поиск песни

Maná - Cómo diablos перевод текстов на английский

художник: 
Maná - Cómo diablos на Amazon
Maná - Cómo diablos смотреть на YouTube
Maná - Cómo diablos слушать на Soundcloud

How The Hell

I was drowning between your thighs and your honey
I was destroyed when you left with him
I am so lonely, that I lost my own mind
I fell into your fire and it burned my heart
 
How the hell, I lost you,
My heart is exploding
How the hell, I lost you,
Ay, ay, ay, ay, ay
 
I'm lost in the veins of this city
Missing you in the inside of this bar,
Like a rose that is in the middle of the sea
You are killing me gently without mercy
 
How the hell, I lost you,
My heart is exploding
How the hell, I lost you
Ay, ay, ay, ay, ay
 
If I want to live, I have to forget
And I'm going to erase your love
If I want to live, I have to forget
 
How the hell, I lost you,
My heart is exploding
How the hell, I lost you
Ay, ay, ay, ay, ay
 
How,
How the hell, how it hurts me
 
How,
How the hell, how it hurts me
 
How,
How the hell, how it hurts me
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Maná


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Cómo diablos музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Maná перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Getting Back to You

Getting back to you! Am I really getting back?
How a beautiful illusion you are, like a summer cloud that never carries rain
How an ugly dream you are, chasing me and I never get bored
How a tasteful wine you are, and how I wish to get drunk
How a cruel wound you are, like the mouth of the soul that can never be kissed
How a refined poetry you are, following me but never gets rhymed
How a beautiful dream you are, and how I wish to have a dream
 

You Cry For Me

Charly Black:
Won't lose you
I won't lose you
I won't lose you
 
Gloria:
I dried my eyes and already
and in the morning, I wanted to forget
the people asked me about you
I said that you weren’t enough for me
 
Today it’s you who comes looking for me
but I knew how to seal the deal
my lips don’t open for you anymore
and if you swear you’d die for me
that’s not a promise, no one knows
what I’d lose until someone else kisses me
 
I’m irreverent and a peace-maker
a sex machine, and also a lady
this little thing is what has you fucked up
you thought it was big but you were so short for me
and you cry for me, cry for me, cry for me
now you cry for me, cry for me, cry for me
aeh aeh ah ah, aeh aeh ah ah, aeh aeh ah
ah ah!
 
I’m so innovative yet also conservative
sometimes innocent or the best at lying to you
I was almost your bitch, but I came back as a wild beast
you wanted to tame me, but every day I turned it around
and you cry for me, cry for me, cry for me
now you cry for me, cry for me, cry for me
aeh aeh ah ah, aeh aeh ah ah, aeh aeh ah
ah ah!
 
You left to search for a saint
who’ll always wait for you on her knees
but that miracle virgin is missing
because there are corpses that won’t rise again
she and her promises, no one knows
what they have until someone else kisses them
 
(what you have, what you have)
 
Charly Black:
Love when you moving your body,
you captivating my soul,
I know you love me around,
you like to be in control.
Extra slow motion pon the ting deh,
you want commitment gal, de see the ring,
mi house a Jamaica, live with me in de,
no word nah throw, no stone na fling de.
I know you mad with me but girls it's
only a matter of time, when you back it up,
back it up, pon da beat ya,
bubble for me my pretty señorita,
do the salsa, dance mamacita,
me in you class, baby you a mi teacher,
oh no, oh no, oh no,
no more promises, that's a no no.
 
I’m irreverent and a peace-maker
a sex machine, and also a lady
this little thing is what has you fucked up
you thought it was big but you were so short for me
and you cry for me, cry for me, cry for me
now you cry for me, cry for me, cry for me
aeh aeh ah ah, aeh aeh ah ah, aeh aeh ah
ah ah!
 
I’m so innovative yet also conservative
sometimes innocent or the best at lying to you
I was almost your bitch, but I came back as a wild beast
you wanted to tame me, but every day I turned it around
and you cry for me, cry for me, cry for me
now you cry for me, cry for me, cry for me
aeh aeh ah ah, aeh aeh ah ah, aeh aeh ah
ah ah!
 
(what you have, what you have)
(what you have, what you have)
 
I’m irreverent and a peace-maker
a sex machine, and also a lady
I was almost your bitch, but I came back as a wild beast
you wanted to tame me, but every day I turned it around
and you cry for me, cry for me, cry for me
now you cry for me, cry for me, cry for me
aeh aeh ah ah, aeh aeh ah ah, aeh aeh ah
ah ah!
 
You cry for me, cry for me!
 
Align paragraphs

Live and in Color

Why don't you get out of there
And come over here
You can invade, arrive, and stay
In my room, in my warm embrace
I doubt you'll want to leave
You don't scare me
After making love, we'll keep killing time
I can't take it anymore
I can't take it anymore
 
Staring at the thin screen on this phone
And saving this photo won't warm me up
Loving you from afar sucks so much
I want you right here, live and in color
Right here
 
Why don't you get out of there
And come over here
You can invade, arrive, and stay
In my room, in my warm embrace
I doubt you'll want to leave
You don't scare me
After making love, we'll keep killing time
I can't take it anymore
I can't take it anymore
 
Staring at the thin screen on this phone
And saving this photo won't warm me up
Loving you from afar sucks so much
I want you right here, live and in color
Right here
 
So get out of there, get out of there
Come over here, come and
Invade, invade my room
My warm, warm embrace
I doubt you'll want to leave
So get out of there, get out of there
Come over here, come and
Invade, invade my room
My warm, warm embrace
I can't take it anymore
 
Staring at the thin screen on this phone
And saving this photo won't warm me up
Loving you from afar sucks so much
I want you right here, live and in color
Right here
 

Ana of the fifth floor

Ana lived in a fifth floor
Maybe because of that she never knew what happened
A gang of parapolicemen came
And wrote obsenities in the elevator
 
Ana lived in a fifth floor
Maybe because of that she never knew what happened
A gang of metalheads came
And sliced the throat of the door keeper at the garage near his Ford
 
Ana lived in a fifth floor
Maybe because of that she never knew what happened
A gang of bloody gurkhas came
And set the mailman of fire at the stair landing for fun
 
Ana lived in a fifth floor
Maybe because of that she never knew what happened
A gang of hare krishna hindus came
And they didn't leave a single glass untouched around
 
Ana lived in a fifth floor
the same day the bomb exploded. BOOM!
And when she went to buy cigarettes
She exclaimed amazed...
She exclaimed amazed, how digusting!
 
I went that day to buy cigarettes and it was all in ruins there was a stink of uranium I don't know why they don't put the places for nuclear tests farther from the city and on top of it the intendence of Montevideo always charge us the municipal tax and they normally never tell when they break the street, it's a total disaster. Manini, Manini1!! Please put some order!!
 
  • 1. Carlos Manini, Uruguayan politician who was Minister of the interior
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.