поиск песни

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) - La serenata de flores y mariposas [Hana to chou no serenade] перевод текстов на английский

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) - La serenata de flores y mariposas [Hana to chou no serenade] на Amazon
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) - La serenata de flores y mariposas [Hana to chou no serenade] смотреть на YouTube
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) - La serenata de flores y mariposas [Hana to chou no serenade] слушать на Soundcloud
Align paragraphs

serenade of flowers and butterflies

since night it blooms
this bridging flower,
the flower of Lanhua.
with the moon can you see,
that its honey(nectar?) in radiance
is a fablesworth
 
give me the world 'til it's end,
flute and lauda i play
today's dance will a feast be
and my plumage i will give to you.
 
with my submissive servants dance,
enchanted butterflies will fly will float
 
forget about everything
bewitching you i am,
with my music,
because i will freeze you
and as beautiful as today, al-
ways will you be.
 
give me the world 'til it's end,
flute and lauda i play
today's dance will a feast be
and my plumage i will give to you.
 
golden wings the dreams you believe,
that petals fall from your legs
with my submissive servants dance
enchanted butterflies will fly will float
 
under the ebbing moon
which silver dancers are,
you will see without any regret
and with luck you will come to love me
 
give me the world 'til it's end,
flute and lauda i play
today's dance will a feast be
and my plumage i will give to you.
 
golden wings the dreams you believe,
that petals fall from your legs
with my submissive servants dance
enchanted butterflies will fly will float
 
forget about everything
bewitching you i am,
with my music,
because i will freeze you
and as beautiful as today, al-
ways will you be.
 
golden wings the dreams you believe,
that petals fall from your legs
with my submissive servants dance
enchanted butterflies will fly will float
 
golden wings the dreams you believe,
that petals fall from your legs
with my submissive servants dance
enchanted butterflies will fly will float
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the La serenata de flores y mariposas [Hana to chou no serenade] музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Don't see, don't see, oops, don't see

Don't see, don't see, oops, don't see
Don't see, don't see, oops, don't see
If you look at me, I fly
I forget my way, I reduce my talks suddenly
I laugh in a manner, I bite my tongue
I act well instantly
Due to this look, I'm spoiled
 
Don't see, don't see, oops, don't see
Don't see, don't see, oops, don't see
If you look at me, I fly
I forget my way, I reduce my talks suddenly
I laugh in a manner, I bite my tongue
I act well instantly
Due to this look, I'm spoiled
 
Don't see, don't see, oops, don't see
 
Always thinking of you,
this small girl becoming slimmer
Like a relation who can be kept inside eyes
Till I live, I will protect you
 
Why do you see me forgetting yourself
which results in me blushing
What's there with me that causes
you to swallow me
Due to this look, I'm spoiled
 
Don't see, don't see, oops, don't see
 
If you jump and try to look, you can see me
If you look deeply, you will understand the truth
Is it right if you look at me from a distance?
Come closer and look me
 
Why are you looking at me,
like that you asked and scoled me and left before
I see you in temple entrance,
I will now buy a cotton saree
Due to this look, I'm spoiled
 
Don't see, don't see, oops, don't see
Don't see, don't see, oops, don't see
If you look at me, I fly
I forget my way, I reduce my talks suddenly
I laugh in a manner, I bite my tongue
I act well instantly
Due to this look, I'm spoiled
 
Don't see, don't see, oops, don't see
 

If you don't say stop

You know what you want, you show it to me exactly
You play with cards bared
I know what I want, I know it exactly
Should we really risk it?
You send this look and, believe me, it will
You don't need any words
I give them back and feel this kick
Feel that I'm in the right place
 
It's up to you, what happens tonight with us both
If you keep acting like that, it won't stay just a kiss
 
Refrain:
If you don't say stop, I can't guarantee anything
If you don't say stop, I'll lose my reason
If you keep smiling at me like that, then it's gonna happen for me
If you don't want me to fall in love,
Then stop looking at me like that
 
You know what it means, when you show me so much
You send me signals, and I ask myself are
They really for me, the signs that I imagine
Between us rules magic, insane somehow
A spark and we burn up, between us energy
The chemistry is real. Where should that lead?
 
It's up to you, what happens tonight with us both
If you keep acting like that, it won't stay just a kiss
 
Refrain:
If you don't say stop, I can't guarantee anything
If you don't say stop, I'll lose my reason
If you keep smiling at me like that, then it's gonna happen for me
If you don't want me to fall in love,
Then stop looking at me like that
 
It's up to you, what happens tonight with us both
If you keep acting like that, it won't stay just a kiss
 
Refrain:
If you don't say stop, I can't guarantee anything
If you don't say stop, I'll lose my reason
If you keep smiling at me like that, then it's gonna happen for me
If you don't want me to fall in love,
Then stop looking at me like that
 
Align paragraphs

Say It

I have so much I wanna ask
But you don't notice anything at all
And I haven't been able to sleep, no
I wonder when you became so cold
 
You were lost in me
You promised me everything and a little more
But now we're just standing still
 
Say it like a man, say it, say it
If you want to be somewhere else, say it, say it
You can have my engagement ring back if that's what you want
Say it like a man, say it, say it like a man
 
Why are your lips saying
Something different than your gaze?
I can't read your mind, no
I can't get in, (can't get in)
 
You were lost in me
You promised me everything and a little more
But now we're just standing still
 
Say it like a man, say it, say it
If you want to be somewhere else, say it, say it
You can have my engagement ring back if that's what you want
Say it like a man, say it, say it like a man
 
Before you go somewhere else
Waking up in someone else's arms
With your hand in someone else's hand
Before I go somewhere else
Waking up in someone else's arms
Who is man enough to be, man enough to be like this
 
Say it like a man, say it, say it
If you want to be somewhere else, say it, say it
You can have my engagement ring back if that's what you want
Say it like a man, say it, say it like a man
 
Say it like a man, say it, say it
If you want to be somewhere else, say it, say it
You can have my engagement ring back if that's what you want
Say it like a man, say it, say it like a man
Say it like a man
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
Align paragraphs

How've You Been?

Versions: #2
On this cold morning
The sky is painting pictures
I wipe out your profile
With a cup of black coffee
 
Again my thoughts are running in circles
We're losing each other
Our photo's on the table
And everything makes me shake
 
Relax, relax, relax
I'm relieving my fatigue
With an herbal liqueur
A warm bath and a cigar
 
But the soul doesn't heal with either sleep
Or herbal tea
Your keys are in the kitchen
Oh God, how I miss you
 
How've you been?
How've you been?
Do you have someone
To kiss you tenderly in the morning?
 
How've you been?
How've you been?
Are you warm?
Who will show up in your dreams tonight?
 
How've you been?
Well, how've you been?
I miss your hands so much
How've you been, how've you been?
 
I know that time heals wounds
But it still hasn't gotten easier for me
 
Minor notes again
We're proud idiots
Every morning
It's as if I'm dying
 
These thoughts are running in circles
How is it that we're now apart
If you really can
Then so can I
 
Relax, relax, relax
But it's so hard to
Not think about us
Looks like I'm hopeless
 
You see, the soul doesn't heal
With either sleep or herbal tea
Why are you so quiet?
I need you so badly
 
How've you been?
How've you been?
Do you have someone
To kiss you tenderly in the morning?
 
How've you been?
How've you been?
Are you warm?
Who will show up in your dreams tonight?
 
How've you been?
Well, how've you been?
I miss your hands so much
How've you been, how've you been?
 
I know that time heals wounds
But it still hasn't gotten easier for me