поиск песни

Olga Voronets - Сладка ягода (Sladka yagoda) перевод текстов на английский

художник: 
Olga Voronets - Сладка ягода (Sladka yagoda) на Amazon
Olga Voronets - Сладка ягода (Sladka yagoda) смотреть на YouTube
Olga Voronets - Сладка ягода (Sladka yagoda) слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

A sweet berry

A sweet berry will lure you to the forest,
Will surprise you with delicious ripeness,
A sweet berry will make you intoxicated,
A bitter berry will sober you up.
 
Oh, my life is tough, steep like a hill,
It has exhausted me, drain me out.
There is only a handful of the sweet berries,
And two bushels of the bitter ones.
 
I don’t even understand what’s happening with me,
Why does it grow like that:
A sweet berry - only in springtime,
A bitter one - all year round.
A sweet berry - only in springtime,
A bitter one - all year round.
 
Go ahead, laugh at my misery,
Look at me from your window as I walk away,
A sweet berry we picked together,
A bitter berry I am picking alone.
A sweet berry we picked together,
A bitter berry I am picking alone.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Olga Voronets


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Сладка ягода (Sladka yagoda) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Olga Voronets перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Благодарю

Я благодарю тебя,
Что ты веришь так сильно,
Чувства слагаешь,
Я благодарю тебя.
 
Я благодарю тебя
За ласковый взгляд,
Нас словно фонарик
Сквозь тьму ведёт.
 
Только не нужно останавливаться мгновенно,
Я тайно отвечу, что...
 
Я благодарю тебя
За солнечное утро,
За счастья кусочек
Я благодарю тебя.
 
Я благодарю тебя
За то, что губам сладко,
Любовью спрятаны только,
За это я благодарю тебя.
 
Я благодарю тебя
За солнечное утро,
За счастья кусочек
Я благодарю тебя,
Я благодарю тебя,
Я благодарю тебя.
 
© Vladímir Sosnín
Russian
Align paragraphs

Через день

Через день
Через день
В день
В тот день
 
Произошло через день
Оставила меня через день
Забыла меня через день
Тебе повезло, что ты такая крутая
 
Произошло через день
Оставила меня через день
Забыла меня через день
На самом деле повезло,
Что ты такая крутая
 
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Повезло,
Что ты такая крутая
 
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Повезло,
Что ты такая крутая
 
Мы такие разные, не правда ли?
Вот почему нас тянет друг к другу, да?
Мы не слушаем друг друга
Моя любовь к тебе лишь растёт
Влюбились, будто сошли с ума
Вы же знаете, какого это
 
Ну ты хорошо выглядишь
Я бросил всё прошлой ночью
Ты бросила меня и на этом всё
 
Не было ни звонка, который я так ждал
Мои ожидания снижают планку
Ты не пришла, хотя я тебя ждал
Я снова остался один в этой пустой комнате, будто ничего и не было
 
Произошло через день
Оставила меня через день
Забыла меня через день
На самом деле повезло,
Что ты такая крутая
 
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Повезло,
Что ты такая крутая
 
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Повезло,
Что ты такая крутая
 
Align paragraphs

По голубому небу

У весны вкус тоски
И бледно-желтых листьев,
Запах городской пыли
И пива в подземном переходе.
Весна постоянно колеблется,
И опаздывает, как трамвай,
И неспокойная зима
Спит в городских парках.
 
Весна пахнет сожалением
И выхлопными газами дорог,
И опаздывает, как трамвай,
И постоянно велит нам ждать
Первого прикосновения солнца,
Цвета на улице,
И белок в парке,
И тихого шепота.
 
А с меня достаточно,
Я танцую по голубому небу
И дорожки протираю
От меня к тебе.
И нетерпеливые мысли собираю в путь,
Чтобы в пути их одурманить свободой.
 
У весны вкус тоски
И бледно-желтых листьев,
Запах городской пыли
И пива в подземном переходе.
Весна постоянно колеблется,
И опаздывает, как трамвай,
И неспокойная зима
Спит в городских парках.
 
Весна пахнет сожалением
И выхлопными газами дорог,
И опаздывает, как трамвай,
И постоянно велит нам ждать
Первого прикосновения солнца,
Цвета на улице,
И белок в парке,
И тихого шепота.
 
А с меня достаточно,
Я танцую по голубому небу
И дорожки протираю
От меня к тебе.
И нетерпеливые мысли собираю в путь,
Чтобы в пути их одурманить свободой.
 
Тихим словом преодолеваю преогромное расстояние,
Которое еще не уснуло, не уснуло еще,
И чтобы они могли танцевать по голубому небу
Я уже прокладываю им дорожку от меня к тебе.
 
А с меня достаточно,
Я танцую по голубому небу
И дорожки протираю
От меня к тебе.
И нетерпеливые мысли собираю в путь,
Чтобы в пути их одурманить свободой (2х)
 
А с меня достаточно
По голубому небу
А с меня достаточно
От меня к тебе
И нетерпеливые мысли собираю в путь,
Чтобы в пути их одурманить свободой.
 
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
Align paragraphs

The World Was Young

Time flies by, the world is spinning,
The whirlwind of life is what I like,
I never see the day, only the lights of the night,
I'm everywhere where you drink, where you laugh.
I'm never alone, I'm never at home anywhere
The dance continues, day in and day out
Only sometimes reality disappears
And I see a picture from another time
 
Ah, the apple tree,
delicate white dream
The memory
Gentle summer air
The faint scent of blossoms
Through time and space
in the twilight
And the world was young.
 
Ah, the apple tree,
delicate white dream
The memory
Distant bells rang
And the blackbird sang
in the twilight
Where the swing swung
and the world was young
Where the swing swung
and the world was young
Where the swing swung
And the world
was young