поиск песни

Olga Voronets - Гляжу в озера синие (Glazhu v ozyera sinie) перевод текстов на английский

художник: 
Olga Voronets - Гляжу в озера синие (Glazhu v ozyera sinie) на Amazon
Olga Voronets - Гляжу в озера синие (Glazhu v ozyera sinie) смотреть на YouTube
Olga Voronets - Гляжу в озера синие (Glazhu v ozyera sinie) слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

I look into the blue lakes

I look into the blue lakes,
Pick daisies in the fields.
I call you Russia,
My one and only.
You can ask me and ask me again,
There is no other land that is more dear to me,
It’s here where I was given a Russian name.
 
I look into the blue lakes,
Pick daisies in the fields.
I call you Russia,
My one and only.
I can’t imagine greater happiness than
Just to live the same life as you,
Share sorrows with you, my land,
And celebrate with you.
 
Your beauty has not been tarnished
Neither by years, nor by sorrows,
You have been always proud of your
Ivans and Marias.
Not all your falcons have come back from the wars -
Some are alive, some perished,
But their high glory
Belongs to you.
 
Your beauty has not been tarnished
Neither by years, nor by sorrows,
You have been always proud of your
Ivans and Marias.
I can’t imaging a happiness greater than
Just to live the same life as you,
Share sorrows with you, my land,
And celebrate with you.
 
I can’t imaging a happiness greater than
Just to live the same life as you,
Share sorrows with you, my land,
And celebrate with you.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Olga Voronets


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Гляжу в озера синие (Glazhu v ozyera sinie) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Olga Voronets перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

В любви с тобой

В любви с тобой и
Никто, кроме тебя мне не нужен
Не могу жить без тебя
Я просто должна быть с тобой
 
Ещё один раз и
Мы сделаем это в рифму
Ты единственный о ком я забочусь
 
Ощущать твои объятия
Знать то, что я окружена твоей любовью
Я дам тебе всё, что тебе надобно
Я так влюблена в тебя
 
Ты для меня
Моя судьба
Мы выяснить это
Только ты и я
 
Не подведи меня
Не играй со мной
Я лишь хочу, чтоб ты был со мной всегда
 
Ощущать твои объятия
Знать то, что я окружена твоей любовью
Я дам тебе всё, что тебе надобно
Я так влюблена в тебя
 
В любви с тобой и
Никто, кроме тебя мне не нужен
Не могу жить без тебя
Я просто должна быть с тобой
 
В любви с тобой
 
Align paragraphs

Commusication

こんにちは
hello
bonjour
aloha
שלום
hola
 
I've spent so long
trying to express
what I have to give
with my clumsy words
 
You should know I'm doing my best
to reach you
I still have so many things
I want to share
 
I'm searching for a language
that will let me communicate
all the things I no longer want to keep to myself
Listen to me and you'll see
 
Singing in order to dream
Dreaming to want to speak
Speaking to know how to sing
There's lots to work on
Seeking a world where we can live
Living to find you there
Meaning what you'll be able to hear
for helping me feel
 
你好吗
come stai
τι κάνετε
 
I don't know it I'm
saying things right or wrong
but if I don't speak out
maybe they will never be said
 
That's why when I sing
I do it honestly
because feelings
are a universal language
 
If you listen carefully
and pay attention to my words
this monologue will become a conversation
Let's talk, you and me
 
Singing in order to dream
Dreaming to want to speak
Feeling to know how to sing
There's a lot to improve
Learning with that information
Making something with excitement
Aiming towards the sky
 
Because this heart will keep breathing
as long as there's a song left to sing
The music guides me and with it
I can spread my wings
 
With hope
distance isn't real
your connection with me
truly brings us together
 
شكرا لك
mahalo
děkuji
.תודה
धन्यवाद
감사합니다
謝謝
obrigada
спасибо
tack
makasih
ありがとう
 
Singing in order to dream
Dreaming to want to speak
Speaking to know how to sing
There's lots to work on
Finding a world where we can live
Living because you're here
Meaning what you'll be able to hear
for helping me feel
 
Merci for everything I was
Grazie for everything I saw
Danke because I met you
I'll always remember it
Thank you for what I'll become
Thank you for loving me
Thank you for believing
 
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.
Bulgarian translation

Кръв, сълзи, прах

Помниш ли, приятелю мой,
Когато бях вкочанен и мъртъв вътрешно?
Частица от нищото в този свят,
Докато не я чух да казва:
 
Три адски нощи
Магия за безсмъртие
Освети небесата
Пробий тъмнината
 
Можеш ли да повярваш, приятелю мой?
Аз бях празен и разбит вътрешно.
Тя дойде, за да ме спаси от бурята,
Когато я чух да казва:
 
Три адски нощи
Магия за безсмъртие
Освети небесата
Пробий тъмнината
 
Три адски нощи
Магия за безсмъртие
Освети небесата
Пробий тъмнината
 
Кръв,
Сълзи,
Прах,
Вземи моите кръв,
Сълзи,
Прах
 
Времето принадлежи на теб и мен,
Няма друго място,
На което бих искал да бъда.
Високи планини,
Тъмна река тече,
Вятърът ще духа,
А нашият огън ще гори
Отново
 
Три адски нощи
Магия за безсмъртие
Освети небесата
Пробий тъмнината
 
Align paragraphs

Голос 045

Твоя рука меня ищет, потому что она охватывает меня целиком и она непрозрачна.