поиск песни

Pyhimys - Korni Uni перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

A Corny Dream

I am as old as Teletext and just as useless
As old as a Saarioinen's pizza 1, when do you eat me?
As old as the night, as old as Yö2
You can love your children only if you hit them
A unicorn melted on a rainbow
It was just a corny dream
We're reading Alfie Atkins in Malminkartano3
We're tolerant and so discreet
Let's think of Africa for instance
And understand that it is a lot more than just a place
Let's dream of a sandwich cake4
The barrel of a pistol tastes like licorice
We didn't wake up in a better tomorrow after all
So I'll concentrate on drinking
 
This isn't a mental disorder
This isn't a technical problem
This isn't any candid camera show, this is a corny dream
This isn' a mental disorder
This isn't a technical problem
This is a corny dream, dream
 
Kill, son!
Kill! Kill! Kill!
Kill so that it becomes a way of life!
Torch up your maternity package!
Rock, peace, and love!
Kill, son!
Kill! Kill! Kill!
Kill so that it becomes a way of life!
Or else you will follow me to decaying leaves
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
 
In a deep mountain has Agamemnon,
In the splatter of the wet sun,
Walked this road so that you don't
Have to repeat my mistakes
I'm not strong, I am a dickhead
I wasn't before, but I became this
Shouldn't we face the truth already: we won't become happy
I always have thought too much, I'm a star of thinking
Like Leo-Pekka but my brain false started5
And yet I am singing of love
Even though the last time I loved myself is long ago
No one is interested in the whole picture
You know, not even a whole selfie
Block me, today it would be the smartest
I am a train crash, you can't look away
 
This isn't a mental disorder
This isn't a technical problem
This isn't any candid camera show, this is a corny dream
This isn' a mental disorder
This isn't a technical problem
This is a corny dream, dream
 
Kill, son!
Kill! Kill! Kill!
Kill so that it becomes a way of life!
Torch up your maternity package!
Rock, peace, and love!
Kill, son!
Kill! Kill! Kill!
Kill so that it becomes a way of life!
Or else you will follow me to decaying leaves
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
 
And when I get back to my palace
I drop three Xanaxes in my mouth
And alone I ride a unicorn naked around the galaxy
But it is just my corny dream
 
This isn't a mental disorder
This isn't a technical problem
This isn't the funniest home videos
This isn't a mental disorder
This isn't a technical problem
This is a road to middle of nowhere
 
  • 1. Saarioinen is a Finnish foodstuffs concern which produces the known but unhealthy and cheap microwave pizzas
  • 2. Yö ('Night') is a Finnish rock band founded in the 80's
  • 3. Malminkartano (Maltsu) is a suburb of Helsinki. Pyhimys is from Malminkartano and often mentions it in his songs
  • 4. Smörgåstårta, see info in comments
  • 5. See comments for info
Pyhimys - Korni Uni на Amazon
Pyhimys - Korni Uni смотреть на YouTube
Pyhimys - Korni Uni слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Pyhimys


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Korni Uni музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Pyhimys перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Still

I need to go as far as I can,
So far from here.
Yet beyond the light,
Beyond the distant land's end.
 
Beyond the river that slowly flows
And overflows in the chest.
You're so far from here and yet here you are,
Still here.
 
In every silence
There's a little of your voice.
There's a little bit more
Untold words.
 
They float in the thoughts, they echo
And pulse in the chest.
You're so silent and yet here you are,
Still here.
 
You're still here and and never go away,
It won't be as it was before anymore.
You're still near,
My arms are open wide.
Who knows what to say about how long it's going to last,
When you don't feel sorry for anyone,
When everything opens up
To let this moment happen again and again and again.
 
Again and again
 
To let this moment happen again and again,
When you don't feel sorry for anyone.
 
You're still here and and never go away,
It won't be as it was before anymore.
You're still near,
My arms are open wide.
Who knows what to say about how long it's going to last,
When you don't feel sorry for anyone,
When everything opens up
To let this moment happen again and again and again.
 
You're still here and and never go away,
It won't be as it was before anymore.
You're still near,
My arms are open wide.
Who knows what to say about how long it's going to last,
When you don't feel sorry for anyone,
When everything opens up
To let this moment happen again and again and again.
 
You would be so far,
But you're still here.
 

Gabroo

Neither you say “Yes”
Nor you say “No”
 
Girl, what should I tell you
That because of you, I don’t know how many
 
Young/delicate hearts I break that are thrown at me
Break hearts….
 
