поиск песни

Roch Voisine - Tu ne sauras jamais перевод текстов на английский

художник: 
Roch Voisine - Tu ne sauras jamais на Amazon
Roch Voisine - Tu ne sauras jamais смотреть на YouTube
Roch Voisine - Tu ne sauras jamais слушать на Soundcloud

You'll Never Know

You
You'll never know
All my secret love
I had trouble saying nothing
So scared of hearing you laugh
I was mute before your steps
With words of love without voice
All these letters I kept
Would have told you why I loved you
Would have told you why, at night,
I was singing
You'll never know that this song
Had your name
 
You
You came at my place
In my dreams as in my arms
How many times have I made you dance
Without even daring to ask you
I'd tell you everything without hiding anything
To your photo on the pillow
And I'd make up a whole novel
That would have told you why I loved you
That would have told you why, at night,
I was singing
That would have told you why, at night,
My song was crying
You'll never know
That this song
Had...your name
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Roch Voisine


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Tu ne sauras jamais музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Roch Voisine перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs
(equirhythmic, rhyming)

Impennate Spirit, Hostage of the Ground...

Impennate spirit, hostage of the ground,
Itself forgotten and forgotten god...
It's just a dream - like an elated sound
You rise again away from earthly troubles' squad.
 
An indistinct beam of familiar lustre,
A feeble echo of unearthly song, -
And former world in its unfading fluster
Appears yet again before the soul.
 
A dream - awakened from the deep sleep, risen,
You will again await with painful gloom
A fleeting glimpse of ghostly foreign vision,
An echo of divine harmonic flume.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
-
Ok, I get it that most of you just can't bring yourselves
to pressing 'Thanks' when you have already enjoyed
and probably sung an equirhythmic rhymed translation
and then realized that you couldn't have done a better
one yourself. Yet, avoiding this gesture implicitly helps
to promote other, often subpar work on this site. St.
Align paragraphs

Если б не было тебя

Лишь достигнув старческого возраста,
Я наконец-то нашёл истинную любовь;
И для меня 65 лет -
Сейчас не Конец Света.
Из-за тебя я даже старый
Снова гладиатор.
 
ПРИПЕВ:
Скажи мне: Начинай !,-
И я пойду куда угодно,
И построю семь новых
Шведских чудес.
Ты для меня Земля,
Огонь, Вода и Воздух;
Ты - моя любовь,
Рабство и свобода.
 
И я отправился по
Ошибочному пути.
Если б не было тебя,
То я бы завял;
И от всех своих пороков
Полностью избавился.
Если б тебя не было,
Я бы погиб.
 
(Припев:)
Скажи мне: Начинай !,-
И я пойду куда угодно,
И построю семь новых
Шведских чудес.
Ты для меня Земля,
Огонь, Вода и Воздух;
Ты - моя любовь,
Рабство и свобода.
 
Скажи мне: Начинай !,-
И я пойду куда угодно,
И построю семь новых
Шведских чудес.
Ты для меня Земля,
Огонь, Вода и Воздух;
Ты - моя любовь,
Рабство и свобода.
 
Ты - моя любовь,
Рабство и свобода !
 

Weeds and thickets

Maybe we should just live a little
Without a plan
Running away along the edge
Like unafraid children
Because I don't know where
I want to set my eyes
And everywhere I look I want something new
 
So I walk around here
In weeds and thickets
So I walk around here
In weeds and thickets
 
Maybe it's worth it
To lose our grip
And just go ahead
Floating out there like a cloud
Where the whole sky is blue
But I don't know where
I should take my steps
Because wherever I go
I see something new
 
So I walk around here
In weeds and thickets
So I walk around here
In weeds and thickets
 
But I don't know where
I should take my steps
And I don't know where
I want to set my eyes
But I know that inside
In my heart of glass
In weeds and thickets
Is my voice of strength
 
So I walk around here
In weeds and thickets
So I walk around here
In weeds and thickets
 
I walk around here
I walk around here
I walk around here
I walk around here
 
Align paragraphs

Magic Shop

I know you're hesitating
After all, I'm back in the scars
I will not say anything that makes you feel strong
I will tell you my story
 
I said something
You said you were gonna win
I did not believe (really)
Could I win
This miraculous miracle
We made it
(No) I was here
You came to me
I do believe your galaxy
I want to hear your melody
Your stars in the Milky Way
How you can plant your sky
At the end of my despair
Do not forget I finally found you
You were standing at the edge of the cliff
My last reason
Live
 
I wanna disappear forever
Let's make a door in your heart
Open the door and this place will wait
Magic Shop
 
Drink a cup of warm tea
Looking up at the Milky Way
You'll be fine oh here is Magic Shop
 
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
 
Like a rose flower
Like a cherry tree
Like a morning glory
Like a beautiful moment
I always wanna be the best
So I was impatient and I was always nervous
Comparisons with others have become routine
My desire to be a weapon made me angry and irrational
But then, looking back, in fact
I do not think I wanted to be the best
I wanted to be upset and touched
I wanna take your sadness and pain
 
I wanna disappear forever
Let's make a door in your heart
Open the door and this place will wait
Magic Shop
 
Drink a cup of warm tea
Looking up at the Milky Way
You'll be fine oh here is magic shop
 
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
 
If I was afraid of everything, could you believe me?
All the sincere time left
All your answers are here
In your mind in your Milky Way
 
You gave me the best of me
So you'll give the best of you
You found me, you knew me
You gave me the best of me
So you'll give the best of you
You'll find it in your galaxy
 
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you