поиск песни

Macedonian Folk - Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) перевод текстов на английский

художник: 
Macedonian Folk - Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) на Amazon
Macedonian Folk - Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) смотреть на YouTube
Macedonian Folk - Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) слушать на Soundcloud
Align paragraphs

I own a house on Pelister

I own a house on Pelister*,
dear brother-in law,
I own a house on Pelister*,
dear brother-in law,
who isn't scared should come over,
dear brother-in law,
who isn't scared should come over,
dear brother-in law.
 
Nine kids, yarrow,
dear brother-in law,
nine kids, yarrow,
dear brother-in law,
they sleep alone in the hut,
dear brother-in law,
they sleep alone in the hut,
dear brother-in law.
 
When one cries, they all have tears,
dear brother-in law,
when one cries, they all have tears,
dear brother-in law,
when one eats, they all chew,
dear brother-in law,
when one eats, they all chew,
dear brother-in law.
 
I have kids, I have no wife,
dear brother-in law,
I have kids, I have no wife,
so who isn't scared should come over,
dear brother-in law,
who isn't scared should come over,
dear brother-in law.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Macedonian Folk


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Macedonian Folk перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Воин

Воин вернулся
Мы зажжём,
B. A. P.
 
Что для тебя В*?
Я буду защищаться и бороться на улицах для развлечения, воу
 
Что для тебя А**?
Начало новой революции.
Останови меня, если сможешь.
 
Что для тебя Р***?
Вирус зла в моём ДНК.
Мы потеряли всех своих воинов.
Ещё раз, каково название игры? B. A. P.
Всем встать!
 
Бесконечная война, кто за ней стоит?
Бэнг-бэнг, вы, трусы, продолжайте нападать со спины, цельтесь в голову.
Дождётесь ли вы пощады, лицемеры?
Бом-бом, снимайте ваши тёмные маски.
Получите то, что заслужили.
 
Воин,
Можешь забыться только под лучами Солнца,
Ведь оно способно прожечь моё сердце.
(Дигидигидам, дигидигидам)
 
Воин.
На мгновенье быстрее, чем пуля,
Разорву твоё сердце.
Дигидигидам, дигидигидам
Ты задыхаешься.
 
Склонись, опускайся
Ниже, ещё ниже
Склонись, опускайся
Бау-уау-уау-уау-уау
 
Ееее
Мой удар, отвешанный тебе,
Давно ждущему боя.
Мы другие, остальные держаться подальше от нас.
А их слова — всего лишь речи невежественных людей.
Но те, что отражаются эхом в моём сердце, отличаются от тех, что слышны тебе,
Они вызывают чувство ярости.
(Покойся с миром) это молитва за справедливость.
Даже если потайная система и ночная попробуют скрыть это,
Этот чёртов знак не даст нам высвободиться.
Название игры? B. A. P.
 
Вы когда-нибудь чувствовали, будто вас засасывает в болото отчаяния?
(Бэнг, бэнг), кошмары преследуют меня, сбивают с пути.
Будь ты дьяволом, посмел бы обмолвиться со мной словечком?
(Бом-бом), эти людишки мрут один за другим,
А я чувствую запах, доносящийся из Ада.
 
Воин.
Ты можешь забыться только под лучами Солнца,
Ведь оно способно прожечь моё сердце.
(Дигидигидам, дигидигидам)
Воин.
На мгновенье быстрее, чем пуля,
Я разорву твоё сердце.
(Дигидигидам, дигидигидам)
Ты задыхаешься.
 
Склонись, опускайся
Ниже, ещё ниже
Склонись, опускайся
Бау-уау-уау-уау-уау
 
Под небом ты не найдёшь себе укрытия,
А даже если найдёшь, тебе придётся склонить свою голову перед справедливостью.
 
Ведь ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
 
Воин.
Ты можешь забыться только под лучами Солнца,
Ведь оно способно прожечь моё сердце.
(Дигидигидам, дигидигидам)
Воин.
На мгновенье быстрее, чем пуля,
Я разорву твоё сердце.
(Дигидигидам, дигидигидам)
Ты задыхаешься.
 
Опускайся, опускайся
Ниже, ещё ниже
Опускайся, опускайся
(Бау-уау-уау-уау-уау)
 

5 Words

You'd already decided everything while she was still asleep
You no longer have the strength to look her in the eyes, her eyes
She's barely opened them, your wonderful world
Will burn to the ground when you utter the words
 
[Refrain:]
You can wait, you can tell lies to yourself and to her
You can lose your mind and pretend that everything's o.k.
But you will only begin to breathe again when just five words
Fall from your lips: 'I don't love you anymore'
 
You were the victim, now be the executioner
You have already decided everything. Why do you want more?
Just five words burst out, only five
Just five words, they simply need to be said aloud
 
[Refrain:]
You can wait, you can tell lies to yourself and to her
You can lose your mind and pretend that everything's o.k.
But you will only begin to breathe again when just five words
Fall from your lips: 'I don't love you anymore'
 
You can wait, you can tell lies to yourself and to her
You can lose your mind and pretend that everything's o.k.
But you will only begin to breathe again when just five words
Fall from your lips: 'I don't love you anymore'
 
I love you, I love you, I love you1
I love you, I love you, I love you
 
  • 1. Repeated from 'I don't love you anymore' because of the Russian word order but directly translates to 'I love you'
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
Align paragraphs

The Amur Waves

The Amur carries fluently its waves,
And a Siberian wind sings songs for them.
Taiga makes a noise quietly over the Amur,
Dross wave is going,
the dross wave is splashing,
It is stately and free.
 
A sailor sings a song in the Amur,
In the place where the crimson sun rises.
The song flies over the wide river,
The song is spreading widely,
the song is spreading widely,
And it is heard far away.
 
Waves of the Amur are nice;
they are full of beauty and force,
The waves are glistening like silver,
the waves are glistening like silver,
They are proud by the Russian glory.
 
The waves, which are full of force,
are splashing, are splashing
and are rushing to a sea,
The waves are glistening like silver,
the waves are glistening like silver,
They are proud by the glory of the Motherland.
 
A wave of the Amur is nice;
there is the impression of much freedom
in the view of the wave.
The wave knows that we protect its rest.
The banks of the river are calm,
there is the gold taiga on them,
The wave is breathing
by its wonderful beauty.
 
The grey-haired Amur is stately,
we protect its rest.
Ships are moving ahead,
waves are running and running.
The grey-haired Amur is stately,
we protect its rest.
Ships are moving ahead,
waves are running and running...
 
Align paragraphs

Storm on my skin

I have the feeling that your honey-black eyes
look for me
And agitate all in me
And I don't know where you are
Wherever I am, I call for you
I don't know exactly on what it depends
And when you will come again
 
You are the storm on my skin
And the stammering in my voice
The earthquake in my stomach
You are the storm on my skin
 
I don't know how it started
And how it shall stop
Your honey-black eyes snatch at me
Why aren't we together?
If we both want the same
My heart explodes
And my head runs from there
And towards you
 
You are the storm in my skin
And the stammering in my voice
The earthquake in my stomach
You are the storm in my skin