поиск песни

Mickey 3D - Chanson du bonheur qui fait peur перевод текстов на английский

художник: 
Mickey 3D - Chanson du bonheur qui fait peur на Amazon
Mickey 3D - Chanson du bonheur qui fait peur смотреть на YouTube
Mickey 3D - Chanson du bonheur qui fait peur слушать на Soundcloud

Song of fearful happiness

Ah my friends here it is the song of happiness.
It passed this way, I saw it just now.
It’s already gone, yep but I don’t know where.
If I find it today, I’ll bite its neck.
 
Ah my friends here it is the song of fear.
The one that wakes you up at night and fills you with horror.
It’s like the story of that man who never said yes.
By chance I settled on this strange dream.
 
At last, the day breaks at last.
At last, the day breaks at last.
 
He hasn’t had an easy life ever since having been
abandoned like a bag at the foot of the stairs.
To be dragged about by the scruff of his neck again and again.
Chucked on the pavement like an attack hobo. 1
 
All this while in the city the monuments are bored.
He takes the girl’s hand, he thinks her pretty.
The sun has set hours and hours ago.
She finds him a bit rough but devours his lips.
 
At last, the day breaks at last.
At last, the day breaks at last.
 
  • 1. The only reference I can find to this is in Grand Theft Auto where the hobos carry Molotovs. /edit - probably a pun on (clo) char d'assaut - a tank.

Другие перевод текстов песен от этого художника: Mickey 3D


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Chanson du bonheur qui fait peur музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Mickey 3D перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Soldiers don't open fire !

His highness has ordered
The deserter's hunt
And the soldiers alredy
surrunds the hill
It's a beautiful spring evening
But I'm cold and afraid
Standing behind my door
In range of the guns
 
Soldiers, don't open fire, I don't have weapon
Soldiers, don't open fire, I'll explain everything
In the room of the groundfloor my wife is asleep
Soldiers let me with her to tomorrw noon
 
Like you I made myself
Boots in Englishman skin
I were even be wounded
I almost have the medail
But one day I deserted
I burned my draft papers
I prowled like a wolf
To come back at home
 
Soldiers, don't open fire, my wife is in the bed
Soldiers, don't open fire, she give birth to my cub
She have the arms crossed, she breath hard
Soldiers, don't open fire, let us still living.
 
Please make my way easy
Put some water heating
It's our first born
I doesn't konw how to do
Our blanket is thin
We'd need a coat
Soldiers I'll follow you
When I'd have my children
 
Soldiers, don't open fire, you just didn't see me
Soldiers, don't open fire, I'm 'Missing in Action'
Soldiers, don't open fire, come on in the house !
Soldiers, hug me ! Soldiers, it's a boy !!!
It's a boy !!!
 
Align paragraphs

We All Know Juanita

We all know Juanita
The colors of her eye are bizarre
She has the teeth of a horse
and the chin of a wolf
Also her dress keeps getting dragged on the ground
 
[You changed the words!
We have underage company!]
 
Her hair is a kitchen sponge
Her legs are molokhia1 stalks
And if my looks were a bit better
She might have considered me
 
[You reminded me of the old times]
 
  • 1. A plant with extremely thin stalks, a traditional Egyptian soup is made out of this plant.
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

I love you

Versions: #3
In you sweetheart lives love,
in your lips I found life
when you touch me I say I love you,
your lips are mine
take the sky, I give it away to you ,
take me...
 
You are the world, you are the sun
you are the sea,you are the sky,
it's you ,
I love you
 
Ref:
You are my half in this life,
everything I have
even if one day I won't be alive anymore,
write me even underground,
I'm yours.
An ocean , that separates us,
you are in me today,
and even if the sky cries one day
the sun will know how to warm..
 

Я выбираю жизнь

Наедине с самим собой в четырех стенах,
Я могу бояться мира, но я выбираю жизнь.
 
Подумай о своем самом огромном страхе, добавь еще около половины.
Знаешь ли ты на самом деле, каково это, когда ты умираешь?
Я лежал на полу и думал лишь о том, что все кончено,
Пульс под двести, и я даже номер неотложки вспомнить не мог.
Что сломалось в моей маленькой голове?
Перед глазами все плывет, и я не могу сглотнуть,
Что-то сжимает горло и давит на грудь.
Есть ли вообще у этого ценность? Немногим удается остаться на поверхности и уцелеть,
 
И огромное множество довольствуется тем, что просто скользит здесь -
И мне уже даже это не нравится, нет.
Как избежать давления со всех сторон, когда
Нейромедиаторы находятся на таком низком уровне,
Что ты перестаешь интересоваться всем.
И я правда попытаюсь сделать все, что могу, обещаю -
Но это сложно, когда сам ты не справляешься
И попадаешь в какой-то замкнутый круг... как я вообще ещё держусь?
 
У меня есть два варианта:
Бороться или погибнуть,
Подняться или пойти ко дну.
 
Наедине с самим собой в четырех стенах,
Я могу бояться мира, но я выбираю жизнь,
Я выбираю жизнь,
Я выбираю жизнь.
 
Кажется, этот вдох - последний,
Я вообще хоть жив ещё?
Мысли-хищники: вероятно, у меня те же демоны, что и у моего отца,
Внутри меня что-то сломано.
Где-то (...), между радостью и грустью,
И я утопаю в этом промежуточном состоянии, в котором нахожусь неделями.
Недели проходят одна за другой, меня не радуют ни рабочие дела, ни свободное время -
Кто-то из вас чувствует себя подобным образом?
 
Я не прихожу на совещания, пропущенные звонки...
Ты тоже обсираешь меня, хотя ты, блядь, меня даже не знаешь.
Я не чувствую боли, если точнее - из-за лекарств я не чувствую вообще ничего,
И лишь эти стены плотно удерживают внутри себя мою боль.
Я все равно не сдамся, но единственное, что помогает -
Это 0,5 мг альпразолама,
И я не могу отделаться от одной мысли - как я стану этим героем,
Когда меня же здесь и надо бы спасать?
 
У меня есть два варианта:
Бороться или погибнуть,
Подняться или пойти ко дну.
 
Наедине с самим собой в четырех стенах,
Я могу бояться мира, но я выбираю жизнь,
Я выбираю жизнь,
Я выбираю жизнь.
 
Ангелы - существуют ли они? Я не знаю, но
Они - те самые демоны, что терзают нас.
Спиной к стене; когда ты заходишь слишком далеко в темноту,
Ты не видишь этого света, нет.
 
Ангелы - существуют ли они? Я не знаю, но
Они - те самые демоны, что терзают нас.
А сейчас мне пора отобрать у жизни вожжи -
Никогда не бывает слишком поздно подняться со дна.
 
У меня есть два варианта:
Бороться или погибнуть,
Подняться или пойти ко дну.
 
Наедине с самим собой в четырех стенах,
Я могу бояться мира, но я выбираю жизнь,
Я выбираю жизнь,
Я выбираю жизнь,
Я выбираю жизнь.