поиск песни

Médine - Combat de Femme перевод текстов на английский

художник: 
Médine - Combat de Femme на Amazon
Médine - Combat de Femme смотреть на YouTube
Médine - Combat de Femme слушать на Soundcloud

Jihad

270 Jours dans le repos de la matrice
Une destinée insufflée dans l’éternelle institutrice
Voyager vers la vie dans des entrailles
Insouciant du nouveau monde quand elle te pose sur les rails
Cuillère d'argent et nourriture dans la bouche
La peau du dos entre les crocs
Lionceau n'est plus farouche
Préserve du vinaigre et le remplace par le miel
Avant d’être sociale ma couverture est maternelle
Adolescent gâté mais désobéissant
Qui collectionne les mensonges, comportement avilissant
Je regrette tellement, j’espère te rembourser un jour
Quitte a sacrifier ma vie, faire mes excuses au grand jour
Mère couveuse, mère poule, mère solitaire
Mère à l'écoute, mère porteuse et mère autoritaire
Aucun adjectif n'est assez baraqué
Aussi vrai que le paradis maman se trouve a tes pieds
 
[Refrain:]
Lorsque les mères enfantent les filles et les filles deviennent femmes
Deviennent des sœurs, des demoiselles puis des dames
Combattre au féminin et ce depuis les premiers ages
Et quel que soit leur nom elles sont synonymes de courage
Le visage qui réconforte nos carcasses
Éloigne du tracas, soulage des sarcasmes
Au moindre problème se jette dans l'arène
Combat de lionnes, combat de princesses et de reines
 
[Couplet 2:]
Il est plus facile qu'un homme de faire perdre l'honneur d'une femme
Un seul geste de travers et le monde entier la condamne
Petite sœur qui a l'école montre l'exemple
Mais porte sur son dos les préjugés de son ensemble
Un truc qui daterait depuis la première femme
Pour avoir encourager à l'interdit l'homme et son âme
N'écoute pas cette erreur petite sœur
Tu vaux bien plus que beaucoup d'hommes à la force de ton cœur
Évite les mauvais délires, les mauvais gens
Évite la mauvaise compagnie qui procure le mauvais sang
Emprunte le bon chemin celui qui mène au bien
C'est là mes seuls conseils pour te sortir du chagrin
L'encouragement, le minimum que l'on puisse faire
Avec ton voile et ton droit de vote il va falloir s'y faire
Et pour preuve que le malaise est sur ton nom
Seulement 16 mesures déjà a court d'inspiration
 
[Refrain]
 
[Couplet 3:]
Un seul vêtement épouse les formes de ton corps
Les bâtiments pour seul décor donnent des orphelins du cœur
La moitié pleine qui remplit la moitié vide
Qui nous secours quand on a la tête dans le vide
On dit souvent qu'on a la femme que l'on mérite
Moi je crois bien l'avoir compris avant le jour de la mairie
Marier sa culture a une autre avant le gong
Les minarets de Médine dans les fleuves du Mékong
La tour Eiffel dans le Lac Rose vers Dakar
Les dunes du Sahara sur la place du Mont Gaillard
Le mélange est explosif lorsqu'il donne le fruit des nos entrailles
Petite fille, petit bonhomme
Préserve moi, je préserverais ton nom
Sanctuaire de la vie et de la procréation
Et va savoir pourquoi tes sourires m'inspirent
La 1ere lettre de mon nom comme le mot que je voudrais dire
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Médine


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Combat de Femme музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Médine перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Time

Look at the clouds
Go back to your memories
The days that have passed
In your life
 
You will find out how
To become happy in life
When the time comes
When the time comes
 
Do you still remember your yesterday?
You were looking for your path
The hopes you wished to reach
But you are scared
 
You will find out how
 
To become happy in life
When the time comes
Look at the clouds
Go back to your memories
The days that have passed
In your life
 
You will find out how
To become happy in life
When the time comes
 
Do you still remember your yesterday?
You were looking for your path
The hopes you wished to reach
But you are scared
 
You will find out how
To become happy in life
When the time comes
When the time comes
When the time comes
 
(commented, equirhythmic, metered, poetic, rhyming, singable)

City's road

Versions: #3
I found the dusty road of our love.
 
That you stole right away before I even see the daylight.
 
Like an exiled, There wasn't anything left from you that I didn't suffer.
_________________
I wrote this end by my own hands.
 
Now it's a road to a razed city.
__________________
You entered my heart, but that was the last time, I don't love fake roses.
 
You came to me a thousand times but I could never draw a road from my heart.
 
I've had trouble, my step burned so much that at the end I can't tell you to stay.
 
It snowed inside my eyes, I can't cope with the cold.
 

Мир за пределами

Сдуй пыль с этой короны,
Подбери кусочки с земли,
Что было сломано – то восстанавливается,
Боль – это не я.
 
Не знаю – сверху-вниз,
Налево или направо,
Кажется, я вывернута наизнанку.
Приходится меняться каждый день.
(Эй!)
 
Было бы желание – а возможности найдутся,
Кто сказал – сейчас не время?
Время настало!
 
Сейчас я двигаюсь дальше,
Есть Мир за пределами этих преград,
Сейчас настало время им рухнуть.
Да, я двигаюсь дальше,
Есть Мир за пределами этих преград,
Да, я думаю время настало,
Время им рухнуть.
 
Заперта слишком долго,
Никогда не думала, что снова увижу звёзды, снова.
Наконец я вырвалась из себя самой, (из) моей тюрьмы.
Феникс, поднявшийся из горящих углей.
 
Знаю – истина может быть дерзкой,
Иногда это нужно сказать.
С прошлым покончено,
Будущее придёт,
Так сосредоточься на настоящем,
Сегодня тебе станет лучше.
 
Сейчас я двигаюсь дальше,
Есть Мир за пределами этих преград,
Сейчас настало время им рухнуть.
Да, я двигаюсь дальше,
Есть Мир за пределами этих преград,
Да, я думаю время настало,
Время им рухнуть.
 
Align paragraphs

Keep your chance firmly

Hundreds faces - hundreds paths,
Sins of journeys, which shorten moments,
Hundreds of harbours and towns,
Time is punishment, which doesnt give anything back,
There was no time to choose,
Which way I should set out,
I yearned to know everything,
I wanted to give, I wanted to take,
 
Keep your chance firmly,
When others dont come,
At least you have only thing,
Always hold your ground,
Do not regret anytning,
And chiefly staying yourself
 
I waltzed through my life,
On the way where happiness walks,
I dont miss many times,
A bit to smile and weeping,
I lived the way I wanted to live,
Stars stood above me,
To take joy in my hands,
Pulled it off in one stroke,
 
Keep your chance firmly,
When others dont come,
At least you have only thing,
Always hold your ground,
Do not regret anytning,
And chiefly staying yourself