поиск песни

Mariska - Kukkurukuu перевод текстов на английский

художник: 
Mariska - Kukkurukuu на Amazon
Mariska - Kukkurukuu смотреть на YouTube
Mariska - Kukkurukuu слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Cuckoo

Versions: #3
You're a bird
Who never learned to fly
You've never gotten
To use your wings
Gods were drunk
When they drew your destiny
You were born to a dark nest
To suffer from coldness
 
Cuckoo
Hear how the yard tree's
Dove quietly sings
Cuckoo
The moon has risen to the sky
Even the wind sighs
Cuckoo
 
They broke your heart
But your wings aren't harmed
You can still choose a different
Kind of destiny to yourself
And that day will come
When you'll take off
You can sing in freedom
And go to sleep when it's night
 
Cuckoo
Hear how the yard tree's
Dove quietly sings
Cuckoo
The moon has risen to the sky
Even the wind sighs
Cuckoo
 
Cuckoo
Hear how the yard tree's
Dove quietly sings
Cuckoo
The moon has risen to the sky
Even the wind sighs
Cuckoo
 
thank you for reading this. if there's no source, i've made the whole translation all by myself and i give you the permission to use it anywhere, if you just remember to credit me :)

Другие перевод текстов песен от этого художника: Mariska


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Kukkurukuu музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Mariska перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Злая река

Чувствуем мы пустоту
В самый мрачный день,
Когда она, как жертвы стон,
От глухих отражается стен.
 
Ребенок убит и позабыт –
Для спасенья не сделан шаг.
В мраке желаний, в плену ожиданий
Жуткий скрывается враг.
 
Фотографии на стене,
Как яд, причиняют боль.
Ищем мы красоту,
Но жизнь обращаем в ноль.
 
Мы не любили и всё упустили –
Смотрели совсем не туда.
Мы не ценили, жестокими были –
За всё теперь платим сполна.
 
Река течёт, а ток нас бьёт –
Разрушить он должен всё.
Огонь и рок внутри нас сжёг –
Наш метод очень плох.
 
Ходим мертвые мы по воде –
Течет ледяная в нас кровь.
Выходит река из берегов,
Когда мы выходим в дождь.
 
Фотографии на столе,
Как яд, причиняют боль.
Выходит река из берегов,
Когда мы выходим в дождь.
 

Bella

And I miss you
so I can touch your silky gentle skin with my lips,
I'm alone in the noise,
waiting for you to kiss me with your lips which are blue because of wine.
 
Bella
Bella, Bella x3
Bella
 
Bella, Bella, when it gets dark
Nothing is shameful,
Donatella, her dress falls down,
her boiling blood
turns me on like the last gram (of marijuana),
the night smells on Silver,
you've never been only a habit,
all cameras would film
and all newspapers would write
about what you've done last night, Bella.
 
And I miss you
so I can touch your silky gentle skin with my lips,
I'm alone in the noise,
waiting for you to kiss me with your lips which are blue because of wine.
 
Bella
Bella, Bella x3
Bella
 
A rain fell down
and every her touch is the heat
in the cloud of smoke,
her nearness turn me on,
lie down on my skin like a jewelry
when we remain alone
it's hot like in the middle of a desert,
her eyes shine in the dark like Paris,
and this night I'm searching for a reason
to make her kill me again
 
And I miss you
so I can touch your silky gentle skin with my lips,
I'm alone in the noise,
waiting for you to kiss me with your lips which are blue because of wine.
 
Bella
Bella, Bella x3
Bella
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk 'Dziękuję'. Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
Align paragraphs

What a nice life is in Udine

What a nice life is is Udine
oh what a nice is a youth.
 
The youth like in Udine
you can't find it anywhere.
 
Once I kissed a beautiful girl
and I made a sin.
 
I kissed an ugly girl
and the priest screamed of it.
 
The priest gave me as a penitence
to kiss her tomorrow, too.
 
Translated by: Roland Tischer
Align paragraphs

American Dragon Jake Long Opening 02 (German)

The Guy is cool and he know what counts
So young and fast he's chosen
Don't let yourself shock
from the American Dragon
 
To see how he fights for the truth is a adventure
dragon mouth, dragon tail attention he spits fire
very monstrous
 
American Dragon
 
Hey! Hey!
 
American Dragon
 
He's called American Dragon
 
Makes Dragon carreer after grandpa's apprenticeship
He does not shirk his duty
If he has to, he also steps into the spotlight
 
American Dragon
 
I guard here as dragon this big city
cause New York would had a big problem
Got it
 
American Dragon
 
Hey! Hey!
 
American Dragon
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission