поиск песни

Mikael Simpson - Set Det Ske ... перевод текстов на английский

художник: 
Mikael Simpson - Set Det Ske ... на Amazon
Mikael Simpson - Set Det Ske ... смотреть на YouTube
Mikael Simpson - Set Det Ske ... слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Seen It Happening...

Where did you go?
I thought you were going home
I thought you were going home
Where did you go?
Knew exactly where it was you were going
Seen it happening
 
In this game, there's no debt
You take exactly what you want
Seen it happening
You've seen it happening
 
Thought you were going home
Where did you go?
Seen it happening
 
You're on the road again, now
You take exactly who you want
In this game, there's no debt
You're a worldly man
Without being able to make it on your own
Seen it happening
 
You're on the road again, now
You take exactly who you want
 
Without being able to make it on your own
Seen it happening
Seen it happening
Seen it happening
 
Thought you were going home
Seen it happening
 
Where did you go?
Seen it happening
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Другие перевод текстов песен от этого художника: Mikael Simpson


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Set Det Ske ... музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Mikael Simpson перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Сегодня воскресенье

Versions: #2
Как мне нравится снова быть дома
И просыпаться от запаха
Этого утреннего кофе,
Который всегда доходит до кровати
И ждёт звонка будильника!
 
Сегодня у меня свидание с подушкой
И встреча с вентилятором,
А ещё прогулка с собакой.
Ведь она не понимает отговорок.
И я оставляю на время своё кресло.
 
Сегодня, сегодня воскресенье.
Никаких компромиссов с часами!
Ведь сегодня, сегодня воскресенье.
Нет ничего лучше.
 
Я открываю вино на кухне,
И хорошее асадо* ждёт на углях.
Даже если у нас тысяча проблем,
Сегодня мы отдыхаем от волнений,
Насыщая свою душу.
 
Хоть бы никто не нарушил это мгновение!
Сегодня день празднования.
Давай поднимем тост за радость.
В сторону отрицательные эмоции!
Ведь завтра понедельник. Всё закончится.
 
Сегодня, сегодня воскресенье.
Никаких компромиссов с часами!
Ведь сегодня, сегодня воскресенье.
Нет ничего лучше.
 
Сегодня, сегодня воскресенье.
Никаких компромиссов с часами!
Ведь сегодня, сегодня воскресенье.
Нет ничего лучше.
 
Сегодня воскресенье, сегодня нехорошо работать.
Сегодня воскресенье, день для наслаждения.
Завтра праздничный день, не спорьте!
У меня есть календарь на испанском и на английском.
 
Сегодня воскресенье, сегодня нехорошо работать.
Сегодня воскресенье, день для наслаждения.
Но послушай, когда встречаются
Два латиноамериканца, всегда всё равно:
Что понедельник, что вторник, что среда,
Всегда будет воскресенье!
 
Сегодня воскресенье, сегодня нехорошо работать.
Сегодня воскресенье, день для наслаждения.
По воскресеньям ходят на мессу, и после приобщения к духовному
Вся семья и друзья собираются вместе праздновать.
 

A different meaning

Every smile, every look, every word spoken, every lasting hug, every promise that failed
Every silence, every touch, every stroke of hair, every image that froze, every note that was left
 
Each moment we had together gets a different meaning
All that we did suddenly turn around, now that you're leaving
 
Every dream, every nightmare, every worry that calmed down, every excitement that died, all the words of love
Every morning laughter and midnight cry gets a different meaning
All that we did looks different now about to break up
 
Each moment we had together gets a different meaning
All that we did suddenly turn around, now that you're leaving
 
Each moment we had together gets a different meaning
All that we did suddenly turn around, now that you're leaving
 

The end

The history of the world is a dull book
But everyone must read it
Predictable and badly told
And full of weird theories
 
But at least you always know who wins!
But at least you always know who loses!
After all, you always know who the good guys and the bad guys are!
We keep staring further and further
At the page until the lines get blurry
 
And yet everyone fears only the end
Yet everyone fears only the end
Yet everyone read to the end
Fold it up, put it away
Then you'll have your hands free again
 
You skim nervously through the last few pages
And you ask yourself, is there a second part of it?
There's not! And oh
In the end, the hero must get his hat
Attention, Spoiler Alert: The last word is 'Apocalypse'
 
But at least you always know who wins!
But at least you always know who loses!
After all, you always know who the good guys and the bad guys are!
We keep staring further and further
At the page until the lines get blurry
 
And yet everyone fears only the end
Yet everyone fears only the end
Yet everyone read to the end
Fold it up, put it away
Then you'll have your hands free again
 
And yet everyone fears only the end
Yet everyone fears only the end
Yet everyone read to the end
Fold it up, put it away
Then you'll have your hands free again
 
Greek translation

Αυτό που πιστεύω

Ο κόσμος γύρω μου είναι χαμένος στη μιζέρια
Το μόνο καλό που έχω στη ζωή μου είσαι εσύ
Κανένα νόημα, κανένα άλλο λόγο
Όταν όλα μοιάζουν λάθος νιώθω καλά με εσένα
Τόσο τρελά, απεγνωσμένα, βαθιά εθισμένη
Η αγάπη σου είναι καλύτερη απ'τη ζωή για εμένα.
Μπορώ να έχω αυτή τη στιγμή για πάντα;
 
Πήγαινέ με στη αρχή
 
Είσαι αυτό που πιστεύω
Θα ζήσω και θα πεθάνω για εσένα
Αυτό είναι όλα όσα χρειάζομαι
Όταν τίποτα δεν είναι αληθινό εσύ είσαι η αλήθεια μου
Στο σκοτάδι λάμπεις
Μπορείς να με κρατήσεις ασφαλή απόψε;
Όταν είμαι γονατισμένη
Είσαι αυτό που πιστεύω
 
Όταν ξεκινήσαμε αφοσιωμένα
ποτέ δεν χρειάστηκα τίποτα η κανέναν άλλο
ήμουν σπασμένος-με έκανες ολόκληρο ξανά
Η μόνη που εμπιστεύομαι περισσότερο απ'τον εαυτό μου
Τόσο τρελά, απεγνωσμένα, βαθιά εθισμένη
Θα ζω για εσένα ολοκληρωτικά
Μπορώ να έχω αυτή τη στιγμή για πάντα;
 
Πήγαινέ με στη αρχή
 
Είσαι αυτό που πιστεύω
Θα ζήσω και θα πεθάνω για εσένα
Αυτό είναι όλα όσα χρειάζομαι
Όταν τίποτα δεν είναι αληθινό εσύ είσαι η αλήθεια μου
Στο σκοτάδι λάμπεις
Μπορείς να με κρατήσεις ασφαλή απόψε;
Όταν είμαι γονατισμένη
Είσαι αυτό που πιστεύω
 
Πίστεψε στην αγάπη σου, πίστεψε στη ζωή σου
Πίστεψε ότι μπορείς να με επανασυναρμολογήσεις εσωτερικά
Κυνήγησε όλο το φόβο μακριά
Κάθε φορά που λέω το όνομά σου
Πήγαινέ με - είσαι αυτό που πιστεύω
 
Είσαι αυτό που πιστεύω
Θα ζήσω και θα πεθάνω για εσένα
Αυτό είναι όλα όσα χρειάζομαι
Όταν τίποτα δεν είναι αληθινό εσύ είσαι η αλήθεια μου
Στο σκοτάδι λάμπεις
Μπορείς να με κρατήσεις ασφαλή απόψε;
Όταν είμαι γονατισμένη
Είσαι αυτό που πιστεύω