поиск песни

Madina - Blijf Sterk перевод текстов на английский

художник: 
Madina - Blijf Sterk на Amazon
Madina - Blijf Sterk смотреть на YouTube
Madina - Blijf Sterk слушать на Soundcloud
English
A A

Stay Strong

Even if it hurts for a while, stay strong for me
As long as I believe in you, you believe in me
I feel everything you feel, I am by your side
And I stay strong for you, so stay strong for me too
 
So many days, so many tears
But don't drown in grief
Stay strong, we do this together
As long as you see my strength
I see even more power in you
Know that I trust you
Even though I collapse
Then I know you're building me again
 
Because I know what you can do
Oh-oh, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
I'm following your plan, oh-oh-oh
Show me the way if I don't remember
Because everything negative makes you positive
Yes, that's what it's all about
 
Even if it hurts for a while, stay strong for me
As long as I believe in you, you believe in me
I feel everything you feel, I am by your side
And I stay strong for you, so stay strong for me too
 
And uh, you're there when things go wrong
Have I been poisoned, you have the antidote
I am always there for you
I protect you from danger
Yes, I keep an eye on you
Because nobody sees you like me
Even if it hurts sometimes
Even if it hurts sometimes
 
Because I know what you can do
Oh-oh, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
I'm following your plan, oh-oh-oh
Show me the way if I don't remember
Because everything negative makes you positive
Yes, that's what it's all about
 
Even if it hurts for a while, stay strong for me
As long as I believe in you, you believe in me
I feel everything you feel, I am by your side
And I stay strong for you, so stay strong for me too
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Madina


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Blijf Sterk музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Madina перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Thank God We Had One Another

It's just like it was a year ago
Almost the way it always has been
Thank God you're still as unabashed as ever
So it was worth it after all
 
You can see for yourself that nothing ever changes much around here
And still nothing is going on
Except for that one pub that's worth going to
And the club where they play independent music once a week
 
Thank God we had one another
Thank God we had one another
 
The music is as bad as it always was
The weissbier just got more expensive
That guy over there is now a DJ in Berlin
Quite a few people are moving there by the way
 
Thank God we had one another
Thank God we had one another
 
Thank God we had one another
Thank God we had one another
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.
Align paragraphs
A A

Выстрел

Отец едет в лес со своим сыном,
Вкладывает в его руку пистолет –
«Ты знаешь, что делать,
Тебя стыдятся твой отец, твоя мать и твоя сестра».
 
Они так далеко, что никто не сможет их услышать.
Мальчик закрывает глаза, прикусывает губу,
Кладет палец на курок,
Приставляет пистолет к своему колену.
 
А вот мужчина и его молодая жена,
В обойме лишь одна пуля.
Мужчина предпочтет знать, что его любимая мертва,
Чем узнать, что она любит другого.
 
Перед бурей наступает самое сильное затишье –
Или перед тем, как кто-то нажмет на курок.
Вместе, пока нас не разлучит смерть –
Или пока муж не убьет жену.
 
Нет иного выхода, кроме как сделать выстрел,
Нет иного выхода, кроме как сделать выстрел...
 
Другая мать знает, что потеряет своих детей,
Если их отец придет забрать их.
Она спит, держа под подушкой пистолет,
Но одной ночью она так и не уснула –
 
В дверях стоял отец детей – и еще двое.
Страх матери перерос в двойное убийство,
Она ранила третьего и застрелила двоих –
И больше никогда не видела своих детей.
 
Нет иного выхода, кроме как сделать выстрел…
 
Молодой человек только что вышел из тюрьмы,
У него готов целый альбом с собственными песнями,
Он как никогда близок к успеху –
И все равно пленник своего прошлого.
 
Нет врага страшнее,
Чем собственный разум – и, даже если ты толстокож,
Нет такого страшного преступника,
Чью толстую кожу не пробила бы пуля.
 
Юный мальчик, едва подросток
Смотрит на дыры в голове,
Из которых в такт пульса хлещет кровь.
На земле лежит мужчина, которого он только что убил.
 
