поиск песни

Nana Mouskouri - Amapola (português) перевод текстов на английский

художник: 

Poppy

Poppy, pretty little poppy
For I see you
Always so alone
 
I want to see you
My friend beloved
Beloved as the flower loves day[light]
 
Poppy, pretty little poppy
Please be not so unthankful
 
Poppy, poppy
How can you be so alone?
 
(Orchestra)
 
Poppy, pretty little poppy
Please be not so unthankful
 
Poppy, poppy
How can you be so alone?
 
Nana Mouskouri - Amapola (português) на Amazon
Nana Mouskouri - Amapola (português) смотреть на YouTube
Nana Mouskouri - Amapola (português) слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Nana Mouskouri


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Amapola (português) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Nana Mouskouri перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

The strange lady

A lot of dreams that are dreaming
since your leaving
I was wrong, I didn't know to see,
my youth died newlyborn.
The emptyness little by little
turned me into a daughter of life.
 
Tortured for love, woman pain,
faith was stronger
and my heart closed its wound.
Wake up loneliness, wrap me up,
I'm that strange lady
who's willing to win.
 
Filled of memories and resignation
I held on to the fate
without resting, till finding
the legacy you left in my way.
Hope was my guide,
the years cut my agony.
 
Tortured for love, woman pain,
faith was stronger
and my heart closed its wound.
Wake up loneliness, wrap me up,
I'm that strange lady
who's willing to win.
 
Wake up loneliness, wrap me up,
I'm that strange lady
who's willing to win.
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

The Way to the Airport

First couplet: Timati
How much time left for us here,
Stop the arrows of the watch.
Is this love or just sex?
Explain to me, but without words!
 
It covered us both like avalanche.
I hide my view under the capeç
I only chose you among others,
And kept you telephone.
 
And dashed all the nights without sleep!
I can't do without you, it looks like I need you.
Embrace me while leaving when the moon lights.
Those spontaneous meetings are not only till morning!
 
After all you could change the bilet.
Be late for the plane, but it will always carry you somewhere.
 
Chorus, Sveta:
The way to the airport, I'm running far away
The way to the airport, I fly at night.
The way to the airport.
 
Second Couplet: Timati
I don't remember that I loved that much,
Damning others' opinion.
I lied to myself about that I had been cold for a long time,
But the fire inside didn't die.
 
You accuse me for everything,
But you yourself wont be able to escape againg.
We play in honour,
Trying to understand each other.
 
And the way to gome waits on Monday,
You're again crying, but there is no need. This script is simple.
Quiet daily lifes are like walls between us.
Tell me what holds you! Fly with me!
 
After all I can change the bilet.
Be late for the plane, but it will always carry you somewhere.
 
Chorus, Sveta:
The way to the airport, I'm running far away
The way to the airport, I fly at night.
The way to the airport.
 
Thirst Couplet: Timati
You say that I'm crazy, we're similar to each other.
Trace will stay in the heart like numbers on the skin.
And I know I can stay, and I know, you can stay you,
But it will always carry us somewhere.
 
Chorus, Sveta:
The way to the airport, I'm running far away
The way to the airport, I fly at night.
The way to the airport.
 
The way to the airport, I'm running far away
The way to the airport, I fly at night.
The way to the airport.
 

Death of a robot

All articuled, all made
Fine programmed in order to help you
I'm a robot since 2000 yo
I displaced all oceans
It's was urgent, I knew it
I re-invented the seasons cycle
And your deserts are full of fishes
 
I know my circuits are warned
I worked so much
They need to be changed
But don't let me down ! Oh ! Oh ! Oh !
I have always dominated my envy
I have never betrayed
Never disobeyed
You owe me your life
You owe me your life
 
Before the last atomic war
So pathetic than I cried
I had meet togheter the Scientists Council
The danger is your politics
Your presidents are out of order
But before a mad push the red button
Quit the Earth, you've just time !
 
And the Earth, you quitted it
But me, I'm stayed
When you're in space
And I saved you, oh ! oh ! oh !
If you want assassinate me
after what I have done
Me, who loved you
I can make all it blow up
No problem for treating me
You made me
I've learn to cry
I'll learn to kill oh ! oh ! oh !
I've worked so much
I've worked so much
I've worked so much
worked, worked...
 
Align paragraphs

I forgot the past ones

When I saw her eyes
I forgot the past ones
My heart told her welcome
And my eyes relaxed
 
My life that was a sunset
Started to let its sun rise
My bleeding heart is no longer bleeding
My bleeding heart is having its wounds all cured
 
Her hair is like silk
In her heart there’s a little kid
My heart flies when he’s with her
He raises his wings high
 
Her cheeks are like apples
Next to her I’m chilled and relaxed
Bless this morning
Such a beautiful morning