поиск песни

Pyhimys - Korni Uni перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

A Corny Dream

I am as old as Teletext and just as useless
As old as a Saarioinen's pizza 1, when do you eat me?
As old as the night, as old as Yö2
You can love your children only if you hit them
A unicorn melted on a rainbow
It was just a corny dream
We're reading Alfie Atkins in Malminkartano3
We're tolerant and so discreet
Let's think of Africa for instance
And understand that it is a lot more than just a place
Let's dream of a sandwich cake4
The barrel of a pistol tastes like licorice
We didn't wake up in a better tomorrow after all
So I'll concentrate on drinking
 
This isn't a mental disorder
This isn't a technical problem
This isn't any candid camera show, this is a corny dream
This isn' a mental disorder
This isn't a technical problem
This is a corny dream, dream
 
Kill, son!
Kill! Kill! Kill!
Kill so that it becomes a way of life!
Torch up your maternity package!
Rock, peace, and love!
Kill, son!
Kill! Kill! Kill!
Kill so that it becomes a way of life!
Or else you will follow me to decaying leaves
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
 
In a deep mountain has Agamemnon,
In the splatter of the wet sun,
Walked this road so that you don't
Have to repeat my mistakes
I'm not strong, I am a dickhead
I wasn't before, but I became this
Shouldn't we face the truth already: we won't become happy
I always have thought too much, I'm a star of thinking
Like Leo-Pekka but my brain false started5
And yet I am singing of love
Even though the last time I loved myself is long ago
No one is interested in the whole picture
You know, not even a whole selfie
Block me, today it would be the smartest
I am a train crash, you can't look away
 
This isn't a mental disorder
This isn't a technical problem
This isn't any candid camera show, this is a corny dream
This isn' a mental disorder
This isn't a technical problem
This is a corny dream, dream
 
Kill, son!
Kill! Kill! Kill!
Kill so that it becomes a way of life!
Torch up your maternity package!
Rock, peace, and love!
Kill, son!
Kill! Kill! Kill!
Kill so that it becomes a way of life!
Or else you will follow me to decaying leaves
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
 
And when I get back to my palace
I drop three Xanaxes in my mouth
And alone I ride a unicorn naked around the galaxy
But it is just my corny dream
 
This isn't a mental disorder
This isn't a technical problem
This isn't the funniest home videos
This isn't a mental disorder
This isn't a technical problem
This is a road to middle of nowhere
 
  • 1. Saarioinen is a Finnish foodstuffs concern which produces the known but unhealthy and cheap microwave pizzas
  • 2. Yö ('Night') is a Finnish rock band founded in the 80's
  • 3. Malminkartano (Maltsu) is a suburb of Helsinki. Pyhimys is from Malminkartano and often mentions it in his songs
  • 4. Smörgåstårta, see info in comments
  • 5. See comments for info
Pyhimys - Korni Uni на Amazon
Pyhimys - Korni Uni смотреть на YouTube
Pyhimys - Korni Uni слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Pyhimys


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Korni Uni музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Pyhimys перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Those whom love hurt

Like some people who came back from war
Like some people who came back from the front
They have the fear in the eyes
They have the wrinkle at the front
Like some young old people
They walk with the back bent
They do a little pity
They do a little pity
 
Those whom love
Those whom love
Those whom love hurt
 
Like some people who came back from war
Like some people who came back from afar
To the one who makes nothing
They shout, they shout for having air
I made love, I did, sir
As if they were proud
As if they were happy
 
Those whom love
Those whom love
Those whom love hurt
 
Like some people who came back from war
Like some people who came back from their home
They find the fire extinguished
We don't expect them
In front of the cold ashes
Like some dogs, without crying
They lick their wounds
They treat their past
 
Those whom love
Those whom love
Those whom love hurt
 
Like some people who came back from war
Like some people who came back from love
They swear, this is the last (time)
For good, forever
They must put away the weapons
They must dry up the tears
They want to die in peace
And that we give them peace.
 
Those whom love
Those whom love
Those whom love killed, killed
 

Pounding Hot

Hands are burning so close to my skin
Feels like fire
Pounding hot
 
In the shade of the darkness, so close to my body
Caressing like the sea
Pounding hot
 
Breathing warm winds on my neck
Pounding hot
 
Come give me everything, my body is open now
You taste like salt, come give me everything
 
Wait
a little while longer
It lasts longer
Lasts longer
A little while longer
 
The sun is warming our bodies
Feels like fire
Pounding hot
 
Even though the room is big and cold
it feels like the sea and
it's pounding hot
 
Like wanting to wait for a long time
even though we want everything now
 
Want everything now, my body is open
Come into me now
Want everything now
 
Wait
a little while longer
It lasts longer
Lasts longer
A little while longer
Lasts longer
A little while longer
Lasts longer
A little while longer
Lasts longer
A little while longer
Lasts longer
A little while longer
Lasts longer
 
Come give me everything, my body is open now
You taste like salt, come give me everything
 
Wait
Wait a little while longer
It lasts longer
a little while
a little while longer
 
Wait
Wait a little while longer
It lasts longer
Lasts longer
 

Thank God We Had One Another

It's just like it was a year ago
Almost the way it always has been
Thank God you're still as unabashed as ever
So it was worth it after all
 
You can see for yourself that nothing ever changes much around here
And still nothing is going on
Except for that one pub that's worth going to
And the club where they play independent music once a week
 
Thank God we had one another
Thank God we had one another
 
The music is as bad as it always was
The weissbier just got more expensive
That guy over there is now a DJ in Berlin
Quite a few people are moving there by the way
 
Thank God we had one another
Thank God we had one another
 
Thank God we had one another
Thank God we had one another
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.
Align paragraphs

Tears Are Only Streaming

Oh, tears are streaming
They're streaming without a destination
Tears are only streaming
They're streaming without a destination
Although it could cost me my life
I cannot let go of you
I cannot let go of you
 
In my grief I look for the highest tree
It will reach my gaze far
In my grief I look for the highest tree
It will reach my gaze far
But the wise old tree could do nothing
But give its tears
But the wise old tree could do nothing
But give its tears
 
I miss you
I want to come to you
Longing became a part of me
I miss you
I really want to come to you
Longing became a part of me
So yesterday I cried 'cause I wanted to see you
Oh, dash over to me already
So yesterday I cried 'cause I wanted to see you
Oh, dash over to me already
 
Tears only stream and stream
They're streaming without a destination
Tears only stream and stream
They're streaming without a destination
Although it could cost me my life
I cannot let go of you
 
Although it could cost me my life
I cannot let go of you
I cannot let go of you
I cannot let go of you