поиск песни

Maria Koterbska - Parasolki перевод текстов на английский

художник: 
Maria Koterbska - Parasolki на Amazon
Maria Koterbska - Parasolki смотреть на YouTube
Maria Koterbska - Parasolki слушать на Soundcloud
English
A A

Umbrellas

In a strange town where it never rains
and where the townhall is made of tinfoil,
a dishevelled old vendor of umbrellas
opens each morning his colourful stand.
Then, in his high-pitched voice he invites clients,
holding colourful umbrellas in his hands;
umbrellas tiny like buttons:
white, yellow, violet and pink.
 
Umbrellas, umbrellas for adults and for children!
Umbrellas, umbrellas – they won’t let through a single drop!
Umbrellas, umbrellas, very cheap umbrellas!
Umbrellas, umbrellas – please buy1 them, ladies and gentlemen!
 
Small people have small houses made of sand
and small cars made of play dough...
Small people have very little time,
because their clocks and hours are small...
They have to make golden balls, to go to the theatre,
and then to drop in for a while to see a neighbour.
Nobody takes a look at the vendor of umbrellas,
besides, it never rains at their place.
 
Umbrellas, umbrellas for adults and for children!
Umbrellas, umbrellas – they won’t let through a single drop!
Umbrellas, umbrellas, very cheap umbrellas!
Umbrellas, umbrellas – please buy them, ladies and gentlemen!
 
The dishevelled old vendor of umbrellas
that used to open his stand, left the town.
Then it started to rain from the small sky
onto the streets and the townhall – the one made of tinfoil.
And the small people from their small houses,
when they got their beards and their hair wet,
they realized that at the marketplace, by the townhall
there no longer is a stand and a vendor of colourful umbrellas.
 
Umbrellas, umbrellas, very cheap umbrellas!
Umbrellas, umbrellas – please buy them, ladies and gentlemen!
Please buy them, ladies and gentlemen!
Umbrellas! Umbrellas!
 
  • 1. lit. 'take'

Другие перевод текстов песен от этого художника: Maria Koterbska


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Parasolki музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Maria Koterbska перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Shut up, shut up Ujko

I hear a voice on the radio station
Hello Ujko*, Đedo* here!
Get fucked by a dog!
I hear a voice on the radio station
Hello Ujko, Đedo here!
Get fucked by a dog!
 
Shut up, shut up Ujko! I'll kill you
Do you know our song 'The duke is coming'!?
Shut up shut up Ujko! I'll kill you
Do you know our song 'The duke is coming'!?
 
I light up a cigar, while talking with him
Cursing my mother, I cursed his back
I light up a cigarette, while talking with him
Cursing my mother, I cursed his back
 
Shut up shut up Ujko! I'll kill you
Do you know our song 'The duke is coming'!?
Shut up shut up Ujko! I'll kill you
Do you know our song 'The duke is coming'!?
 
For a long time I was thinking how to outsmart him
But Mujo* interrupted our connection
For a long time I was thinking how to outsmart him
But Mujo interupted our connection
 
Shut up shut up Mujo! I'll kill you
Do you know our song 'The duke is coming'!?
Shut up shut up Mujo! I'll kill you
Do you know our song 'I dislike you Alija*'!?
 
Align paragraphs

The adrenaline

I'm gifting you all of my time
Because we haven't seen each other in a long time
You gave me a mountain
Cause there's no others like us
This is phenomenal
What do you feel when we're together
You gave me a mountain
Cause there's no others like us
 
(refrain x4)
Aaa... the adrenaline
Aaa... the adrenaline na
 
I'm gifting you all of my time
Because we haven't seen each other in a long time
You gave me a mountain
Cause there's no others like us
This is phenomenal
What do you feel when we're together
You gave me a mountain
Cause there's no others like us
 
(x2)
Because only you and I have the end
I love you, the only one who wakes me up
Come on remember last time
Last time
Hey
 
(refrain x4)
 
We won't leave long long long
Without having seen each other, you and I, one more night
The same again again again
You're raising my adrenaline up
I won't leave it long long long
Without having seen each other, you and I, one more night
Again again again
You're raising up my adrenaline
 
Align paragraphs

Movie replica

Why didn't you tell us that you thought about us?
About everything, everything that was.
Why don't you want, want to recognize that we both lived.
 
Something's missing from your chest--I think it's your heart
And for so long, I thought that you really had something!
And maybe it sounds like a movie replica to you
But . . .
 
Sadness is my happiness, how weird
You remembered me until you forgot me
Sadness is my happiness, how fateful
To look for a lot in so little . . .
 
You give too too too too little
You give me too too too too little
 
Who would have said that today, we wouldn't still know how it was yesterday
Those mornings after those evenings.
You made mistake after mistake.
Memories of yesterday, I hope that tomorrow, you really find all that you hope for.
 
Something's missing from your chest--I think it's your heart
And for so long, I thought that you really had something!
And maybe it sounds like a movie replica to you
But . . .
 
Sadness is my happiness, how weird
You remembered me until you forgot me
Sadness is my happiness, how fateful
To look for a lot in so little . . .
 
I know that it's time to let you go
And if you want it this way, then I don't want you to return
I know that it's time to let you go
But know that you choose this path for yourself.
 
Sadness is my happiness, how weird
You remembered me until you forgot me
Sadness is my happiness, how fateful
To look for a lot in so little . . .
 
You give too too too too little
You give me too too too too little
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Bride samba

A woman in love is beautiful and that's never a flattery
Just this hand feels like reaching those cheeks mixed in sighs
 
In this city (In this city) the day is over
These people (These people) have wedding bells
Flowers bloom after this and yet
Even if the budding beauty is fine
Wait a minute
 
Don't hurry with the bride samba. The woman is always a mistery.
Don't go to the the bride samba. Don't let it become a thing of a single person.
It's important, it's important, it's important
One two samba, two two samba.
Bride samba.
 
This hour (This hour) bursts into flames​
These people (These people) have a honeymoon
Life is blooming after this and yet
Even if the buds scatter
Wait a minute
 
Don't hurry with the bride samba. The woman is always a mistery.
Don't go to the the bride samba. Don't let it become a thing of a single person.
It's important, it's important, it's important
One two samba, two two samba.
Bride samba.
 
Don't hurry with the bride samba. The woman is always a mistery.
Don't go to the the bride samba. Don't let it become a thing of a single person.
It's important, it's important, it's important
One two samba, two two samba.
Bride samba.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.