А где-то есть девочка, которая пишет об убийствах,
У которой спрашивают «Разве ты не думаешь о том, как себя чувствует жертва?
Разве ты не думаешь о той ужасной боли,
Которую она чувствует в последние секунды своей жизни?»
 
Я могу ответить, что да, я думаю,
И думаю так много, что мне больно,
Мне больно от того, что я слишком мала,
Чтобы остановить все руки, которые хватаются
 
За холодную сталь – и уносят с ее помощью
В могилу себя или другого человека.
Мне больно от того, что я не могу помочь,
И нет иного выхода, кроме как сделать выстрел.
 
Align paragraphs

Вопрос

Эй, скажи мне, чего ты хочешь!
На-на-на-на-на-на
Эй, скажи мне, чего ты хочешь!
На-на-на-на-на-на
Поехали [×4]
 
Я ещё слишком молод, поэтому я не знаю, чем хочу заниматься.
Хватит говорить: 'не делай этого'. Это только подстёгивает меня сделать это. [×2]
 
Кто я? Что я хочу делать? Мне действительно интересно, кто я.
Есть 'я' на фотографии, что я загрузил в сеть прошлой ночи. А есть 'я' в реальности. И я задаюсь вопросом, который из них настоящий.
 
Я не знаю и продолжаю задаваться вопросом.
 
Каждый день и каждую ночь - как на повторе.
 
Все мои мысли и действия - действительно ли это я?
Нет ответов, так много вопросов.
 
Эй, скажи мне, чего ты хочешь!
На-на-на-на-на-на
Эй, скажи мне, чего ты хочешь!
На-на-на-на-на-на
 
Просто делай то, что хочешь. Да, все, что хочешь.
 
Просто делай, как можешь. [×2]
 
В моей голове слишком много вопросов. Постоянно думаю о том, что у меня за вопрос
 
Да, быть или не быть. Идти туда или обратно.
Да, этот или другой. Сложно выбрать который я хочу.
 
У меня есть острое желание быть успешным во всем.
Но я не уверен, что я должен делать.
Задаю вопросы о своих будущих надеждах. Нет ответа, отчего мое настроение катится на дно.
 
Я не знаю и продолжаю задаваться вопросом.
 
Каждый день и каждую ночь - как на повторе.
 
Все мои мысли и действия - действительно ли это я?
Нет ответов, так много вопросов.
 
Эй, скажи мне, чего ты хочешь!
На-на-на-на-на-на
Эй, скажи мне, чего ты хочешь!
На-на-на-на-на-на
 
Просто делай то, что хочешь. Да, все, что хочешь.
 
Просто делай, как можешь. [×2]
 
В моей голове слишком много вопросов. Постоянно думаю о том, что у меня за вопрос
 
В моей голове слишком много вопросов. Постоянно думаю о том, что у меня за вопрос
 
Эй, скажи мне, чего ты хочешь!
На-на-на-на-на-на
Эй, скажи мне, чего ты хочешь!
На-на-на-на-на-на
Поехали [×4]
 
Align paragraphs

My Little Dream Girl

You do not have a red mouth
You do not have charcoal black eyes
You do not have painted nails, you're natural
Your palace is your room
Your Christmas is December
When the nights are long
And when we live in heaven
 
My little dream girl
Even if you do not want, I'll take you away
 
I will take your laces
Your swallow's belly
That I will caress until morning
When I make my fortune
I will pay you the moon
And even all the stars of the sky
 
My little dream girl
Even if you do not want, I'll take you away
 
I have nothing to give you
But I can invent everything
I can even make you a child
I am an entertainer
Who makes fun of banks
My wealth is my songs and it's you
 
My little dream girl
Even if you do not want, I take you away
My little dream girl
Even if you do not want, I take you away
 
You do not have a red mouth
You do not have black charcoal eyes
You do not have painted nails, you're natural
Your palace is your room
Your Christmas is December
When the nights are long
And when we live in heaven
 
My little dream girl
Even if you do not want, I'll take you away