поиск песни

Nikita Cantora - Dança Nikita перевод текстов на английский

художник: 
Nikita Cantora - Dança Nikita на Amazon
Nikita Cantora - Dança Nikita смотреть на YouTube
Nikita Cantora - Dança Nikita слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Dance Nikita

— Dance, Nikita! Dance, Nikita!
Dance, Nikita! Dance, Nikita!
That was what he said to me when he was dancing with me.
Dance, Nikita! Dance, Nikita!
That was what he whispered right into my ear when we were together.
— Dance!
— Dance, Nikita!
I've always kept a low profile in the club: I've never asked my love to dance (with me),
But on a beautiful night, he took me to the dance floor
And then said: let's go, now I'm gonna teach you (how to dance)'.
— C'mon!
One step forward, and one more step back,
Shake your waist well, and then spin your body, spin it endlessly,
— Spin it, spin it!
Go one step forward here and there with no shame,
I've missed dancing with you again!
— Oooh!
— Dance, Nikita! Dance, Nikita!
That was what he said to me when he was dancing with me.
Dance, Nikita!
— Dance!
Dance, Nikita!
— Dance, Nikita!
That was what he whispered right into my ear when we were together.
Dance, Nikita! Dance, Nikita!
— Dance!
Dance, Nikita! Dance, Nikita!
— Dance, dance!
When the DJ was playing, I was ashamed,
And I only said to him: 'go, my love, enjoy the music'.
But he insisted on taking me to the dance floor, and I started to dance way better gradually:
— C'mon!
One step forward, and one more step back,
Shake your waist just right, and then spin your body, spin it endlessly,
— Spin it, spin it!
Go one step forward here and there with no shame,
I've missed dancing with you again!
— Oooh!
Dance, Nikita! Dance, Nikita!
That was what he said to me when he was dancing with me.
Dance, Nikita!
— Dance!
Dance, Nikita!
— Dance, dance!
That was what he whispered right into my ear when we were together.
— Dance, Nikita! Dance, Nikita!
— Dance!
— Dance, Nikita! Dance, Nikita!
— Dance, Nikita!
Dance, Nikita! Dance, Nikita!
That was what he said to me when he was dancing with me.
— Dance, dance!
Dance, Nikita! Dance, Nikita!
— Dance, dance!
That was what he whispered right into my ear when we were together.
Dance, Nikita! Dance, Nikita!
That was what he said to me when he was dancing with me.
— Dance, dance!
Dance, Nikita! Dance, Nikita!
— Dance, dance!
That was what he whispered right into my ear when we were together.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Nikita Cantora


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Dança Nikita музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Nikita Cantora перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Hope

Good things don't last long,
but what we have will never stop.
Just love me, stay close to me
after everything we've been through.
 
Chorus:
If there's hope, if there's a glimmer of hope
just like in that first day for us.
If there's hope, if new hope is born,
you'll be by my side, my love.
 
Traces of mascara on your face,
And the coffee grounds remained1,
That bitterness that kills me,
you can replace it with a smile.
 
Chorus:
If there's hope, if there's a glimmer of hope
just like in that first day for us.
If there's hope, if new hope is born,
you'll be by my side, my love. (2x)
 
  • 1. Coffee preparation in Macedonia is done by boiling unfiltered ground coffee in a pot and then serving it in a mug. The ground coffee then sinks to the bottom of the mug as a residue, and it's the only thing left after drinking the actual liquid. This verse uses that imagery to represent that the only thing left in the relationship is a residue, something that's actually supposed to be thrown away.

Tear down everything

Tear down everything already
Tear down everything
tough heart
 
Since everything began wrong
Love on Dounia* ended in disaster
 
Wreck everything
I'll still love you, I'll still love you
 
Tear down everything already
Tear down everything everything, tough heart
 
If deep down you love me,
why do you tyrannize me
why don't you love me
 
Tell me what I did for you
my soul
to become a mess
to become a mess
 
*Dounia is a large mountain range near Sparti which is often used as a metaphor in songs when referring to something of great magnitude
 

Белая тюрьма

Всё что хотел сказать тебе однажды
Поместилось в одно письмо,
Это была белая тюрьма
С концом и началом
Ломаные строки помещенные на лист,
Полосы льда повсюду,
У меня не было конверта с маркой,
Мне было холодно и я его сжёг.
 
Хочу знать что тебя гнетёт,
Скажи мне всё или тебе уже всё равно?
Что ещё осталось спрашиваю себя оправдываясь,
Что за мысль дрожит у тебя на губах,
Спасение ночь в безучастности,
Я написал белую тюрьму,
Наткнулся на бешеный холод под кожей,
Наткнулся на свинец спрятаный под ресницами.
 
Разве тебе уже всё равно?
 
Вымаливал у неба слишком много,
Хотел то чего не имел,
То что думал не потеряю,
Вчера уже было потеряно,
Слишком долго стоял под дверью,
Боялся переступить порог,
Онемел увидев как ветер
Обдувает тебя вдоль поперёк.
 

Прости

Versions: #1#2
Если сделала больно
Обидься на меня
Но когда будешь искать меня
Взгляни себе в душу
 
Если вдруг ночь покроет меня
Поверни в мою сторону солнце
Любимый прошу прости меня
Даже если это так сложно
 
Прости меня вечером
Перед тем как исчезнут тени
Прости меня в полдень прости
В любой миг когда захочешь
 
Прости меня темною ночью
Когда месяц тонкий пробьется
И перед рассветом прости
Перед тем как навеки расстаться
 
Потому что Ты был дождем для моей пустыни
Ты был солнечным днем в моей темной ночи
Ты был спутником моей души
Ты был пледом зимними вечерами