поиск песни

Manel - Sabotatge перевод текстов на английский

художник: 

Sabotage

Someone had practiced a sabotage.
Someone had loosened the gears.
You looked calm, unfolding the power of your personal charm,
and you did, you did answer no, that they were wrong,
You answered that they had confused you with another one.
 
You make yourself look as if you were thinking, but you know what you are doing very well.
Oh, you're great! And you know very well what you do!
 
And I will not stand on my knees.
And I've already put on my knees. (x2)
 
But it is that someone had destroyed the machinery.
A criminal had spilled the water reserves.
And, in case it was useful, you said to the agents that you had seen me near the crime scene
and I, I replied 'no', that they were wrong,
but their trained dogs found me in the corner.
 
You make yourself look as if you were thinking, but you know what you are doing very well.
Oh, you're great! And you know very well what you do!
 
And I will not stand on my knees.
And I've already put on my knees. (x2)
 
We said goodbye only with words,
I died a hundred times.
You turn to him
and I come back to both.
 
And I will not stand on my knees.
And I've already put on my knees. (x2)
 
You make yourself look as if you were thinking, but you know what you are doing very well.
Oh, you're great! And you know very well what you do!
You're worth a lot! And you know very well what you do!
You are great! And you always know what the next step is.
 
Manel - Sabotatge на Amazon
Manel - Sabotatge смотреть на YouTube
Manel - Sabotatge слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Manel


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Sabotatge музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Manel перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Don't smoke my marijuana

Don't smoke my marijuana
Don't smoke it, no, never ever again
Don't smoke my marijuana
Don't smoke it, no, never ever again
 
That day, while having a bath
I wanted to think, concentrate in myself
That day, even 'The Charro' visited me
and you, unconscious, burnt everything I gave you
 
Don't smoke my marijuana
Don't smoke it, no, never ever again
Don't smoke my marijuana
Don't smoke it, no, never ever again
 
That day, while praying
While I prayed for the both of us, for our love
While I ate, while I slept, while I loved you so much
You smoked it all, all, all, and you didn't even care
 
Don't smoke my marijuana
Don't smoke it, no, never ever again
Don't smoke my marijuana
Don't smoke it, no, never ever again
 
Who'll make you change, think again?
Now what? What I'm gonna do without my mexicana?
My lovely Juana won't come back
 
Don't smoke my marijuana
Don't smoke it, no, never ever again
Don't smoke my marijuana
Don't smoke it, no, never ever again
 

You're Taking

Like a cigarette smoke
Everything disappeared easily
And I'm still thinking about you
Your face is torturing me
 
Never with you again
I'm always telling myself
But I still want you
How can I forgive myself?
 
I cannot stop this pain
I've surely fallen through with you
You have nothing more to give
And you're just taking from me
 
I cannot stop this pain
Even alcohol doesn't help
Even with thousand cigarettes
I won't forget you
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please.
СР: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'.
~~~~~~
EN: You are free to use my translation if you cite my username as an author.
СР: Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена.

Держи

Versions: #4
Как тебе сказать что не могу без тебя спать
И месяц по комнате раскидал сатин
Завяжу тебе глаза и покажу свою сердце
Расскажу тебе обо всем с настенных картин
 
Держи меня крепко одной рукой
Так сильно и нежно убивай меня,
Отдай мне печаль своими руками
Моими губами исцеляй, исцеляй себя.
 
Посреди моего дома на меня будешь кричать,
Ведь как же тебе порвать те в сердце следы ?!
Ты слышишь как страшно мне в плену?
Так, как в твоих ладонях, так нигде не бывает
И крылья так тяжко расправить для пташки
Когда бедолажку погубит любовь
 
Держи меня крепко одной рукой
Так сильно и нежно убивай меня,
Отдай мне печаль своими руками
Моими губами исцеляй, исцеляй себя.
 
Align paragraphs

The Family

Maybe in life someone will be charmed
By some enchanting, seductive eyes.
Only the family like a star is united
Your only salvation is - a safe mooring.
No, do not look in your heart for a reason,
If your unbelief overtakes you ...
Only the family in your trying hour
Will lay sure hope upon your shoulder.
 
Chorus:
The family, the family - from father to son
From mother to daughter will give goodness
The family, the family - is all of Ukraine
With it's deep roots, and oh it's high branches.
 
In sea of temptation, there are great waves
But do not forget in all your endeavors,
That only the family - is a balm remedy,
A cure from old age and your loneliness.
Everything blossoms, and withers, and dies,
Is blown by the wind as if it be rubbish ...
Only the family, is as the eternal seed,
On the immortal field of life.