поиск песни

Nesrin Sipahi - İstanbul’u Artık Hiç Sevmiyorum перевод текстов на английский

художник: 
Nesrin Sipahi - İstanbul’u Artık Hiç Sevmiyorum на Amazon
Nesrin Sipahi - İstanbul’u Artık Hiç Sevmiyorum смотреть на YouTube
Nesrin Sipahi - İstanbul’u Artık Hiç Sevmiyorum слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

I Don't Love Istanbul Anymore

I don't love Istanbul anymore
My love had begun there, our farewell had happened there
Our hands became together and we left us in there
I don't love Istanbul anymore
 
I met you and loved you there
Because I came to you with a thousand hopes there
And I saw your treason to our love there
I don't love Istanbul anymore
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Nesrin Sipahi


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the İstanbul’u Artık Hiç Sevmiyorum музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Nesrin Sipahi перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs
A A

Down in the Pasalimani

As the night thickens
during the best hour
they make their descent
the beautiful girls
--
Eh, hey, what a crowd of women
around-around the harbor
eh, hey, what a crowd of women
down in the Pasalimani*
--
The girls play
always the same viola
and find their boys
and drink from all
--
And later they break glasses
and they go to Freattyda*
a boat here, come, boatman
let's take a ride in the moonlight
--
And there when it dawns
one takes the wheel
the other is lulled to sleep
rows and melts
--
Heave-ho, heave-ho*
inside the Pasalimani
eh, hey, what a crowd of women
down in the Pasalimani
 
English
Align paragraphs

Shitty Life

Waking up tired as a dog
and working in order to think of tomorrow.
At work they all despise you and you're well aware of that
but you shut up for fear of no longer earning your bread.
And in the evening you go back to meet your rubbish family:
a wife you didn't want and kids who grew up poorly.
 
A shot of whiskey, a bottle of wine.
Yeah, you know you'll be needing alcohol.
A shot of whiskey, a bottle of wine.
Yeah, you know you'll be needing alcohol.
 
A shitty life.
You're pathetic.
Your family whines over the death of your Guinea pig.
A shitty life.
Go fuck a duck.
You stink from the mouth and it's Sunday.
Go back to your damn lousy life.
Jump!
 
Smooth hair, plucked eyebrows,
plastic surgery replaced your nose.
Not even a culture, no personality,
all you do is reality TV.
Anorexic, years will go by
and you know very well you screwed up your life.
 
A quick line of coke, a bottle of wine.
Yeah, you know you'll be needing drugs.
A quick line of coke in the bathroom.
Yeah, you know you'll be needing drugs.
 
A shitty life.
You're pathetic.
Your family whines over the death of your Guinea pig.
A shitty life.
Go fuck a duck.
You stink from the mouth and it's Sunday.
Go back to your damn lousy life.
Jump!
 
A bald head and tired eyes.
You should have croaked ten years ago or more.
Your days spent watching TV
since little wheels replaced your feet.
And every night as you go to sleep
you fear you won't wake up.
You know your name is already engraved
on the tomb next door.
 
No line of coke, no glass of wine.
The doctor said it would be too hard on your kidneys.
No line of coke, no glass of wine.
Yeah, you know you'll be needing death.
 
A shitty life.
You're pathetic.
Your family whines over the death of your Guinea pig.
A shitty life.
Go fuck a duck.
You stink from the mouth and it's Sunday.
Go back to your damn lousy life.
 
Align paragraphs

"Ways, ways - the steps are not counted ..."

Ways, ways, - the steps are not counted,
And one doesn't know, where is the end of the road, -
We walk along the way on different sides
And we are not able to get across.
 
Smile to me at least somehow with glances,
Smile - I am opposite, I am next to you.
If I run during the red light, I'll be fined - no misfortune, -
Only suggest to me - when.
 
A smile, a smile - for whom is it?
I however am waiting like nobody else,
I am rooted to the spot and shut my eyes, open them - but you are alone,
And again I missed the crossing.
 
Smile to me at least somehow with glances,
Smile - I am opposite, I am next to you.
If I run during the red light, I'll be fined - no misfortune, -
Only suggest to me - when.
 
I stride - who will forbid it!
And the steps count out the road.
I am ready to go to infinity with you -
Only don't turn to anywhere else.
 
Smile to me at least somehow with glances,
Smile - I am opposite, I am next to you.
Our road is long, but I fear it will all end, -
Pass it, if I don't decide.
 

Туда и обратно за 30 минут

[Припев]
Расстояние между нами - 30 минут пешком
Я почти могу прикоснуться к твоим волосам
Расстояние между нами - 30 минут пешком
Не знаю, что выбрать: такси или автобус?
 
[Куплет 1]
Наши отношения нелепы, мы так далеки и близки одновременно
Можно сказать, их совсем нет
То как мы вместе отдыхаем, какие сообщения пишем
Это всё слишком личное
Меня не волнуют другие девушки
Я продолжаю отменять планы на выходные
Никогда не знаю, придётся ли тратить на тебя деньги
Я до сих пор не уверен, но всё равно куплю эти билеты в кино
Интересно,пойму ли я это когда-нибудь, или просто сдамся?
Я такой наивный
Просто напишу тебе и всё
Всё или ничего
Мы вместе пьём кофе, смотрим фильмы
Мы делаем всё
Так почему ты постоянно меняешь своё отношение ко мне?
Скажи же
 
[Куплет]
Расстояние между нами - 30 минут пешком
Я почти могу прикоснуться к твоим волосам
Расстояние между нами - 30 минут пешком
Не знаю, что выбрать: такси или автобус?
 
[Куплет 2]
Расстояние между нами
Мне брать билет туда-обратно или в один конец?
Никак не могу определиться
Я говорю, что нам нужно перестать общаться, и ты злишься
Я провёл столько ночей, надеясь хоть на что-то
Не думаю, что буду впечатлён, даже если всё наладится
Хотел бы закончить всё это здесь, но я буду скучать по твоей талии
Я возвращаюсь к прошлому, представляя грязные вещи
Не знаю, стоит ли мне продолжать надеяться или просто всё забыть
Я такой наивный
Я держу твою руку, обнимаю тебя
Стоит ли мне это делать вообще или нет?
Мы говорим пошлости, обсуждаем твоего бывшего
Мы делаем всё
Так почему ты постоянно меняешь своё отношение ко мне?
Скажи же
 
[Припев]
Расстояние между нами - 30 минут пешком
Я почти могу прикоснуться к твоим волосам
Расстояние между нами - 30 минут пешком
Не знаю, что выбрать: такси или автобус?
 
[Бридж: Шин Джису]
О, прости, я только после душа
Хочешь подождать?
Снаружи не холодно? Может, зайдёшь?
 
[Аутро: Шин Джису]
Расстояние между нами - 30 минут пешком
Ты пишешь, что уже в пути
Расстояние между нами - 30 минут пешком
Это слишком мало, чтобы накраситься
Слишком мало, чтобы уложить волосы