поиск песни

Riccardo Cocciante - Le coup de soleil перевод текстов на английский

художник: 
Riccardo Cocciante - Le coup de soleil на Amazon
Riccardo Cocciante - Le coup de soleil смотреть на YouTube
Riccardo Cocciante - Le coup de soleil слушать на Soundcloud

Sunburn

Versions: #2
I'be been burnt by the sun
by love, by I love you.
I don't know how, I need to remember.
If it's a dream you are really beautiful.
I don't sleep anymore. I'm travelling
on boats that are cast away.
I see you naked on satin
And it prevents me from sleepling. Come tomorow.
 
But you're not here, and if I'm dreaming it is too bad.
When you leave, I don't sleep anymore.
But you're not here, and you know I want to go there,
The opposite window, and visit your paradise.
 
I put your pictures in my songs,
And sailboats in my house.
I wanted to shove off, I don't want it anymore.
I live upside down, I don't like my street anymore.
I was 100 years old, I don't recognize myself.
I don't like people since I saw you.
I don't want to dream anymore. I would like you to come
Make me fly, make me I love you.
 
That's it. It's sure. I have to decide.
I'm going to escape, and I'm falling.
I know you're waiting for me near the fountain:
I saw you get down from a rainbow.
I take the plunge in the summer rains.
I sail in my area.
It's a nice day, we can paddle.
The sea is calm. We can shove off.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Riccardo Cocciante


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Le coup de soleil музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Riccardo Cocciante перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

The morning of Hidalgo*

At six o'clock to Guadalupe
through the streets of Cifuentes
came Father Hidalgo1
and his troop of insurgents.
 
What will those Spaniards2,
merchants and miners do
with Hidalgo and Iriarte3;
who are righteous men?
 
There's bonfires in the square
and there's garrisons on the hills,
Hidalgo is with Zaldúa
and the leaders are in the inns.
 
Poor little Spaniards,
they'll take all their gold away!
the same won't happen to Zaldúa
because Zaldúa is too much of a fox.
 
Why does Hidalgo have a shooting guard
if he's a courageous man and a warrior?
- not even the troop knows,
much less does the executioner.
 
Long live Miguel Hidalgo!
who has come to our land,
who has killed the Spaniards
and has declared war against them!
 
  • 1. Don Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo-Costilla y Gallaga Mandarte Villaseñor, more commonly known as Don Miguel Hidalgo y Costilla or simply Miguel Hidalgo, was a Mexican Roman Catholic priest and a leader of the Mexican War of Independence. []
  • 2. a gachupín was a derogatory term for Spaniards by people of Mexico
  • 3. José Rafael Iriarte Leitona was a soldier who joined the insurgents during the beginning of the Mexican War of Independence.
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

Like a protective angel

Didn't even forget you
Never cried with wolves
Like my witness and conscience
Have also repented much
 
Through the wind, through the rain
Through the lights of the night
I feel you're there
I feel your power
Saw me crying, laughing
Come and go
Follow the tracks in the sand
And so I follow your life
 
Because you are mine
My roof in the storm and in the rain
Like a protective angel
Over all my ways
You are
You are with me and you are everything and more
And you stay
My greatest hold and my sail
Carries so many loads
There can be no more
You are
You're just that, you're everything
What makes me immortal
 
Your hand led me safely
From every dark valley
It often came different, but never worse
The sun on the mountain always came
Like an island, like a rescue boat
Like a blue light in the greatest need
Forget, I screamed, who is still here?
And thy voice said I am with thee
 
Through the wind, through the rain
Through the lights of the night
I feel you're there
I feel your power
Saw me crying, laughing
Come and go
Follow your tracks in the sand
And so I follow your life
 

Танцуйте

У меня огромное сердце
Которое направляет всю мою жизнь
Я могу дать вам немного моего сердца
Но прежде нужно, чтобы вы станцевали
 
Танцуйте танцуйте танцуйте
Танцуйте танцуйте танцуйте
Танцуйте танцуйте танцуйте
Танцуйте танцуйте танцуйте
 
Если вы не танцуете не для меня
Как я могу узнать, кто вы
Если вы не танцуете со мной
Как я могу узнать то, что мы будем
 
Танцуйте танцуйте танцуйте
Танцуйте танцуйте танцуйте
Танцуйте танцуйте танцуйте
Танцуйте танцуйте танцуйте
 
Что вы будете делать, когда я двигаюсь там
Что вы будете делать, когда я двигаюсь здесь
Куда пойдёте вы, когда я делаю шаг
Назад или вперед
 
Танцуем вместе в ритме, мы едины
Танцуем вместе в ритме, мы едины
Танцуем вместе, мы едины
Танцуем вместе в ритме, мы едины
 
Align paragraphs

Wings

Versions: #3
I'm close to reaching my sky
defying gravity,
nobody can stop this dream
which is so real.
 
I know there is no fear
if I do not stop trying,
the emotion that moves me
it is the force of a hurricane.
 
What is inside me
it is magical because everything can happen,
and if I fall, I go back, I'll go
and I go back and go.
 
And if there is no turning back
you have to risk everything,
under my feet there is no gravity,
there are only wings.
 
Never doubt,
nothing is forbidden,
when a dream is real
there are only wings.
 
I do not expect more than I feel,
it's a challenge to face,
something wants to wake up,
my destiny is so real.
 
I know there is no fear
if I do not stop trying,
the emotion that moves me
it is the force of a hurricane.
 
What is inside me
it is magical because everything can happen,
and if I fall, I go back, I'll go
and I go back and go.
 
And if there is no turning back
you have to risk everything,
under my feet there is no gravity,
there are only wings.
 
Never doubt,
nothing is forbidden,
when a dream is real
there are only wings.
It's real, there are only wings.
 
With a bridge in my interior
slipping away, away,
it's real, there are only wings
in my world, freedom,
slipping away,
farther and farther away.
 
And if there is no turning back
you have to risk everything,
under my feet there is no gravity,
there are only wings.
 
Never doubt,
nothing is forbidden,
when a dream is real
there are only wings.