поиск песни

Médine - Combat de Femme перевод текстов на английский

художник: 

Jihad

270 Jours dans le repos de la matrice
Une destinée insufflée dans l’éternelle institutrice
Voyager vers la vie dans des entrailles
Insouciant du nouveau monde quand elle te pose sur les rails
Cuillère d'argent et nourriture dans la bouche
La peau du dos entre les crocs
Lionceau n'est plus farouche
Préserve du vinaigre et le remplace par le miel
Avant d’être sociale ma couverture est maternelle
Adolescent gâté mais désobéissant
Qui collectionne les mensonges, comportement avilissant
Je regrette tellement, j’espère te rembourser un jour
Quitte a sacrifier ma vie, faire mes excuses au grand jour
Mère couveuse, mère poule, mère solitaire
Mère à l'écoute, mère porteuse et mère autoritaire
Aucun adjectif n'est assez baraqué
Aussi vrai que le paradis maman se trouve a tes pieds
 
[Refrain:]
Lorsque les mères enfantent les filles et les filles deviennent femmes
Deviennent des sœurs, des demoiselles puis des dames
Combattre au féminin et ce depuis les premiers ages
Et quel que soit leur nom elles sont synonymes de courage
Le visage qui réconforte nos carcasses
Éloigne du tracas, soulage des sarcasmes
Au moindre problème se jette dans l'arène
Combat de lionnes, combat de princesses et de reines
 
[Couplet 2:]
Il est plus facile qu'un homme de faire perdre l'honneur d'une femme
Un seul geste de travers et le monde entier la condamne
Petite sœur qui a l'école montre l'exemple
Mais porte sur son dos les préjugés de son ensemble
Un truc qui daterait depuis la première femme
Pour avoir encourager à l'interdit l'homme et son âme
N'écoute pas cette erreur petite sœur
Tu vaux bien plus que beaucoup d'hommes à la force de ton cœur
Évite les mauvais délires, les mauvais gens
Évite la mauvaise compagnie qui procure le mauvais sang
Emprunte le bon chemin celui qui mène au bien
C'est là mes seuls conseils pour te sortir du chagrin
L'encouragement, le minimum que l'on puisse faire
Avec ton voile et ton droit de vote il va falloir s'y faire
Et pour preuve que le malaise est sur ton nom
Seulement 16 mesures déjà a court d'inspiration
 
[Refrain]
 
[Couplet 3:]
Un seul vêtement épouse les formes de ton corps
Les bâtiments pour seul décor donnent des orphelins du cœur
La moitié pleine qui remplit la moitié vide
Qui nous secours quand on a la tête dans le vide
On dit souvent qu'on a la femme que l'on mérite
Moi je crois bien l'avoir compris avant le jour de la mairie
Marier sa culture a une autre avant le gong
Les minarets de Médine dans les fleuves du Mékong
La tour Eiffel dans le Lac Rose vers Dakar
Les dunes du Sahara sur la place du Mont Gaillard
Le mélange est explosif lorsqu'il donne le fruit des nos entrailles
Petite fille, petit bonhomme
Préserve moi, je préserverais ton nom
Sanctuaire de la vie et de la procréation
Et va savoir pourquoi tes sourires m'inspirent
La 1ere lettre de mon nom comme le mot que je voudrais dire
 
Médine - Combat de Femme на Amazon
Médine - Combat de Femme смотреть на YouTube
Médine - Combat de Femme слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Médine


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Combat de Femme музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Médine перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Family Portrait

Have you seen my little mother
swabbing floors at an office?
Small, diligent, sweaty lady
Earns a small pay
 
Cold hands, stiff knees
Seeking healthcare from Stockholm's county
Then trips into the ward
Soon passing away
 
Yes, it is both a shame and pity
how life is thundering by
over the small and weak
They are to feel sorry for
 
Have you seen my little father?
What a funny body he has
Invalidity pension so nice and safe
Because of worn out back
 
No more nailing houses
Future does not look bright
But he can relax as he wishes
and also get drunk
 
Yes, it is both a shame and pity
how life is thundering by
over the small and weak
They are to feel sorry for
 
Sister of mine is this girl
Four children and unemployed
No longer young and wild
Forty years old and divorced
 
Pretty grumpy now
This former wife
Beauty, happiness, hope for love
That, she has given up
 
Yes, it is both a shame and pity
how life is thundering by
over the small and weak
They are to feel sorry for
 
And the one who looks so terrible
is my older brother Knut
Always complaining when we meet
about his prosthetic leg
 
Seems to be finished, brother Knut
Appears more and more alcoholic
There was much more energy
in Knut before
 
Yes, it is both a shame and pity
how life is thundering by
over the small and weak
They are to feel sorry for
 
But now look at little me
Difference is like night and day
Blank shoes and casual style
Ten meter car
 
Stirring powder, completely discrete
In small, tidy packages
that are sold in secret
Makes me happy and fat
 
But, it is both a shame and pity
how life is thundering by
over the small and weak
They are to feel sorry for
 

Шлакобетонный блок

Она может вынашивать желание сбежать,
Но удерживай ее с помощью мокрой одежды
И шлакобетонных блоков
Цетиризин1, твоя лихорадка вновь накрыла меня
Никаких поцелуев, все, что ты присылала — точки.
Знаешь ли ты, куда приводят безумства?
Они надвигаются, чтобы овладеть тобой, сладкая.
Сорвись сейчас, рыдай, сготовь завтрак
Вкушай мою любовь, мою любовь, любовь, любовь.
 
