поиск песни

Mazoni - Natura morta перевод текстов на английский

художник: 

Still Life

He wakes up, coughing, like every morning
and it activates the sensor of a plastic canary
which sings Italian songs of the seventies.
Red eyes, automatic beak.
Standing, for breakfast he has a beggarly piece of bread,
recalling the days when he used to have gin and tonic at tea.
But nothing disappears, it only changes its look.
Now he buys animals for his zoo.
 
Sponge crocodiles,
rubber crustaceans,
plastic insects,
foam rubber pachyderms.
 
Every month he consumes instantly
the state allowance,
buying species with an inexpressive gaze
at a Chinese market close to his home.
And when the sun sets, he falls asleep on the sofa
like a baby.
The mice run freely all over the kitchen
and try to survive, like you and like me.
 
Sponge crocodiles,
rubber crustaceans,
plastic insects,
foam rubber pachyderms.
 
Mmmm… Good night!
Mmmm… Good night!
 
Sponge crocodiles,
rubber crustaceans,
plastic insects,
foam rubber pachyderms.
 
Mazoni - Natura morta на Amazon
Mazoni - Natura morta смотреть на YouTube
Mazoni - Natura morta слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Mazoni


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Natura morta музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Mazoni перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

I wanna see you die of natural death

-It's been a long time we know each other, we need to talk,
you look calm but I can't bear this
-Tell me what's your pain, what's your problem I'll support you,
inside certain limits I'm willing, I want to help you
-The problem is complex I don't know how to start
-Well you just did it now you need to know how to continue
-Exactly I don't know how to start that continuation
-That's easy because you have the lyrics of this song with you
-What I'll say to you is a bit incoherent
-Say it anyway
-I will say it
-I'm listening
-Well let me talk
-I let you and you don't talk
-You always cut me
-It's not intentional
-But you must silence
-I can't because of a musical reason
.Well then I'll change the music and you must listen,
what I wanted to say and that now I'll sing to you.
 
I don't wanna see you anymore, I don't wanna see you anymore, I don't wanna see you anymore,
I wanna see you again, I wanna see you again, I wanna see you again,
I don't wanna hear you, I don't wanna hear you, I don't wanna hear you,
I just want you to talk and hear the things that you'll never say,
don't say no to me, don't say no to me, don't say no to me,
always say yes to me, always say yes to me, always say yes to me,
don't say yes to me, don't say yes to me, don't say yes to me,
always say to me that you don't want me to say no to you.
 
-Indeed is a bit incoherent your baloney I didn't understand,
I wish to know in what part of the drag you involve me,
don't come with things of past times that won't return,
which by the way in their time didn't went farther from the hallway
-Your romance with Juan, your romance with Juan, your romance with Juan,
I won't tolerate it, I won't tolerate it, I won't tolerate it,
I wanna see you with Juan, I wanna see you with Juan, I wanna see you with Juan
-And I think that you should have a meeting with the psychiatrist
you cheated me with another I saw she wasn't the same girl of yesterday
-It was just a fling, I swear it won't happen again
-I don't believe you traitor!
-Believe me dear, I recognize my mistake
-It's useless, don't count on me, I hate you, you're the worst.
 
-I can't love you, you're my sister
-How do you know it?
if you weren't there when that happened between mom and those three men.
-Don't disclose her private life, nobody must know it.
-Quite the opposite dear, that private life feeds us
-I wanna see you privately
-You're my brother
-I am for real,
but here on the theater the things aren't like in the real life
-Don't pretend to do it here on the stage?
-Why you don't want?
-It's better at home in the back that nobody sees us
-That's not possible what will Radiolandia say about me
-I don't know because I have an exclusive deal with Para Ti
-There's danger, we must take care
-I know, I always did
but now I won't because I'll leave you
-Leave me, why?
-Our love is over
-I assure it isn't
-I repeat it is
-There's no need to repeat
-Yes because you're that way
-I am that for you
-You're nothing to me
-Don't say baloney
-You're the baloney
-And you're the salami
-Shut up idiot, silence is healthy
 
-I don't wanna lose you but if we fight I will win
-I don't wanna fight, I wanna see you die of natural death
-I don't want you to suffer like the horses, I'm gonna kill you
-I'm gona crush you, you'll live in the blueprint of our city
-If you weren't my sister I'd pull your hair
-You're not able
-Yes, I am
-No you're not, come on
-Yes, I am, come here and see
-We shouldn't fight, think that the show must go on
-It's true, we still have some shows to share.
-So I propose that we make a peace treaty right now
-I paid my fee of arguing for today, I don't want more
-Ok, et's rest
-Let's make peace
-I remember mom
-She always said that we don't fight
-That's true,
but on the snack time you always placed a toad in my bread
-But you strangled my best doll
-It attacked me
 
-You know it's a lie!
-Mom believed me
-You were the oldest
-That has nothing to do
-It had but it's over,
because mom is gone and she was who priviledged you always,
now we're not children and it's our work, our profession
it's fine to who knows to catch the favours of their producer.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

О моё солнце

Сияй ярко для меня, сияй.
Даже если и говорят, что ты уйдёшь навечно и изменишься,
то не делай этого, не делай.
Не оставляй меня никогда, не дай мне упасть.
 
