поиск песни

Nanahira - 向日葵と少女 (Himawari to shōjo) перевод текстов на английский

художник: 
Nanahira - 向日葵と少女 (Himawari to shōjo) на Amazon
Nanahira - 向日葵と少女 (Himawari to shōjo) смотреть на YouTube
Nanahira - 向日葵と少女 (Himawari to shōjo) слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

Sunflowers And a Girl

Stroking my cheeks is the exotic wind blowing forth from afar
Crossing the sea, it has finally reached the island where I am
 
I feel badly blushy, taking on a fever like forever
At the end of the long journey, I leaped through time
For the seasons that go round and round
 
In the overgrown garden
Gazing up at the eastern sky dying red
I wait for the dawn to come
 
Sun! Sun! Sun! Sun!
The story begins as sunflowers set about blooming
Lalala…
 
Sun! Sun! Sun! Sun! At the very moment
I begin weaving out sweet summer memories
Because I’ve found an anticyclone on the other side where they’re facing upward
 
Say, is the rain letting up?
As the scent of the half-dry soil hangs on
(I’m putting up my hand)
 
Where a lingering daydream ends
I’ll cross over the rainbow bridge to the crystal skies
 
Sun! Sun! Sun! Sun!
The story begins as sunflowers come into full blossom
Lalala…
 
Sun! Sun! Sun! Sun! Falling for the sun
My secret feelings (I’m telling you)
The light that came down at my innocent eyes isn’t a dream
 
A brand-new wind, tell me, where does it blow?
The sunflowers waver as if seeing it off
 
Sun! Sun! Sun! Sun!
The story begins as sunflowers set about blooming
 
Sun! Sun! Sun! Sun!
The sunflowers are smiling at me when I turn around
Lalala…
 
Sun! Sun! Sun! Sun! Even at a single moment
They are so bright, so kind
For sure, I can be true to myself
This summer and sunflowers
I won’t forget
I won’t forget
 
Sun! Sun! Sun! Sun! Even at a single moment
They are so bright, so kind
For sure, I can be true to myself
This summer and sunflowers
I won’t forget
I won’t forget
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Nanahira


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the 向日葵と少女 (Himawari to shōjo) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Nanahira перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Unlimited

Don't forget
Hovering around you sadly, look into my eyes
My position is slipping further away
A precious oportunity is lost
A clock endlessly turning back
There's still some lingering affecton left
 
A desperate dream, dream
The reason i exist
It's like a door has opened in time and space
Open the door that has been shut
 
Don't close it, limited
Cross the limit, unlimited
The reason we exist
We can't stop, we'll run, we'll run
 
Even this dreamlike world
Is going to infinity
Don't worry,
Even if you're going backwards
When i close my eyes,
I'm filled with you image
In this illusion, we're finally coexisting
Don't close it, limited
 
Leave me alone, today as well
I'm exhausted, love is gone
I'm sick of waiting, as if i'm on fire
My heart is burning
 
Locked up in cramped sky
I got the morning
I only need you
Someday i'll go crazy, pray for the last time
 
I worry about you without
A rest until the sun sets
Until my staggering steps reach you
I'll walk towards you
 
A desperate dream, dream
The reason i exist
It's like a door has opened in time and space
Open the door that has been shut
 
Don't close it, limited
Cross the limit, unlimited
The reason we exist
We can't stop, we'll run, we'll run
 
Even this dreamlike world
Is going to infinity
Don't worry,
Even if you're going backwards
When i close my eyes,
I'm filled with you image
In this illusion, we're finally coexisting
Don't close it, limited
Don't close it, limited
 
A massage that i couldn't even reach from the start
But you and i will eventually become connected
 
Don't close it, limited
Cross the limit, unlimited
The reason we exist
We can't stop, we'll run, we'll run
 
Even this dreamlike world
Is going to infinity
Don't worry,
Even if you're going backwards
When i close my eyes,
I'm filled with you image
In this illusion, we're finally coexisting
Don't close it, limited
Don't close it, limited
 
A massage that i couldn't even reach from the start
But you and i will eventually become connected
 
English
Align paragraphs

The Isle of Capri

In my heart,
I still carry her love
as an indelible memory
and it is a sorrow,
to never see her.
 
On my walk,
I again remember
that Isle of Capri
and that passion,
I cannot forget her.
 
On a faraway Isle of Capri,
next to the beaches, the heart is seen,
facing one's lips that on moonlit nights,
surrendered her warm love to me.
 
By our lives we swore to love each another,
without ever destroying that immense passion,
but fate took care of that for us
and caused our separation.
 
And after many years,
I returned in search of her,
but nothing existed there
of that unforgettable love.
 
Today I sadly wander through the seas,
to erase this pain so deep,
but as I think about the Isle of Capri,
without realizing it, I start to cry.
 
[Music]
 
And after many years,
I returned in search of her,
but nothing existed there
of that unforgettable love.
 
Today I sadly wander through the seas,
to erase this pain so deep,
but as I think about the Isle of Capri,
without realizing it, I start to cry.
 
English
Align paragraphs

Simón The Gravedigger

Yesterday afternoon they buried
the daughter of Juan Simón,
Simón was the town's
only gravedigger,
only gravedigger.
 
When she breathed her
last breath in his arms,
he buried his own daughter,
to the cemetery he took her
to the cemetery he took her.
 
He dug the grave himself
murmuring a prayer,
saying goodbye forever
to the daughter of Juan Simón,
to the daughter of Juan Simón.
 
And crying like a child
he left the cemetery,
with a stick in hand
and a mattock on his shoulder,
and a mattock on his shoulder.
 
The people asked him:
'where are you coming from, Simón?'
and as he wiped away his tears,
in a hushed voice he answered,
in a hushed voice he answered:
 
'I am a gravedigger and I've come
from burying my heart,
I am a gravedigger and I've come
from burying my heart,
from burying my heart'.
 
Align paragraphs

Ну, глупая!

Думаешь, что я тебя ещё осуждаю,
и ещё на тебя обижен?
Говоришь, что о новой твоей влюбленности
Я говорю с иронией.
Нашим друзьям ты с уверенностью говоришь,
что я тебя люблю,
Что я тебя не отпустил и хочу вернуть.
 
Ну, глупая, Ну, глупая, Ну, глупая,
Я только хочу видеть тебя счастливой.
Ну, глупая, Ну, глупая, Ну, глупая,
Я желаю тебе только добра.
Ну, глупая, Ну, глупая, Ну, глупая,
Я хочу видеть тебя влюбленной.
Ну, глупая, Ну, глупая, Ну, глупая,
Ты же знаешь, я тебя искренне люблю!
 
Ты думаешь, что я за тобой хожу, наблюдаю
И я тебя ревную.
Думаешь, что я всегда нахожусь у тебя под ногами
чтоб за тобой следить
Думаешь, что я сделаю всё, что в моих руках,
Лишь бы тебя остановить
И в твоей новой влюбленности буду препятствием.