поиск песни

Manal BK - Sans toi перевод текстов на английский

художник: 
Manal BK - Sans toi на Amazon
Manal BK - Sans toi смотреть на YouTube
Manal BK - Sans toi слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

Without You

Manal, Manal, Manal, I've moved on, you must have gotten the message
Manal, Manal, Manal, I'll never forget anything but I prefer to take off overseas
I want to go far away, far away, far away. I wanted to take you with me
I want to go far, go far away, but I'll do it without you
 
[Couplet 1]
I thought that you and I, in truth, we were for life
We cried together, both of us, we grew up
I used to confide in you, always there during your insomnia
Then, one night, like all the others, I lost my best friend
And then, one day, you too, you wanted to upset me
And then, one day, you wanted to declare war on me
And if you thought I was going to say nothing, that I was going to let it happen...
You're dead to me, no more backward steps...
 
[Pré-refrain]
Ma bqitch 3arfa 3lach kathedro 3lya w ma f rassich
Ma bqitch fahma la nti sme7ti fya ma s7ablich
Belli nti b7alhom, ka tsennay tchoufini imta nti7, imta nti7
 
[Refrain]
Manal, Manal, Manal, I've moved on, you must have gotten the message
Manal, Manal, Manal, I'll never forget anything but I prefer to take off overseas
I want to go far away, far away, far away. I wanted to take you with me
I want to go far, go far away, but I'll do it without you
 
[Couplet 2]
Mcha ga3 dakchi li kan, ma kent baghi n3ichou
W daba melli kolchi ban, lyoma gha ndefno
Kolhom kayjiw w kaydwiw, f lekher kaysekto
7it 3emri dlemt chi wa7d, w f dehro drebto
Kent bagha nchouf wladek, w nejme3hom 3endi
Ma s7ablich nti kenti bya lwe9t kaddowzi
Qass7a thazzi f qalbek, choufi fya de7ki
Khellit lik ga3 dik triq li fiha temchi
 
[Pré-refrain]
Ma bqitch 3arfa 3lach kathedro 3lya w ma f rassich
Ma bqitch fahma la nti sme7ti fya ma s7ablich
Belli nti b7alhom, ka tsennay tchoufini imta nti7, imta nti7
 
[Refrain]
Manal, Manal, Manal, I've moved on, you must have gotten the message
Manal, Manal, Manal, I'll never forget anything but I prefer to take off overseas
I want to go far away, far away, far away. I wanted to take you with me
I want to go far, go far away, but I'll do it without you
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Manal BK


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Sans toi музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Manal BK перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Чудеса

Я научилась летать с тех пор, как ты вошел в мою жизнь,
И я забыла все причины, из-за чего люди постоянно плачут.
И это что-то, я не думаю, что могу объяснить,
Но моя любовь к тебе становится сильнее с каждым днем.
 
Несомненно, как солнце пробуждает ночь,
Небеса ниспослали тебя, чтобы осветить мою жизнь,
Лицо, которое все это время я видела в моих снах,
Ангел, поведавший мне, что чудеса бывают...
 
Думая о том дне, когда моя жизнь изменилась к лучшему,
Когда я увидела отражения моих детей в твоих глазах,
И я клянусь, что никогда не чувствовала такого раньше!
Когда ты держишь меня в своих руках, я чувствую себя, как дома.
 
Несомненно, как солнце пробуждает ночь,
Небеса ниспослали тебя, чтобы осветить мою жизнь,
Лицо, которое все это время я видела в моих снах,
Ангел, поведавший мне, что чудеса бывают...
 
Они действительно бывают...
 
Сама я не добъюсь этого,
Теперь, когда я знаю, что значит быть любимой.
Теперь, когда ты рядом, вдруг стало ясно,
Что моя жизнь только-только началась.
Ты — единственный у меня!
 
Несомненно, как солнце пробуждает ночь,
Небеса ниспослали тебя, чтобы осветить мою жизнь,
Лицо, которое все это время я видела в моих снах,
Ангел, поведавший мне...
Несомненно, как солнце пробуждает ночь,
Небеса ниспослали тебя, чтобы осветить мою жизнь,
Лицо, которое все это время я видела в моих снах,
Ангел, поведавший мне, что чудеса бывают...
Чудеса бывают...
Чудеса бывают...
 
Align paragraphs

You are on your way [We know the way]

Tatou o tagata folau,
 
e vala’auina.
E le atua o le sami tele,
e o mai.
Ia ava’e le lu’itau e lelei,
Tapenapena.
 
- Olo,olo vaka -
 
Aue, Aue!
Nuku I mua,
Te manulele e tataki e!
 
Aue, Aue!
Te fenua, te malie,
Nae ko hakilia, mo kaiga e!
 
Soft wind is the stem of the sky,
Today the sun shines on me.
It's easier to breathe,
so that the sea is calling.
Star light, I know you already.
And all that's waiting.
What the hell is that, we know it already.
 
Aue, aue!
Let's go now,
Oda, where we have never been.
 
Aue, aue!
If our homeland will be divided,
Our faithful heart knows well,
What is the direction!
 
Aue, aue!
We want nature to come to us right now,
And there are a few stories about the glittering old man.
 
Aue, aue!
Te fenua, te mālie,
Nāe ko hakilia,
You are on your way!
 
Align paragraphs

Music is sick

I don't understand where is it leading us
I only know that we're going down and very bad
poorly directed, normal system
this is not a movement nor anything alike
 
Music is sick, we too
to recover it we must break it again
 
I heard too many things
I don't even feel like opening my mouth
I no longer know what's going on
it's like if nothing can convince us
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

Жена

Мы оба чувствуем сейчас ощущение что не проходит, и непонятно
Стараемся за руку идти, идти непросто, и это нормально
Это все по-настоящему и час настал сказать
 
Жена, лишь тебя я люблю и хочу, так сильно,
Жена, со слезами радости на глазах,
Оттого, что вечно будешь моей
 
Как блестят твои глаза и сияют как тогда
Ты говоришь о тех местах где мы еще не были
И куда поедем мы и скажем всем о нашей большой любви
 
Жена...
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט