поиск песни

ManGroove - Nemamo sutra перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

We Have No Tomorrow

I still believe you, I agree with everything
And still we know this thing is over
And you and I have no tomorrow
And you and I have no tomorrow!
 
As pictures go by, you can clearly see
That nothing is left of us... Nothing!
 
You and I - have no tomorrow!
 
In that circle everything spins,
Up-down, left-right
Goes down, up - unexplainable.
And each step closer to you
Wanders, gets nowhere.
Nothing is left of us...
 
You and I - have no tomorrow!
We have no tomorrow, no...
 
Some truths quietly drain down the cracks
And they drown love, suffocate, suffocate, suffocate it
We stand together, and we, like, love one another
And it's all a lie! It's all a lie! And it's all a lie!
 
You and I - have no tomorrow!
 
In that circle everything spins,
Up-down, left-right
Goes down, up - unexplainable.
And each step closer to you
Wanders, gets nowhere.
Nothing is left of us...
 
You and I - have no tomorrow!
 
ManGroove - Nemamo sutra на Amazon
ManGroove - Nemamo sutra смотреть на YouTube
ManGroove - Nemamo sutra слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: ManGroove


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Nemamo sutra музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
ManGroove перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

But how have you done?

I love you so much
like I´ve never loved in my life
and so deeply that I´m afraid of myself
because of this excessive love
that I feel for you now
 
I want you
with a new desire that torments me
sometimes I wonder, how it´s possible
that I should be sleeping and wake up
walk and have you always in front of me
in front of my eyes, in my thoughts
in every moment of my life
 
I need you
like the boat needs
the sea to be able to navigate
spring needs
the sun to be able to bloom
the butterfly needs the flower
a child with one hand needs the other hand to accompany it
a dog needs an owner
and the wind needs the kite to be able to fly
and I need you always close to me
in every moment of my life
 
But how have you done
that I fall in love so much, so much
I look myself in the mirror and I wonder
if that one there, it´s me
 
But how have you done
make from this my life something very yours
to transform time into a wait
for me to see you
 
There is no sense in my life
and more I think about it, it´s more a thread
between your hands
 
But how have you done
I don´t even know when you´ve started
I only know that in this my life
it´s never happened
 
First time that I say certainly
I love you so
la la la la la la
 
In front of my eyes, my thoughts
in every moment of this my life
always close to me
 
But how have you done
make from this my life something very yours
to transform time into a wait
to have you
 
First time that I say certainly
I love you so
 

Игра с огнем

Versions: #3
Моя мама постоянно твердила мне:
Будь осторожнее с парнями,
Ведь любовь подобна игре с огнем
Я могу обжечься
 
Возможно, моя мама права
Ибо когда я вижу тебя, то сердце полыхает огнем,
Но вместо страха,
Я чувствую к тебе влечение
 
Трепет, что не поддается мне,
Вновь и вновь и вновь
Я хочу отбросить всё своё в твой мир
 
Смотри, смотри на меня сейчас
Ты разжёг во мне это пламя,
которое невозможно погасить
 
Наша любовь подобна игре с огнем
 
Моя любовь в огне
Гори, теперь милый, гори
Игра с огнем
Моя любовь в огне
Потому не играй со мной, малыш
Игра с огнем
 
Оу нет, я зашла слишком далеко,
Вдруг это уже не игра?
 
Любовь подобна пламенному огню,
От раздува ветра пламя лишь растет
Это лекарство или яд? Даже моя мама не знает
Вор в моем сердце, но почему полиция не знает об этом?
 
