поиск песни

Novos Baianos - Swing the Campo Grande перевод текстов на английский

художник: 
Novos Baianos - Swing the Campo Grande на Amazon
Novos Baianos - Swing the Campo Grande смотреть на YouTube
Novos Baianos - Swing the Campo Grande слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Campo Grande's Swing

My flesh is made of carnival
And so is my heart
My flesh is made of carnival
And so is my heart
My flesh is made of carnival
And so is my heart
 
It is like the ones with an arrow
And four letters saying love
And wherever I
Go, in every place
I make
A Campo Grande*
A Campo Grande
A Campo Grande
 
I don't lose my chance
I turn myself in a cap
I turn myself in a bush
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Novos Baianos


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Swing the Campo Grande музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Novos Baianos перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

#9 Сон

Долгое время тому назад
Было это во сне, был это просто сон?
Я знаю, да, я знаю
Казалось очень реальным, он казался таким реальным мне
 
Пройдясь по улице
Через зной шепчущих деревьев
Я думал, что мог бы услышать (услышать, услышать, услышать)
Кого-то зовущего меня по имени, как-будто начался дождь
 
Две души танцевали так странно
 
Ах! böwakawa poussé, poussé
Aх! böwakawa poussé, poussé
Aх! böwakawa poussé, poussé
 
Сон, сон уходит
Магия в воздухе, была магия в воздухе?
Я верю, да, я верю
Больше я не могу сказать, что еще я могу сказать?
 
На реке звука
Через зеркало иди пройди, пройди
Я думал, что мог бы почувствовать (почувствовать, почувствовать, почувствовать)
Музыка тронула мою душу, что-то теплое, внезапно холодное
Танец души разворачивался
 
Ах! böwakawa poussé, poussé
Aх! böwakawa poussé, poussé
Aх! böwakawa poussé, poussé
 
Ах! böwakawa poussé, poussé
Aх! böwakawa poussé, poussé
Aх! böwakawa poussé, poussé
Ах! böwakawa poussé, poussé
Aх! böwakawa poussé, poussé
Aх! böwakawa poussé, poussé
Ах! böwakawa poussé, poussé
Aх! böwakawa poussé, poussé
 
Align paragraphs

Эй, ты

Позиция соприкосновения,
Твои руки - наслаждение для обоих.
Экзотика, романтика,
Температура растёт до неба.
Я наполовину знаю, что у меня проблема,
Крошка, ты бы полюбила, но трудности - твоя система.
Эх, любимая, глупышка,
Цветок для тебя был уже сорван.
 
Эй, ты ! Добавила мне, крошка, в сердце.
Эй, ты ! Добавила своё испачканное имя.
 
Добрый вечер, - я приветствую тебя,
Если ты в чате, то игнорируешь звонки.
Экран светится, мобильник молчит.
И я тоскую, пью и 'гоню' патетику,
И сознаю, что у тебя - проблема.
Когда текут слёзы, я не смею касаться тебя.
Если ты обезумеешь, то не позволишь,
Дышишь на меня, а живёшь для Венеры.
 
Я дрожу, ты звонишь ме,
Ты спутала имена -
Меня с ней, её со мной, и это всё.
 
Верни время, тело;
Верни разбитое сердце.
Верни мне всё, что ты взяла у мнея.
 

The sister of La Coneja

In a dirty warehouse,
bastion of Ciudad Vieja1
the sister of La Coneja,
has lost her virginity.
Witness in the dark,
a moth eaten matress,
that was left printed
with indelible memory,
and its the origin of this story,
that I don't know if it's true.
 
It was like it always happens,
she fell in love with Tito,
that skinny brunette,
who charmed her with cuddles.
And challenging the fate
he had enough of making out,
the hornet's nest got stirred up,
sixteen years is too much
when he hits you like a dog
and life asks for sex.
 
Later well know stories,
the what can we do with it
The you can't have him,
the I already got the money.
A crying, four caresses,
and everything will be all right.
The back of a warehouse,
the farewell to the skinny Tito,
and the beginning of a journey,
more swayed than a train.
 
Today she's a Mrs so and so,
and has summer holidays in the east.
Anyone who sees her won't imagine
she was from playa Pascual2
Her hoax is going bad,
she says 'children' and 'college'3
she really does a good job
she rides an outstanding car
she wears rubber sandals instead of jute
and doesn't ask for the prices.
 
Now she really has fun,
in a good matress.
Short la garçonne hairstyle
And glasses with chain.
She goes to the psychiatrist,
she doesn't even name her sister,
but she's marked by a shadow
she never could avoid
how she got screwed,
there at Ciudad Vieja.
 
The sister of La Coneja
 
  • 1. A neighbourhood in Montevideo
  • 2. A small town in the outskirts of Montevideo. To say that she's from there is like to call her a lousy woman.
  • 3. instead of 'kids' and 'school'
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

Trolldance

They play so oft in summer night
- In dwarven forest, in dwarven forest
Elfdance and Huldersong
- Oh hello you and ethereal you!
- Lightly tread we, with our dance tonight, under the mountains
- Lightly tread we, with our dance tonight, under the sky
 
Oh do you hear Gro, what I'm saying to you,
- In dwarven forest, in dwarven forest,
Do you want to ride with me to the blue mountains?
- Oh Hello you and ethereal you!
- Lightly tread we, with our dance tonight, under the mountains
- Lightly tread we, with our dance tonight, under the sky
 
Oh do you hear Per, why do you speak so?
- In dwarven forest, in dwarven forest
First, it shall spring my heart-blood
- Oh Hello you and ethereal you!
- Lightly tread we, with our dance tonight, under the mountains
- Lightly tread we, with our dance tonight, under the sky
 
I mourn not so wounded for you
- In dwarven forest, in dwarven forest
At home waits three crones for me!
- Oh Hello you and ethereal you!
- Lightly tread we, with our dance tonight, under the mountains
- Lightly tread we, with our dance tonight, under the sky