поиск песни

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) - La serenata de flores y mariposas [Hana to chou no serenade] перевод текстов на английский

Align paragraphs

serenade of flowers and butterflies

since night it blooms
this bridging flower,
the flower of Lanhua.
with the moon can you see,
that its honey(nectar?) in radiance
is a fablesworth
 
give me the world 'til it's end,
flute and lauda i play
today's dance will a feast be
and my plumage i will give to you.
 
with my submissive servants dance,
enchanted butterflies will fly will float
 
forget about everything
bewitching you i am,
with my music,
because i will freeze you
and as beautiful as today, al-
ways will you be.
 
give me the world 'til it's end,
flute and lauda i play
today's dance will a feast be
and my plumage i will give to you.
 
golden wings the dreams you believe,
that petals fall from your legs
with my submissive servants dance
enchanted butterflies will fly will float
 
under the ebbing moon
which silver dancers are,
you will see without any regret
and with luck you will come to love me
 
give me the world 'til it's end,
flute and lauda i play
today's dance will a feast be
and my plumage i will give to you.
 
golden wings the dreams you believe,
that petals fall from your legs
with my submissive servants dance
enchanted butterflies will fly will float
 
forget about everything
bewitching you i am,
with my music,
because i will freeze you
and as beautiful as today, al-
ways will you be.
 
golden wings the dreams you believe,
that petals fall from your legs
with my submissive servants dance
enchanted butterflies will fly will float
 
golden wings the dreams you believe,
that petals fall from your legs
with my submissive servants dance
enchanted butterflies will fly will float
 
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) - La serenata de flores y mariposas [Hana to chou no serenade] на Amazon
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) - La serenata de flores y mariposas [Hana to chou no serenade] смотреть на YouTube
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) - La serenata de flores y mariposas [Hana to chou no serenade] слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the La serenata de flores y mariposas [Hana to chou no serenade] музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Each time it's uglier than the last

Each time it's uglier than the last
oh my friend, if you could see what I see!!
that is not the same
as sending a reform for a walk.1
 
Each time it's more modern than the last
oh my friend, I feel so sick!!
if Juarez was revived this very moment
he'd send this government to hell.
 
Each time I'm more disgusted than the last
whenever I get the news,
tell me and say it, the gossip
that Televicia2 wraps around my wits.
 
Each time it's more dangerous than the last,
with treaties, conventions and agreements.
In Oaxaca, Puebla, Chiapas and Guerrero
the sound of the impact can already be felt.
 
This has cut me in my prickly pears
(and) my crates are filled with tuna,
the sack is empty of beans
because of a handful of lies.
 
My friend, what's happening right now
I've told my wife: they're so heartless3
our country has gone off with another master
we've been left with nothing4.
 
  • 1. The joke is that if you switch the words around they have a different meaning: Paseo de la Reforma (refers to Reform Avenue) vs. Reforma de Paseo (A reform out on a walk).
  • 2. a corruption of 'Televisa' (Grupo Televisa, S.A.B.) a multi-media company.
  • 3. lit. 'it has no mother', when something/someone is heartless or shameless.
  • 4. lit. 'we don't even have a dog to bark for us', meaning you have nothing in your life now
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

The Samoan Girl

And the other day I saw her
In the apartment
The other day I saw her
I went dumb
She was ironing her clothes with her hot soul
She was cooking soup with her hot soul
 
Her skin was dark
Delightful essence
Her hair so long
It touched her butt
And it poisoned me how with just one look
I would sigh so deep
That I was left without air
 
And the other day I talk to her
I asked her out
And I didn't think about her much and she told me yes
 
And my heart felt so nice
My heart felt so nice for good reason
Precious samoan girl warming my heart
Precious samoan girl would sing singing her sound
 
Free like the tide
When we shine on the path
Enjoying the night
Moving to the music
Moving to the rhythm
Of her beating heart
And sweat drips
From her lips
She wants to be...
 

Before you go

Versions: #2
Before you go
I hope you'll dance a bit with me
Over the music
Now your body is moving
 
This could be the last
Good chance for me
To redeem myself with you
No more space, no longer
 
You're beautiful
Maybe too much for me
If only you had a moment
I'd tell you so much
 
Before you go
I hope you'll stay a bit with me
Just a moment you know
Now that the night is racing
 
This could be the last
Good chance for me
To redeem myself with you
No more space, no longer
 
You're beautiful
Maybe too much for me
If only you had a moment
I'd tell you so much
 
I'd tell you so much
 
Before you go
Just a moment, you know
This could be the last
Good chance for me
And I feel that this is possible
No more substance, not now
 
You're beautiful
Maybe too much for me
If only you had a moment
I'd tell you so much
 
If you'll stay here with me
Before you go
If you'll stay here with me
I just hope that you'll stay
A little bit longer here with me
If you'll stay here with me
I just hope that you'll stay
A little bit longer here with me
If you'll stay here with me
I just hope that you'll stay
A little bit longer here with me
 
Align paragraphs

Mejra in the coffin

Water has risen from one hill to another
It took Mejra inside the coffin [with itself]
 
Come, Mejra, have supper with us!
[You] have supper, don't wait for me!
 
A ready dinner is waiting for me
in heaven with the houris
 
Say the Salaam to my old mother
Let her pray [the] five prayers
 
Let her fast the month of Ramadhan
Let her designate a qurban for Mejra
 
Kadija te tuži, kadija ti sudi