Вылей своё масло в мое горящее сердце,
Поцелую его и бросаю,
но по неизвестной причине я скучаю
Это зависимость от прошлого, колит от любви
Моё сердце чёрного цвета
 
Трепет, что не поддается мне,
Вновь и вновь и вновь
Я хочу отбросить всё своё в твой мир
 
Смотри, смотри на меня сейчас
Ты разжёг во мне это пламя,
которое невозможно погасить
 
Наша любовь подобна игре с огнем
 
Моя любовь в огне
Гори, теперь милый, гори
Игра с огнем
Моя любовь в огне
Потому не играй со мной, малыш
Игра с огнем
 
Я не в силах контролировать это
Огонь слишком быстро расходится
 
Не останавливай меня,
Эта любовь может сжечь эту ночь
 

Научился Говорить Прощай

Ты, должно быть, думаешь, что я глуп
Ты, должно быть, думаешь, что я дурак
Ты, должно быть, думаешь, что для меня это нечто новое
Но я все это уже видел раньше
 
Я никогда не подпущу тебя к себе
Несмотря на то, что ты для меня важнее всего
Потому что каждый раз, когда я открываюсь - ты причиняешь мне боль
Так что я никогда не приближусь к тебе,
Даже когда я буду для тебя важнее всего,
Чтобы ты не ушел, оставив меня в грязи
 
С каждым разом, когда ты делаешь мне больно, я плачу всё меньше
И с каждым разом, когда ты покидаешь меня, слёзы высыхают всё быстрее
И с каждым разом, когда ты уходишь, я люблю тебя всё меньше
Детка, у нас нет ни шанса - грустно, но это правда
 
Я научился говорить 'прощай'
(Я научился говорить 'прощай')
Я научился говорить 'прощай'
(Я научился говорить 'прощай')
Я плачу всё меньше
(Я плачу всё меньше)
Я научился говорить 'прощай'
(Я научился говорить 'прощай')
 
Я знаю, ты думаешь, что я бессердечный
Я знаю, ты думаешь, что я бесчувственный
Я лишь защищаю свою невинность
Я лишь защищаю свою душу
 
Я никогда не подпущу тебя к себе
Несмотря на то, что ты для меня важнее всего,
Потому что каждый раз, когда я открываюсь - ты причиняешь мне боль
Так что я никогда не приближусь к тебе,
Даже когда я буду для тебя важнее всего,
Чтобы ты не ушел, оставив меня в грязи
 
С каждым разом, когда ты делаешь мне больно, я плачу всё меньше
И с каждым разом, когда ты покидаешь меня, слёзы высыхают всё быстрее
И с каждым разом, когда ты уходишь, я люблю тебя всё меньше
Детка, у нас нет ни шанса - грустно, но это правда
 
Я научился говорить 'прощай'
(Я научился говорить 'прощай')
Я научился говорить 'прощай'
(Я научился говорить 'прощай')
Я плачу всё меньше
(Я плачу всё меньше)
Я научился говорить 'прощай'
(Я научился говорить 'прощай')
 
Я плачу всё меньше
(Я плачу всё меньше)
Я научился говорить 'прощай'
(Я научился говорить 'прощай')
Нет
Нет, нет, нет, нет, нет
(Я научился говорить 'прощай')
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет
(Я научился говорить 'прощай')
(Я плачу всё меньше)
(Я научился говорить 'прощай')
 
Потому что каждый раз, когда ты причиняешь мне боль, чем меньше я плачу
И с каждым разом, когда ты покидаешь меня, слёзы высыхают всё быстрее
И с каждым разом, когда ты уходишь, я люблю тебя всё меньше
Детка, у нас нет ни шанса - грустно, но это правда
Я научился говорить 'прощай'
 

Скорпион и разбойник

Как-то чудной ночью,
Он соскочил с коня,
Чтобы поглядеть на звезды,
Чтобы вспомнить свою мать.
И в такую чудесную ночь,
Что путешествовал разбойник,
Его конь вернулся
В деревню один.
 
Пустынный Скорпион,
Сам того не зная, ты убил доброго человека,
Своим хвостом, полным яда,
Ты заставил замолчать человека в черном,
Не зная, ты убил разбойника.
 
А его искали и искали,
По долинам и пустыням,
И нашли его на камнях,
С открытыми глазами.
 
В одной руке пистолет,
В другой — скорпион,
И теперь разбойник не сможет защититься.