поиск песни

Nasreen Qadri - חייאתי перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

I Lived

A thousand days will pass
Until the quiet of my life returns
Meanwhile, in my heart
A prayer whispers
Even if the time does not heal
What we went through, nothing will change
And inside me, I still pray
And at your place, comfort
 
Chorus:
I lived
You did not live, Emily
I lived
Every day is an eternity for me
 
Again the melody repeats
That reminds me of the old picture
I always stay with myself
Not afraid to fall
To move forward, you need your left foot too
That's why I always came
And with you, there is still hope
 
Nasreen Qadri - חייאתי на Amazon
Nasreen Qadri - חייאתי смотреть на YouTube
Nasreen Qadri - חייאתי слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Nasreen Qadri


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the חייאתי музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Nasreen Qadri перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Захотел дядя меня женить

Ой, дядя хотел меня женить, ой, вчера хотел, сейчас не хочет
Ой, вчера хотел, сейчас не хочет, а тетя Сава совсем не согласна.
 
Ой не согласна, не согласна, и наконец согласилась.
Ой, сосватала мне белую Неду - белую, как арап.
Ой, белую-белую, как арап, ой, тонкую, как медведь.
 
Люли, посадили ее в телегу - ой, телега заскрипела
Ой, телега заскрипела, а буйволы замучились.
 
Люли, как сидела, так тряхнуло - две доски сломались
Ой, две доски сломались, а буйволы испугались.
 

Квирыль киуримён

Нэ мамыль мало пёхёнхаль су опсо
Сычидыт кибун чоын парамдыльква
Нова на хамкэ тыротон норэ касачором
Юнанхи онырын кибуни чоа
Нуни пущигэ малькын ханыль арэ
Тампануль хан пануль
Тороджинын кырон нарэ
Сон чапго корога
Хыдыроджитон кы кы кот киль виэсо
Нан нова хамкэ
 
Одисодын тылёва
Квирыль киуримён
Нарыль хянхан мидымэ
Квирыль киуримён
Панчакпанчаг питнадон
Ноэ нунтончачором
Соджунхан ияги тылёджульгэ
 
Квирыль кирёбва
Уридырэ итджи моталь
Моксори ияги
Кумчором солэтон
Норыль хянхэ нэ мам кадыки
 
Ёджонхи оныльдо хвачанхэсотджи
Чакуман хару чониль нэ сэнкагман
Чинчольхан ноэгэ
Чонхаго щипо нэ мамыль
Курымэ щиро мальхаго малькоя
 
Солэтон сунган его опсо
Мунтыг питпануль хан пануль
Тороджинын кырон нарэ
Сон чапго твиога хыдыроджидон
Кы кот киль виэсо
Нан нова хамкэ
 
Одисодын тылёва
Квирыль киуримён
Нарыль хянхан мидымэ
Квирыль киуримён
Панчакпанчаг питнадон
Ноэ нунтончачором
Соджунхан ияги тылёджульгэ
 
Квирыль кирёбва
Уридырэ итджи моталь
Моксори ияги
Кумчором солэтон
Норыль хянхэ нэ мам кадыки
 
Оныльманкымын чонхалькоя тододо
Нэ мам моасо кыдыки
 
Норыль ныкиль су исо
Ту нуныль камымён oh~
Нарыль хянхан мидымэ
Квирыль киуримён
 
Панчакпанчаг питнадон
Ноэ нунточачором
Сочунхан ияги тлёджулькэ
Квирыль киурёбва
Уридырэ итджи моталь моксори
Кумчором солэтон
Норыль хянхэ нэ мам кадыгхи
 

She's not from this world

She has these lights deep in their eyes
that will make you blind or in love.
She has these scented gestures
that will leave you dumb or raging,
and she's so distant in her heart.
I know deep down, she's not from this world.
 
She has these ways of saying nothing
that add to distant memories1,
this way of crossing the street
as she goes to the butcher
and crosses my path.
I know deep down, she's not from this world.
 
And I was enthralled
by this smile, this face
and I tell her 'carry me away'
And I am ready to sail forth
toward other places, other shores
but she walks by without an answer.
Words are worthless to her
I know deep down, she's not from this world.
 
She has these long lacemaker hands
that would damn Vermeer's soul,
this Venitian figure
as she appears at her window
Oh, I know this gesture by heart.
I know deep down, she's not from this world.
 
And I was enthralled
by this smile, this face
and I tell her 'carry me away'
And I am ready to sail forth
toward other places, other shores
but she walks by without an answer.
Love is worthless to her
I know deep down, she's not from this world.
 
And I was enthralled
by this smile, this face
and I tell her 'carry me away'
And I am ready to sail forth
toward other places, other shores
but she walks by without an answer.
Love is worthless to her
I know deep down, she's not from this world.
 
Love is worthless to her
I know deep down, she's not from this world.
 
  • 1. lit. 'that talk at the end of memories'
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

Я ошиблась

Ты столько всего на обещал, а сегодня ты уходишь
Оставляешь меня совсем одну
Я осталась сама с собой
 
Я никогда не любила ненависть
Потому что я никогда не умела плакать
Мои глаза не знают, как плакать
Я опорочила любовь
Маскируя те ошибки, которые теперь меняют цвет
Я опорочила своё сердце для тебя
Ты наполнил его ложью, ты наполнил его болью
 
Я ошиблась, ты ушел и оставил меня одну
Теперь я знаю, на самом деле никогда не была влюблена
И хотя ты дал мне так много вещей
Все они были шипами, когда ты обещал розы
И я не буду молчать
Я ошиблась в тебе
Я ошиблась в тебе
 
Теперь у меня есть причина забыть тебя
Больнее быть с тобой , чем скучать
 
Я не хочу, чтобы ты просил от меня извининей
Как будто ты всегда прав
С каждой ошибкой приходит понимание
У тебя достаточно мужества, чтобы сбежать
Мне всегда приходилось это принимать
Что бы научиться любить, ты должен узнать, как это терять
Я опорочила любовь
Маскируя те ошибки, которые теперь меняют цвет
Я опорочила своё сердце для тебя
Ты наполнил его ложью, ты наполнил его болью
 
Я ошиблась, ты ушел и оставил меня одну
Теперь я знаю, на самом деле никогда не была влюблена
И хотя ты дал мне так много вещей
Все они были шипами, когда ты обещал розы
И я не буду молчать
Я ошиблась в тебе
Я ошиблась в тебе
 
Я больше не боюсь влюбляться
И, в конце концов, мне так больно просыпаться
 
Я ошиблась, ты ушел и оставил меня одну
Теперь я знаю, на самом деле никогда не была влюблена
И хотя ты дал мне так много вещей
Все они были шипами, когда ты обещал розы
И я не буду молчать
Я ошиблась в тебе
Я ошиблась в тебе