Neither you say “Yes”
Nor you say “No”
 
Just decide for once
I beg of you, I beg of you
 
Neither you say “Yes”
Nor you say “No”
 
Neither you say “Yes”
Nor you say “No”
 
You ask my name from other girls
But you don’t stand near me
Whenever I stand with other girls
I have heard that you get jealous
 
.
 
Even in my thoughts and dreams
I run after you ( I run after you)
 
Neither you say “Yes”
Nor you say “No”
 
Neither you say “Yes”
Nor you say “No”
 
Just decide for once
I beg of you, I beg of you
 
Neither you say “Yes”
Nor you say “No”
 
Neither you say “Yes”
Nor you say “No”
 
I am hanging in the balance
I have just asked for your heart
Why are you tormenting me
Just tell me directly what is it that you want
 
.
 
You keep making excuse after excuse
I can’t seem to get you
Why are you tormenting me
I only seek your love
 
.
 
Neither you say “Yes”
Nor you say “No”
 
Neither you say “Yes”
Nor you say “No”
 
Just decide for once
I beg of you, I beg of you...
 

Команда сильнейших

(Chorous THCF & Coby
Иду из города снесенных снов
Все будут, теперь, для всех жизнь будет легче и быстрее!
Я иду из бетонных джунглей
Борюсь с борьбой, я сражаюсь как настоящий лев
 
(THCF)
Оооо оо да на конце сканирующего города, знай команда сильнейших идет
Оооо оо да на конце сканирующего города, знай команда сильнейших идет
 
(Verse 1 THCF)
То что пережили сегодня, не будет всю жизнь,
Люблю твою рыбку, но давай держать уровень
Я чемпион, мангуст, вчера вечером аж таверну разнесли, деньги летали, музыка потихоньку грала , ей чемпиону понравились
А город ясным пламенем пылал
 
(Chorous Coby)
И что б ты сделал? Будь ты на месте моем, коснулся дна
В таверне устраиваем погром! Жизнь быстра как Усейн Болт, а сейчас делаем деньги!
В таверне устраиваем погром!
 
(THCF & Coby)
Иду из города снесенных снов
Все будут, теперь, для всех жизнь будет легче и быстрее!
Я иду из бетонных джунглей
Борюсь с борьбой, я сражаюсь как настоящий лев
 
(THCF)
Оооо оо да на конце сканирующего города, знай команда сильнейших идет
Оооо оо да на конце сканирующего города, знай команда сильнейших идет
 
Мы едем быстро, мы быстро ездим, команда сильней! Мы живем быстро, мы живем быстро, команда мы сильнейшая!
Мы едем быстро, мы быстро ездим, команда сильней! Мы живем быстро, мы живем быстро, команда мы сильнейшая!
 
(Verse 2 THCF)
 
Мы не избавились от себя, мы проверили парней до тех пор, пока цыгане не своровали
Я отрываю голову от скрипки на шее моей, грязный, богатый, мы много избежали
каждый босс этого города родился нашим братом, мы все знаем в каждом городе, заканчиваем на Балканах!
 
(Chorous Coby)
И что б ты сделал? Будь ты на месте моем, коснулся дна
В таверне устраиваем погром! Жизнь быстра как Усейн Болт, а сейчас делаем деньги!
В таверне устраиваем погром!
 
(THCF & Coby)
Иду из города снесенных снов
Все будут, теперь, для всех жизнь будет легче и быстрее!
Я иду из бетонных джунглей
Борюсь с борьбой, я сражаюсь как настоящий лев
 
(THCF)
Оооо оо да на конце сканирующего города, знай команда сильнейших идет
Оооо оо да на конце сканирующего города, знай команда сильнейших идет
 
Мы едем быстро, мы быстро ездим, команда сильней! Мы живем быстро, мы живем быстро, команда мы сильнейшая!
Мы едем быстро, мы быстро ездим, команда сильней! Мы живем быстро, мы живем быстро, команда мы сильнейшая!
 
Align paragraphs

Буря

Когда мы покинули город на твоём автомобиле.
Чтобы отправиться на охоту за перепёлками
Было лазурное небо, у нас был пикник.
На стоге соломы.
 
Когда мы поехали обратно, первые капли
На окна упали, как только мы приехали.
 
Гроза навлекла на нас весь дождь с неба.
Буря удивила нас, но мы ожидали радугу
Я укрылась под твоим большим воском.
Под твоим воском ты меня прижал.
 
На следующее утро с ружьём в руке
Ты прятался в папоротниках.
Я и твоя старая собака Нуаро
Мы несли на спине твои патронташи.
 
Но мы вернулись, как только дождь прекратился
Без перепёлки, без утки, под чёрными облаками.
 
Гроза навлекла на нас весь дождь с неба.