Ох, во сне
я всё ещё полон твоей теплотой, во сне.
О, Мария
только ты делаешь меня таким горячим.
Не бойся, разбушевавшихся ветра и дождя,
не исчезай.
 
О моё солнце, я люблю тебя.
Ты моё солнце, мне не скрыться от тебя.
Я задыхаюсь, и не в силах избегать тебя.
О моё солнце, я люблю тебя.
Ты моё солнце, о моя леди.
Тебя невозможно забыть.
О моё солнце, йя, йя, йя, йя.
О моё солнце, йя, йя, йя, йя.
О, ты моё солнце, куда бы я не шёл светишь мне,
моя леди,
даже в темноте. О моё солнце.
 
Давай просто поговорим, я просто живу тобой.
Просто, не плачь, малышка.
Даже сегодня наши с тобой
шаги совпадают.
Даже сегодня так становится жарко, что я таю.
Всегда, ты делаешь меня тем, кто я есть.
Каждый день
всё начинается только с тебя.
Я живу твоими
носом и губами, ты навсегда
моё, моё, моё солнце.
 
Ох, во сне
я всё ещё полон твоей теплотой, во сне.
О, Мария
только ты делаешь меня таким горячим.
Не бойся, разбушевавшихся ветра и дождя,
не исчезай.
 
О моё солнце, я люблю тебя.
Ты моё солнце, мне не скрыться от тебя.
Я задыхаюсь, и не в силах избегать тебя.
О моё солнце, я люблю тебя.
Ты моё солнце, о моя леди.
Тебя невозможно забыть.
 
Когда я смотрю на тебя, ты ослепляешь меня,
и я закрываю глаза.
Ты единственная моя леди, да, да, да.
Отыщи меня в темноте,
теперь возьми меня за руку,
тепло обними
и всегда сияй для меня.
Спасай меня каждый день.
 
О моё солнце, я люблю тебя.
Ты моё солнце, мне не скрыться от тебя.
Я задыхаюсь, и не в силах избегать тебя.
О моё солнце, я люблю тебя.
Ты моё солнце, о моя леди.
Тебя невозможно забыть.
О моё солнце, йя, йя, йя, йя.
О моё солнце, йя, йя, йя, йя.
О, ты моё солнце, куда бы я не шёл светишь мне,
моя леди,
даже в темноте. О моё солнце.
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Копирование их на другие сайты запрещено.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))

The shadow

Febo:
Is he a man?
Is this a ghost following me?
O is it my shadow in the gloom?
Why has my shadow to wear this cape?
And a hat must use?
And who are you?
Get closer
And show yourself
And introduce yourself
 
Judge Frollo:
I'm your conscience
Listen to me
Or you will end
Dying on the gallow
Serve your king
Stay away
From this place
Or maybe you will end up wrong
 
Febo:
My king is my Lord
You tell me
Now that you've followed me
'Till this place
Aren't you, perhaps, a man of God?
Oh, my God!
 

No Dab

Yo ok see I tried to be polite before
but this is getting
a little crazy right now
Tell me this What does no mean?
 
No answer
It's all obvious
No answer
I won't be lured in
You really want me like that? Heck
No answer
Where are you looking, crazy bastard?
 
There was really no answer
You wanted to say sorry to me
How does that make sense
It's the same bullshit
 
No boy
Where do you want me to have courage?
No boy
Why did you hate everything of me?
I don't want you with me
I won't cry ever again
Woo boy
If you know this then fuck off
 
Get your money out my face boy
Hell nah you can't
afford my taste boy
I'm not looking for a bank boy
 
I'll tell you for real
 
You're just no answer
You're just no answer
You're just no answer
 
No answer
It's all obvious
No answer
I won't be lured in
You really want me like that? Heck
No answer
Where are you looking, crazy bastard?
 
First of all, who are you to me?
Secondly, why did you like me?
Even if it's the same one
I don't I don't want to know
I'm not curious at all, I don't want to know
 
Take a look at you now
take a look at me
This ain’t the same sport
Let alone the same league
Swing batter batter swing
batter batter swing
I ain’t flat flattered
I’m a badder badder ting
 
No boy
Where do you want me to have courage?
No boy
Why did you hate everything of me?
I don't want you with me
I won't cry ever again
Woo boy
If you know this then fuck off
 
Get your money out my face boy
Hell nah you can't
afford my taste boy
I'm not looking for a bank boy
 
I'll tell you for real
You're just no answer
You're just no answer
You're just no answer
 
What you think I sit at home
crying all alone like
Please Please
All I need’s a thirsty boy
in my phone
Hurry up before
I get a panic attack
I’m running out of fuckboys
to NOT text back