поиск песни

Pascal Obispo - Un Jour перевод текстов на английский

художник: 
Pascal Obispo - Un Jour на Amazon
Pascal Obispo - Un Jour смотреть на YouTube
Pascal Obispo - Un Jour слушать на Soundcloud
English
A A

One Day

One day, it's your sun which rises,
Millions of souls in difficulty.
24 hours we watch it go by,
You can't stop it in it's tracks.
In fact it's as simple as hello.
And its so short, a day.
We can easily stay in bed,
Not seeing the day go by.
Not every day is a remarkable day.
 
We still dream of evolution.
And it's the revolution.
Just like that, the blood makes it's cycle.
One day, one cycle, one day.
 
A day of strike, another day.
When a day which isn't like others.
A day to mark with a cross.
We think we no longer like it.
And then another day we see,
That we liked it more than we thought.
 
We still dream of evolution.
And it's the revolution.
Just like that, the blood makes it's cycle.
One day, one cycle, one day.
 
For every day is worth it's pain.
You mustn't show it in front of everyone.
It must push you and not slow you down.
One day, one day
 
We still dream of evolution.
And it's the revolution.
Just like that, the blood makes it's cycle.
One day, one cycle, one day.
 
You're not happy, go outside.
We say that, I'll say one day.
Because I'm waiting, still waiting.
That day, I'm waiting, that day.
 
That day will be a great day.
You can't stop evolution
You can't stop the revolution
You can't stop evolution, oh
You can't stop the revolution, oh
You can't stop x4
A revolution
Stop
You can't stop the revolution
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Pascal Obispo


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Un Jour музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Pascal Obispo перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Такого как ты

Я никогда не любила такого как ты
Я никогда не сомневалась в тебе и никогда не буду
Никогда раньше я не любила кого-то так сильно
Ты всё для меня
 
Когда я смотрю в твои глаза,
Вижу твой ласковый и нежный взгляд
Я никогда не любила такого как ты
Такого как ты
 
Всюду, куда бы ты ни отправился, я последую за тобой
Мы пройдем одной дорогой бесконечное число раз
Я никогда не любила такого как ты
Такого как ты
 
Ты будешь всегда в моих мыслях, мой дорогой
Что бы ни случилось, будь то дождь или солнечный свет
Ты знаешь, всегда я буду ждать тебя
Ты будешь всегда в моём сердце
 
Когда я смотрю в твои глаза,
Вижу твой ласковый и нежный взгляд
Я никогда не любила такого как ты
Такого как ты
Такого как ты
 
Такого как ты
 
English
Align paragraphs

Our Souls Are Together

Our souls are together.
What for?
Long ago
everything between us broke off
like a spiderweb thread
and we did not even try to keep
anything.
Not even the most important for us.
What was it?
We forgot.
How many days
my coat has not cuddled
on the hanger
next to your coat?
Long ago.
 
But reckless,
with primordial tenderness
our souls are together.
What for?
 

Если ты уйдешь

Если ты уйдешь
Я потеряю все; что есть в моей жизни
Если ты уйдешь
Боль наполнит мое тело
Если ты уйдешь
Все дороги закроються для меня
Если ты уйдешь
Я останусь с разбитыми мечтами
Я умру если ты уйдешь
И не открывай никакие раны
Я сгораю , я это чувствую
И если я потеряю тебя, то я потеряю себя
Если ты уйдешь
Спутники в моем сознание сотруться
Если ты уйдешь
Я стану своей тенью
Если ты уйдешь
Мне нечего будет делать, некуда ити
Если ты уйдешь
Я буду бродить ночью как беглец
 

You're hurting me

[Verse 1]
I close my eyes, I can't look
I can't stand to see your crying face
I know you can't manage my trips
And I don't always want to dwell on them
You should probably face the reality
My broken halo can't be fixed
And if the devil is hiding behind every corner
What's the point opening the door to anyone
Others aren't probably like me
Like others I'm not from here
Tell me please what am I even doing here
If I'm not enough for you as I am
 
[Chorus]
You're hurting me, you're hurting me
You swear and swear but you ain't convincing me
And I hurt you, I hurt you
These useless promises aren't helping
Others aren't probably like me
Like others I'm not from here
Tell me please what am I even doing here
If I'm not enough for you as I am
 
[Verse 2]
I want a warm blanket on me
And that you would stay next to me
I would want you to stick needles into my jet-black mind
I have stayed up nights somewhere across this goddamn globe
If I'm in city I'm still in city
Drinking booze, collapsing my skull
Why don't I stop, why don't you stop
What do we have?
I'm trying to find a reasonable way but there's not one
It's so hard to let the lights to go off
Finally pull the trigger and shoot
 
[Chorus]
You're hurting me, you're hurting me
You swear and swear but you ain't convincing me
And I hurt you, I hurt you
These useless promises aren't helping
Others aren't probably like me
Like others I'm not from here
Tell me please what am I even doing here
If I'm not enough for you as I am (X2)
 
[Outro]
You should probably face the reality
My broken halo can't be fixed
And if the devil is hiding behind every corner
What's the point opening the door to anyone