поиск песни

Nana Mouskouri - Amapola (português) перевод текстов на английский

художник: 
Nana Mouskouri - Amapola (português) на Amazon
Nana Mouskouri - Amapola (português) смотреть на YouTube
Nana Mouskouri - Amapola (português) слушать на Soundcloud

Poppy

Poppy, pretty little poppy
For I see you
Always so alone
 
I want to see you
My friend beloved
Beloved as the flower loves day[light]
 
Poppy, pretty little poppy
Please be not so unthankful
 
Poppy, poppy
How can you be so alone?
 
(Orchestra)
 
Poppy, pretty little poppy
Please be not so unthankful
 
Poppy, poppy
How can you be so alone?
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Nana Mouskouri


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Amapola (português) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Nana Mouskouri перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Идёт ?

И будь у меня десять душ,
Я бы тебе их отдала,
Все десять тебе бы
Под ноги бросила,
Чтобы по ним ступал ты,
Уходя от меня.
 
Даже и сейчас каждый вечер
Тебе я молюсь,
И подушка моих желаний
Намокает от слёз.
Что такое любовь - известно:
Немного мук, так ведь ?
 
ПРИПЕВ:
Вынь руку из её руки
Всегда, когда меня вспомнишь ты;
Брось бокал через плечо -
И пусть он разобьётся
Мне на счастье, идёт ?
 
И будь у меня десять душ,
Я бы тебе их отдала.
Девять из них,
Чтобы оберегали тебя от зла;
А одна, чтобы тебя подняла,
Когда все мои (души) иссякнут.
 
Даже и сейчас каждый вечер
Тебе я молюсь,
И подушка моих желаний
Намокает от слёз.
Что такое любовь - известно:
Немного мук, так ведь ?
 
(Припев:)
 
И я разобью те два бокала,
Чтобы не слышала беда.
Ну, идёт ?
 
(Припев:)
 
Align paragraphs

They don't allow me to love

That we meet in secret
that we meet in secret
says the city gossip
says the city gossip
 
They found out about us
how will go forward, my love?
we won't lose hope
we won't lose hope
 
Ref.
We aren't bothering anyone
leave us alone, people
what did we ever do to anyone
to deserve our love being forbidden?
have you a heart?
 
My heart is in love
my heart is in love
sending you a message
sending you a message
 
But what will we do
to save our love?
how will we go forward?
how will we go forward?
 
Ref.
 
They don't allow me to love
they don't allow me to love
do you know that, my love?
do you know that, my love?
 
Never leave me
come closer, embrace me
we're stronger together
we're stronger together
 
Ref.
 
Align paragraphs

Project 'Ma'

This is the story of the beginning; from where shall I tell?
My name is Eve Zvezda, the best witch in this country
 
The name of the man I love is Adam, a very superior scientist
He gave me a kiss and told me
“After this you will become the mother of gods, ‘Mem Aleph’”
 
<The dark legacy “sin”>, eventually it will destroy the country
The great prophet informed as much
The means to prevent that is reincarnation of the two dragon gods
We shall let the “Twins of God” be birthed
 
The project begins, search for the candidates for mother
They’ll search for the woman who surpassed all in magical talent
The person elected “Ma”, yes,
Will be this country’s new queen
 
I don’t know why I was selected
He embraced me with an “It’s alright”
When everything’s over with, let’s have a marriage ceremony
In our favorite, Held’s forest.
 
The divine seed is embedded in the cradle
I wait for the time they will be born, the “Twins of God”.
 
This is the story of the beginning, from where should I tell?
My name is Adam Moonlit, the best scientist in this country
 
I have regretful news. The project was a failure
The twins were born already dead
With that, all my dreams and ambitions disappeared
 
To me project “Ma” is a heaven-sent chance
I will use it and control this country
The senate and Seth took my mother from me
Now it's time to punish them
 
The project begins, the candidate is a witch of Nemu village
We were acquainted and in temptation I made her my own lover
It was a simple thing with the 'brainwashing drug”
I shouldn’t have had any doubts, but
 
My beloved Eve, I’ve broken you, I’m sorry
My miscalculations were that the twins died
And that you, who I was with just to use,
I truly came to love, completely.
 
Come, let’s get married in that forest
In our favorite, Held’s forest.
 
“I love you!” “I love you~”
The night the stars were broken
The moon and star vanished from the south sky
 
This is the story of the beginning, from where should I tell, hm?
My name is Seth Twiright, the best scientist in this country
 
“Cain” and “Abel” were a failure
Adam and Eve disappeared
I must search for the next “Mem Aleph”
For the sake of having my ambitions granted
 
Align paragraphs

Golubi letyat nad nashey zonoy (Голуби летят над нашей зоной)

Голуби летят над нашей зоной,
Голубям нигде преграды нет,
Как бы мне хотелось с голубями
На родную землю улететь.
 
Но забор высокий не пускает
И колючек в несколько рядов,
Часовые с вышек наблюдают,
И собаки рвутся с поводов.
 
Вечер за решёткой догорает,
Солнце тлеет, словно уголёк.
На тюремных нарах напевает,
Что-то напевает паренёк.
 
Он поёт, как трудно жить на свете
Без красивых ласковых подруг,
А ещё труднее жить без воли,
Вся тюрьма заслушалася вдруг.
 
Плачут в дальних камерах ребята,
Вспоминая молодость свою,
Вспоминая прошлое когда-то,
Как говорили ласково - люблю.
 
Даже самый главный надзиратель
У стены задумчиво стоит,
Только он один и знает
Сколько пареньку осталось жить.
 
А под вечер вздрогнули засовы,
Повели по лестнице его,
Он сказал последние три слова -
Приведите сына моего.
 
На площадку лестницы тюремной
Привели парнишку лет пяти,
Он кинулся на шею с криком - папа,
Папа, ты с собой меня возьми.
Он кинулся на шею с криком - папа,
Папа, ты с собой меня возьми.
 
Вечер за решёткой догорает,
Солнце тлеет, словно уголёк,
А под утро вся тюрьма узнает -
Ночью был расстрелян паренёк.
 
Голуби летят над нашей зоной,
Голубям нигде преграды нет.
Как бы мне хотелось с голубями
На свободу к маме улететь.