поиск песни

Partibrejkers - Dugo Te Nema перевод текстов на английский

художник: 

You've Been Away for a Long Time

You've been away for a long time
I wait for hours and days
You've been away for a long time
I know that you'll come
I'm impatient
 
Without you, I know no one
Without you, I can't recognize a thing
You're my other half
The aim of my wandering
 
When there is no love
The sleepless nights remain
When there is no love
I listen in on you coming
To take me with you
To take...
Into your life
 
Get me out of here
Light me up with your love
For me living alone
I'm not capable of that
 
If you can hear these words
My heart is yours too now
If you can hear these words
If you were here, I'd be better
 
Without you, I'm alone in the world
I know that very well
 
Get me out of here...
 
Partibrejkers - Dugo Te Nema на Amazon
Partibrejkers - Dugo Te Nema смотреть на YouTube
Partibrejkers - Dugo Te Nema слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Partibrejkers


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Dugo Te Nema музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Partibrejkers перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Together

Love that gives me wings
That speeds up my pulse
But let me breath
When I'm with you for a moment
I don't care what others think of us
 
My heart is beating again when we are together
Only you and me upside and down
The neighbour is ringing at a the door, its his misfortune tonight
The movie of the life is playing and you have the main role in it
 
Because when I am with you, I'm feeling good
And so
I don't care what my mum and her law say
My heart is my only boss
Come to me and we will say goodbye in the morning
 
We will drive in car, just like that
Lets make love, park the car anywhere
The Moon will hide
When you are not looking for a love, it will find you by itself
 
Even if I am not you first girl
I want to be your last one
Only and only forever and nobody else
Your heart won't win
 
Love that gives me wings
That speeds up my pulse
But let me breath
When I'm with you for a moment
I don't care what others think of us
 
My heart is beating again when we are together
Only you and me upside and down
The neighbour is ringing at a the door, its his misfortune tonight
The movie of the life is playing and you have the main role in it
 
Because when I am with you I know we can find a clue
I don't care what my parents think, we can do it
And I don't care what it takes
My heart is asking for you
 
We want what everybody want of love
Get old together and be with each other forever
And for Sun to shine even when its raining
Hope that all the love you give, it will come back to you
 
Even if I am not you first girl
I want to be your last one
Only and only forever and nobody else
Your heart won't win
 
Love that gives me wings
That speeds up my pulse
But let me breath
When I'm with you for a moment
I don't care what others think of us
 
My heart is beating again when we are together
Only you and me upside and down
The neighbour is ringing at a the door, its his misfortune tonight
The movie of the life is playing and you have the main role in it
 

Звёздное лето

В ту ночь* я
Почувствую тепло
И пойду, напевая песню,
К звёздам.
 
Звёзды прогонят
Своим сияньем
Прочь темноту, словно это было бы
Посреди дня.
 
Я лишь хотела бы надеяться,
Что, пока я жива,
Звёзды будут светить,
И для меня тоже...
 
Я лишь хотела бы надеяться,
Что в то лето, когда ты покинешь меня,
Ты оставишь те звёзды,
Чтобы они продолжали петь для меня.
 
Тепло,
Тепло,
Звёздный свет сияет...
 
Тепло,
Тепло,
В эту ночь можно услышать звёзды...
 
Я лечу, как будто бы
Ветер унёс все заботы,
Мимо озёр и лесов,
Прекраснейших на свете.
 
Мчась на своём волшебном велосипеде,
Слышу я пение птиц.
В своём полёте, я могу видеть
Всё это.
 
Я лишь хотела бы надеяться,
Что, пока я жива,
Звёзды будут светить,
И для меня тоже...
 
Я лишь хотела бы надеяться,
Что в то лето, когда ты покинешь меня,
Ты оставишь те звёзды,
Чтобы они продолжали петь для меня.
 
Тепло,
Тепло,
Звёздный свет сияет...
 
Тепло,
Тепло,
В эту ночь можно услышать звёзды...
 
Align paragraphs

The meter

He said to us over and over again: 'She is mine!'
Yes you are making me laugh, my friend, yes you are making me laugh!'
Go away lad, - you are awfully drunk, -
But then you run up against, my friend, look you run up against!'
 
But he shouted: 'Now I don't care!
Get into the taxi-cab - let's take a ride!
May the meter click - it doesn't make a difference
At the end of the way one has to pay.'
 
I am not sorry for such chaps.
'Leave sin alone!' - I repeat again.
And he - to me, and always - about her ...
'And now - no word, my friend, look no word!'
 
With the wine got my blood into the temples -
And continuously smiling,
I told him softly 'No matter whatsoever
At the end of the way one has to pay!'
 
For tears and requests I am deaf -
I desire to fight, oh how do I desire it!
Either if you want to, my friend, or if you don't want to, my friend, -
Pay the expenses, pay the expenses!
 
And life flashes by, like a silent film, -
I feel well, I want to smile, -
And the meter - clicks and clicks - yes never mind
At the end of the way one has to pay.
 

Through time

I lose track of my thoughts, my vision is all blurred
Everyone is talking chaotically, everyone is running around like mad
All this noise and all those voices are pouring down upon me
And yet, no one has anything to say, they just want to be the loudest
 
This endless life is meaningless even from the outside
A building full of lies, and there's no way out of it
 
Even before one thing ends, another one begins to happen
This world forgot how to breathe and eventually it will collapse
It's in places way too small that I see signs of decline
I hardly dare hide, because they're lurking everywhere
 
I'll keep on fighting my way through time
Until it falls apart
I'll keep on fighting my way through time
Far away from the rest of the world
 
They're cutting the moon off the sky, there are great deeds already awaiting
Heading relentlessly out of chaos into great depression
 
But I won't let them change me, won't let them force me into a shell
And I'll step into the shadows, where they can't find me
 
I'll keep on fighting my way through time
Until it falls apart
I'll keep on fighting my way through time
Far away from the rest of the world