loved you so much, now I wouldn't even look at you,
I feel shame for you, where did all this lead you,
I loved you so much, now I wouldn't even look at you,
I feel shame to say that I wanted, wanted to live life with you...
 
She'd want to try everything and right away,
She wanted to sell her love for money,
and she wanted more, she wanted Hollywood,
and she wanted the stars to lift her to the heavens,
She wanted the high life and flew high above,
But he brought another girl to spend his million...
 
She'd want to try everything and right away,
She wanted to sell her love for money,
and she wanted more, she wanted Hollywood,
and she wanted the stars to lift her to the heavens,
She wanted the high life and flew high above,
But he brought another girl to spend his million...
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Roman


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Ljubav za novac музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Roman перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

In a feather-bed I'm tucked...

Versions: #3
In a feather-bed I'm tucked
Dressed in see through tutu
How could I not get fucked
I'm prima assoluta?!
 

Из-за тебя остановилось сердце

Из вчерашнего рая,
Я падаю в ад, который ты хочешь.
Глубина твоя как рана,
Которая всегда будет кровоточить,
Но я там
Чтобы исцелить тебя с самого начала,
Чтобы все еще любить тебя...
 
Пусть даже в этом нет смысла
Пусть даже твой мир похож на тюрьму
Пусть даже одиночество осудит меня
Ты повсюду и нигде
Все время ускользаешь
И когда ты говоришь мне о любви,
Ложь слетает с твоих губ
 
Ты забыла я – твой человек
Только я зажигал твой свет
Обнажал неправоту самой себя
И оставался вечно твоим
Скажи мне, какую ошибку я совершаю…
 
Возможно я порежусь еще глубже
И не осталось ничего от тебя
Как хочу я не любить тебя,
Но ты везде течешь во мне.
И когда мой канат порвется,
Возьми меня на чуть-чуть в свой сон
И пусть я буду пустой тенью,
Ласкать твою улыбку.
Только ради тебя я готов потеряться.
Из-за тебя остановилось сердце
 
В клетке твоей любви
Я был жестоко наказан
Дай мне пощады,
Подумай хоть раз обо мне.
Все подлинное,
Так просто не теряется.
Я все еще люблю тебя...
 
Align paragraphs

Namakemono (Sloth)

Ahh, I don’t wanna do anything
(Even in my dreams I wanna be asleep)
Ahh, I probably won’t be able to forget about it at this rate
(Not like anyone cares anyways)
 
I can’t buy dreams with just 60 cents,
And even in dreams I don’t know myself well,
And little by little I’m going to get pickier,
And the things I think about also seem dumb.
 
Trash bags are piling up in my room,
And somehow the weather is bad today,
And I don’t necessarily have any plans,
And going outside is also a pain in the butt.
 
Ahh, I don’t wanna do anything
(Even in my dreams I wanna be asleep)
Ahh, I don’t wanna be told to do anything either
(Cause I don’t even know where they’re from)
 
My ringtone echoes in my head,
And no one listens to my troubles
And I can’t find a way to keep my motivation together,
And the things I think about also seem dumb.
 
My trashy feelings are piling up,
And above all I’m in a bad mood today,
And that guy somehow is in good mood,
Won’t he hurry up and switch spots with me
 
Ahh, every day is worthless.
Even though I’m fine with the uneventfulness
Don’t worry about me anymore than this
 
Ahh, I don’t wanna do anything
 
Ahh, I don’t wanna do anything
(Even in my dreams I wanna be asleep)
Ahh, I probably won’t be able to forget about it at this rate
(Not like anyone cares anyways)
 
Ahh, I don’t wanna do anything
(After all, there’s no guarantee that there’s a tomorrow)
If I exposed inner-thoughts I wonder if a nice person would save me
 
Translated by Rachel @minini_1 on Twitter and 1-mini-1 on Tumblr.

Моё сердце делает wow wow

Versions: #2
Однажды это должно было произойти
Ты вдруг появилась без разрешения, без предупреждения
Моё сердце делает wow wow
Когда ты рядом со мной, только для меня
 
Моё сердце делает wow wow
Когда ты рядом со мной,
Только для меня
Wow wow, wow wow
 
Моё сердце бьётся для тебя так
wow wow
wow wow
Моё сердце бьётся для тебя так
 
Послушай, королева, я никогда тебя не подводил
И я знаю, что с тобой происходило
Послушай меня, детка, ты принцесса из сказки, которая только начинается
 
Ты не можешь скрыть, что думаешь обо мне
И я не могу отрицать, что от тебя без ума
 
Моё сердце делает wow wow
Когда ты рядом со мной,
Только для меня
 
Моё сердце делает wow wow, когда ты рядом со мной, только для меня
Wow wow
wow wow
 
Моё сердце бьётся для тебя так
wow wow
wow wow
Моё сердце бьётся для тебя так
 
То что я сказал тебе, это то, что я чувствую
Ты знаешь мою жизнь, и что это чувство
Если тебя нет рядом
Моё сердце чувствует себя одиноким и больным
 
Хочу отдышатся, хочу, чтобы ты была со мной, я прошу
Никогда не отдаляйся
Пожалуйста, я умоляю тебя, детка
 
Моё сердце делает wow wow
Когда ты рядом со мной,
Только для меня
 
Моё сердце делает wow wow
Когда ты рядом со мной,
Только для меня
 
Wow wow ,Wow wow
Моё сердце бьётся для тебя так
Wow wow, Wow wow
Моё сердце бьётся
 
Однажды это
Должно было произойти
Ты вдруг появилась
Без разрешения, без предупреждения
 
Я не знал, что сказать
И что думать
Я замер от твоего присутствия
И онемел
 
Моё сердце делает wow wow
Когда ты рядом со мной,
Только для меня
 
Моё сердце делает wow wow
Когда ты рядом со мной, только для меня
Моё сердце делает wow wow
Когда ты рядом со мной, только для меня
 
Wow wow
Dow wow
Моё сердце бьётся для тебя так