Мышца к мышце и пальчик к пальчику
Страх овладел мной, но я иду!
Сердце в пятки, когда поднимаюсь на ноги
Твоя рука сжимает мою руку, когда мои глаза закрыты
 
Знаешь ли ты, куда приводят безумства?
Они надвигаются, чтобы овладеть тобой, сладкая.
Сорвись сейчас, давай поспим, сготовь завтрак
Вкушай мою любовь, мою любовь, любовь, любовь.
Она ранена, кашляет, она разбрызгивает пистолетные выстрелы
Но удерживай ее с помощью мокрой одежды
И шлакобетонных блоков
Она — морфий, моя вакцина-королева
Моя любовь, моя любовь, любовь, любовь.
 
Мышца к мышце и пальчик к пальчику
Страх овладел мной, но я иду!
Сердце в пятки, когда поднимаюсь на ноги
Твоя рука сжимает мою руку, когда мои глаза закрыты
 
Она может вынашивать желание сбежать,
Но удерживай ее с помощью мокрой одежды
И шлакобетонных блоков
Гермолин2, дезинфицируй сцену моей любви, моей любви
 
Но прошу, не уходи, я так люблю тебя, моя очаровашка
 
Прошу не уходи, прошу не уходи
Я так тебя люблю, я так тебя люблю
Прошу не уходи, прошу не уходи
Я так тебя люблю, я так тебя люблю
Пожалуйста, разбей мне сердце, эй!
 
Прошу не уходи, прошу не уходи
Я так тебя люблю, я так тебя люблю
Прошу не уходи, прошу не уходи
Я так тебя люблю, я так тебя люблю
Пожалуйста, разбей мне сердце, эй!
 
Прошу не уходи, прошу не уходи
Я так тебя люблю, я так тебя люблю
Прошу не уходи, прошу не уходи
Я так тебя люблю, я так тебя люблю
Пожалуйста, разбей мне сердце, эй!
 
Я поглощу тебя всю
Я так тебя люблю, я так тебя люблю
Я поглощу тебя всю
Я так тебя люблю, я так тебя люблю
 
  • 1. Противоаллергический препарат
  • 2. Дезинфицирующий крем

The Highway

The rain is falling and it is night, on the long highway
How long is [the] way, only me and nothing else
Kilometers passing by, thinking of her
What a night, what silence, she knew
that I am running, thinking of her.
 
The cars on the road, always passing by
The noise of trucks, getting lowder
There are no people on that street, it is raining
The night is darker, I am suffering,
I am running, thinking of her.
 
I continue on that highway without having you,
without knowing if one day I'll find you,
I will go faster.
 
The bars at that hour, are closing
The lovers' motels still waiting
A train crosses the road, it is slow
While my thoughts run quickly [inside my head]
thinking of her, thinking of her.
 
I continue on that highway without having you,
without knowing if one day I'll find you,
I will go faster.
 
Thinking, imagining, the suffering increases
I skid on a curve,
the brake heats
The need indicates 170 [kph].
 
I continue on that highway without having you,
without knowing if one day I'll find you,
I will go faster.
 
The rain is falling and the night seems eternal,
Jealousy drives me crazy thinking of her
Lost in uncertainty and in the mist
I don't see that I'm almost without gas.
 
The rain is falling and it is night, on the long highway
I don't even feel the silence, of the dawn
The rain is falling and it is night, on the long highway
I don't know if she's waiting, I don't know anything more.
 
The rain is falling and it is night, on the long highway
What a night, only me nothing else.
 
Align paragraphs

I return to you, blue sea

The sky is melting slowly in the sea
my soul is filled with your love.
Like an albatross with broken arrow
I return to your shore today
 
I return to you again and again, blue sea
as your wave is always returning to the shore
 
I return to you again and again, blue sea
and I'd love to be your only wave
 
You are mine
I am yours
The one who hears just once your scream
falls in love and never forgets your charm
 
I return to you again and again, blue sea
as your wave is always returning to the shore
 
On your field, my dreams
seem like big ships
flowers that bloom
You are to my life
the big love
Your trembling is an eternal song
 
I return to you again and again, blue sea
as your wave is always returning to the shore
 
I return to you again and again, blue sea
and I'd love to be your only wave
 
I return to you again and again, blue sea
as your wave is always returning to the shore
 
I return to you again and again, blue sea
and I'd love to be your only wave