поиск песни

Provincialii - Spune-mi cine ești перевод текстов на английский

художник: 
Provincialii - Spune-mi cine ești на Amazon
Provincialii - Spune-mi cine ești смотреть на YouTube
Provincialii - Spune-mi cine ești слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

Tell Me Who You Are

Today you lied to me for the first time
And my time stopped.
You are just an angel of wax,
Which melted pointless, meaningless.
 
Today you hurt me for the first time,
With an innocent smile.
I expected to feel pain,
But I don't know when and why you have changed.
 
Tell me who you are,
On which way, in which dream did you get lost?
Tell me who you are
And if you know what are you doing with your life?
 
Tell me who you are,
And if you want to leave, then why did you come?
I don't know who you are,
But I know I gave you my love.
 
Yesterday I thought that, of all the girls
Who have passed through my life,
You are an angel, and maybe
You'll be close to me and you'll be mine.
 
Tell me who you are,
On which way, in which dream did you get lost?
Tell me who you are
And if you know what are you doing with your life?
 
Tell me who you are,
And if you want to leave, then why did you come?
I don't know who you are,
But I know I gave you my love.
 
Tell me who you are,
On which way, in which dream did you get lost?
Tell me who you are
And if you know what are you doing with your life?
 
Tell me who you are,
And if you want to leave, then why did you come?
I don't know who you are,
But I know I gave you my love.
 
I don't know who you are,
But I know I gave you my love.
 
My love...
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Provincialii


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Spune-mi cine ești музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Provincialii перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Greek translation

Σταμάτησε με αν πιστεύεις ότι το έχεις ξανακούσει αυτό

Σταμάτησε με, ω, σταμάτησε με
Σταμάτησε με αν πιστεύεις ότι
Το έχεις ξανακούσει αυτό
Σταμάτησε με, ω, σταμάτησε με
Σταμάτησε με αν πιστεύεις ότι το έχεις ξανακούσει αυτό
 
Τίποτα δεν άλλαξε
Ακόμα σε αγαπώ, ω, ακόμα σε αγαπώ
...Μόνο ελαφρώς, μόνο ελαφρώς λιγότερο από ότι παλιά, αγάπη μου
 
Καθυστέρησα, στο δρόμο
Μία στάση ανάγκης
Μύρισα τα δέκα τελευταία δευτερόλεπτα της ζωής
Έπεσα από τον ζυγό
Και ο πόνος ήταν αρκετός για να δημιουργήσει
Μία ντροπαλή, καραφλή, βουδιστική αντανάκλαση
Και να σχεδιάσει μια μαζική δολοφονία
Ποιος είπε ότι θα της έλεγα ψέματα;
 
Ω, ποιος είπε ότι θα της έλεγα ψέματα γιατί ποτέ δεν θα το έκανα αυτό; Ποτέ!
Ποιος είπε ότι θα της έλεγα ψέματα γιατί ποτέ δεν θα το έκανα αυτό;
Καθυστέρησα, ακινητοποιήθηκα
Και έσπασα τη σπλήνα μου
Κι έσπασα το γόνατο μου
Παρασκευή βράδυ στους εξωτερικούς ασθενείς
Ποιος είπε ότι θα της έλεγα ψέματα;
 
Ω, ποιος είπε ότι θα έλεγα ψέματα; - Γιατί ποτέ, ποτέ
Ποιος είπε ότι θα έλεγα ψέματα; - Γιατί ποτέ
 
Ω, οπότε ήπια ένα
Έγιναν τέσσερα
Και όταν έπεσα στο πάτωμα...
...Ήπια κι άλλο
 
Σταμάτησε με, ω, σταμάτησε με
Σταμάτησε με αν πιστεύεις ότι
Το έχεις ξανακούσει αυτό
Σταμάτησε με, ω, σταμάτησε με
Σταμάτησε με αν πιστεύεις ότι το έχεις ξανακούσει αυτό
 
Τίποτα δεν άλλαξε
Ακόμα σε αγαπώ, ω, ακόμα σε αγαπώ
...Μόνο ελαφρώς, μόνο ελαφρώς λιγότερο από ότι παλιά, αγάπη μου
 

Дебоширная Ночь Питья Пива

Едем в нашем фургоне по этой проклятой дороге
Играя в неряшливых барах, которые мы видим по пути
Это ночь питья виски
Скорее всего я попаду в драку
Еще одна глупо кричащая дебоширная ночь питья пива
 
Хватая некоторых девочек, которых мы видим по пути
Веселясь всю ночь до рассвета дня
Устраивая ад и веселясь
Мы просто отбросы в бегах
Другой город другая девушка другие лица
 
И мы разрываем старые задние дороги в Грузии
Мы вернемся через Нэшвилл, Теннесси
Это ночь питья виски
Скорее всего я попаду в драку
Еще одна глупо кричащая дебоширная ночь питья пива
 
Запивая напитки в другом баре
Играя на этой старой побитой электро гитаре
Это еще одна бессонная ночь
Еще один глупо кричащий восторг
Другой бар другой напиток другая драка
 
Тусуя с бандой везде, где мы останавливаемся
Еще один гостиничный номер который можно разгромить по пути
Глотая всякие таблетки лишь бы не заснуть
Другая таблетка усыпляет меня
Но по другому мы бы не смогли себя повести
 
Потому-что мы разрываем старые задние дороги в Грузии
Теперь мы возвращаемся через Нэшвилл, Теннесси
Это ночь питья виски
Скорее всего я попаду в драку
Еще одна глупо кричащая дебоширная ночь питья пива
 
И мы разрываем старые задние дороги в Грузии
Мы вернемся через Нэшвилл, Теннесси
Это ночь питья виски
Скорее всего я попаду в драку
Еще одна глупо кричащая дебоширная ночь питья пива
 
Это еще одна глупо кричащая дебоширная ночь питья пива
 

1990-ый год

Ведь 1990-ый (год)
Потихоньку проходит,
Под моим окном
Поют объединённые отряды.
Пионы цветут,
Но они пахнут кровью.
Боже, прости им,
Они, видно, не понимают, что творят.
 
Ведь 1990-ый
Потихоньку проходит,
Под мои окном
Отправляются красные гвоздики
Отсюда в Блайбург*,
Крестный путь и тяжелые шаги.
Боже, прости им,
Они, видно, не понимают, что творят.
 
1990-ый
Потихоньку проходит,
Под моим окном
Поют объединённые отряды.
 
1990-ый...
1990-ый..
1990-ый..
 
Align paragraphs

Tale of the sixteen-day-old moon​

Is the moon a woman in love?
It wanes being full, piling up dreams
Since I want it, I can't meet you
Sixteen-day-old moon​
 
If I was a sad person, I could be alone
I'd hesitate without being able to hide my hesitating heart
 
Please, hurt me with a kiss only once
Embrace me until I can't love anybody else
 
Love begins since the thirteenth night
The oon wanes counting tears
Though I want it, I can't meet you
Sixteen-day-old moon​
 
A tide that looks tender in the distance
Breaking at the edge of pain, becomes a white flower
 
Thouugh helplessly I sink the lipstick with the tip of my finger
I imagine you in front of my unreacheable dreams
 
Is the moon a woman in love?
It wanes being full, piling up dreams
Since I want it, I can't meet you
Sixteen-day-old moon​
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.