поиск песни

Malú - Lo mismo que yo перевод текстов на английский

художник: 
Malú - Lo mismo que yo на Amazon
Malú - Lo mismo que yo смотреть на YouTube
Malú - Lo mismo que yo слушать на Soundcloud
English
A A

The same as I.

The reason ended up derroting the heart.
Which refuses to continue.
The tentation was very harsh and got you.
And it was my voice, I didn't accept what happened.
The love wasn't enough.
I give you my soul, my body, my voice.
 
I give you my love.
Always in each minute.
Always in each corner.
Always in every second of the time.
My love, I gave you half of my life.
And I bet without measure
That one day you'd give the same as I.
 
You'll come back, I know very well you'll come back
Without hesitation you will come, leaving the truth apart
And though I might need your heat
You will no longer enter by the door of this love.
 
It wasn't enough, giving you the sun
I give you my soul, my body, my voice.
 
I give you my love.
Always in each minute.
Always in each corner.
Always in every second of the time.
My love, I gave you half of my life.
And I bet without measure
That one day you'd give the same as I.
 
Today I feel stronger
I went through without falling
You showed me a paved way.
Which I won't return to.
 
I give you my love.
Always in each minute.
Always in each corner.
Always in every second of the time.
My love, I gave you half of my life.
And I bet without measure
That one day you'd give the same as I.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Malú


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Lo mismo que yo музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Malú перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Кожа

[Припев]
Когда я услышал этот звук,
Когда разрушились стены,
Я думал о тебе,
О тебе.
Когда моя кожа состарится,
Когда моё дыхание станет холодным,
Я буду думать о тебе,
О тебе.
 
[Куплет]
За секунды до сердца
Пуля из темноты
Беспомощный, я сдаюсь.
Окованный твоей любовью,
Окружающей меня.
Яд на твоих губах.
Только когда все заканчивается,
Тишина наносит удар.
 
[Рефрен]
Это была почти любовь, это была почти...
Это была почти любовь, это было почти любовь
 
[Припев]
Когда я услышал этот звук,
Когда разрушились стены,
Я думал о тебе,
О тебе.
Когда моя кожа состарится,
Когда моё дыхание станет холодным,
Я буду думать о тебе,
О тебе.
 
[Постприпев]
Когда заканчивается воздух и я не могу дышать,
Ты являешься ко мне видением,
Я буду думать о тебе, о тебе,
Потому что это была почти любовь, это была почти...
 
[Куплет]
Мы напрасно истекаем кровью,
Насколько трагична эта игра?
Обернись, я держусь за кого-то,
Но любовь прошла.
Носить этот груз на крыльях, словно камень,
Знать, что мы уже почти пали.
Сложно сказать...
 
[Рефрен]
Мы были так близки, это была почти любовь,
Это была почти любовь, это была почти любовь
 
[Припев]
Когда я услышал этот звук,
Когда разрушились стены,
Я думал о тебе,
О тебе.
Когда моя кожа состарится,
Когда моё дыхание станет холодным,
Я буду думать о тебе,
О тебе.
 
[Постприпев]
Когда заканчивается воздух и я не могу дышать,
Ты являешься ко мне видением,
Я буду думать о тебе, о тебе,
Потому что это была почти любовь, это была почти...
 
[Бридж]
Когда я протянул руку в поиске твоей,
Когда стены рушались,
Я вижу тебя на другой стороне,
Мы можем начать все сначала.
 
[Припев]
Когда я услышал этот звук,
Когда разрушились стены,
Я думал о тебе,
О тебе.
Когда моя кожа состарится,
Когда моё дыхание станет холодным,
Я буду думать о тебе,
О тебе.
 
[Постприпев]
Когда заканчивается воздух и я не могу дышать,
Ты являешься ко мне видением,
Я буду думать о тебе, о тебе,
Потому что это была почти любовь, это была почти...
 
[Рефрен]
Это была почти любовь, это была почти любовь,
Это была почти любовь, это была почти любовь.
 
Align paragraphs

When window looks red-painted in sunrise

translated by Dmytro Zelenskyy
06-Apr-2019
 
When window looks red-painted in sunrise,
when moon and sun divide the sky to halves,
there are no things like “better voice”, or size,
what matters – may the music be with us.
 
There are no things like “better voice”, or size.
 
Still waiting, looking, guessing – > whoami ?
Guitar lies on my chest, both* fall asleep.
…Smooth-bore woods got thinned out shy,
while curly songs pop dime a dozen, seem...
 
Smooth-bore woods got thinned out shy…
 
A bottom of a lake has silent springs –
you cannot see them with the toughest eye.
A louder sound* does not lead to win -
it’s more important, what does make us* cry.
 
A louder sound* does not lead to win.
 
The tenderness will be appeased in streams,
with recurrence of rustle of butterflies
the sun will give the answer to your dreams
when it comes down to shoulders from the skies.
 
* Your son will be the answer to your dreams.
 
Align paragraphs

Life with you

The city is out of glass and as it falls
it breaks into hundred pieces of old mirror
and let them say you cant fix whats broken
the miracle happens when you are there
 
And as i have arrived in ruin
with closed eyes i take the turn
i get lost in the road, but i find salvation at the end
that's how life is, life with you
 
Chorus x2
In the era i put a cross out and i start again
and to zero i say no and i continue
its life, life with you
Stronger and softer with every lie x2
 
From light to sand and from sand to the deeps
and from the deeps to rock bottom and from rock bottom to the shore
it needs decisiveness to endure to overturn what's written
and it's my decision the life with you
 
Up and down our lives in the seesaw of this world
and we all belong to ourselves and we all belong to time
up and even down and even up up i deserve it
and every time i say i continue and every time i say i continue
 
Chorus x4
 
Align paragraphs

Don't Drink The Horses Water

Don't drink the horse's water
For the water is not clean,
There have fallen in her, )
There have fallen in her )
Leaves from the arbor. ) 2x
 
Leaves from the arbor,
And from the duck pepper,
It hurt and hurts me so, )
It hurt and hurts me so)
For my beloved's heart.)2x
 
My heart, my dear heart,
Of a heard stone
Why don't you break apart,)
Why don't you break apart,)
From the great grief. )2x
 
My grief my dear grief,
Do change into small ones,
Go vanish from me, )
Go vanish from me )
Like the dew on the grass. )2x
 
Like the dew on the grass
That we cannot count
That in our village, )
That in our village )
There's no one to love. )3x