поиск песни

Luna (Serbia) - Ne pitaj za godine перевод текстов на английский

художник: 
Luna (Serbia) - Ne pitaj za godine на Amazon
Luna (Serbia) - Ne pitaj za godine смотреть на YouTube
Luna (Serbia) - Ne pitaj za godine слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

Don't ask for my age

One more girl in the wrong place
she heard about the clubs from the ads
she came to the party looking for a fest
where not even the bad girls go alone
 
Hello dear, what's your name
he's coming like from the movies
men take women like these in this city
how old are you?
 
Ref.
Don't ask for my age
what use do you have from this truth
I'll lie to you reluctantly
let's say that I'm old enough
 
Don't ask for my age
what use do you have from this truth
I'll lie to you reluctantly
let's say that I'm old enough
 
I still have my ID
that doesn't really matter here
everything is clear to me, it's a bit too late
what this fine girl is looking for here
 
Chorus. 2x
 
The party, the party is starting
the party, the party, lift your hands up high
the party, the party for the girls from the Balkans
party, it's a party, lift your hands up high
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Luna (Serbia)


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Ne pitaj za godine музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Luna (Serbia) перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Cartagena

It was at the time
of cold games
i was the one there
the one that survived
who got away.
 
Our paradises have disapeared
we let them escape,
we let them slip away
a bit like cursed
come and hide at my place
very near
come lie on me,
Inside me
Inside you
 
and it panics through the night,
i take Cartagena
there is too much hatred
everything will explode now
but what is happening
over there
it is so disgusting
days are falling
one after the other
at the back
 
i will hang on
as long as i can,
there are flags that doesn't exist
fuck, life is so hard,
oh yeah, fuck, may it stay so
 
After some time, i flew,
i thought about it sometimes quite a lot,
oh yeah but soon.. the night
is awaking,
i will let go,
come and hide at my place
you know
come lie on me,
Inside me
Inside you
 
and it panics through the night,
i take Cartagena
there is too much sadness
that will awake me
but what is happening
over there
it is so disgusting
it doesn't shine anymore
and i don't know them
it is too near
 
but this life electrifies me
it will keep on electrifying you,
it took me, took us,
it will keep on also for me
 
Let's go, we go for once,
produce and drink until the morning
work the beginning,
and the end,
let's go, we go with joy,
we won't be saints,
but we will go as far
as good,
let's go, we go once more
here or there, until morning
Ouh ouh ouh ouh
 

How much you made me late

Anna forgive me
For this life that is taking me away
By chance have you a candy?
That the taste of the last poem comes away from my mouth
 
In my cushion I'll confess, oh
This night
One day, forgive me
When you get there, I'm going away
 
Why am I not so beautiful?
When light comes into the room to make me company
I fall asleep distracted, ah
This night
With the makeup on the face
 
How much you made me late
How much you made me late
If love is a game we are left
on the stairs,
on the stairs
 
How much you made me late
How much you made me late
To see the dawn
Then do not even look at me
You do not even look at me,
you do not even look at me
 
There are people in the alleys
Red eyes crinkled with melancholy
I came to your party
First toast, before going away
 
I look at you, my silences
They are a color in the midst of so many
 
How much you made me late
How much you made me late
If love is a game we are left
On the stairs,
on the stairs
 
How much you made me late
How much you made me late
To see the dawn
Then you do not even look at me
You do not even look at me,
you do not even look at me
 
The first star of the night then does not go away
It will remember our damn love
Inside my memories I do not know what you are doing
I never think of you
And I find you in it
 
How much you made me late
How much you made me late
If love is a game we are left
On the stairs,
on the stairs
 
How much you made me late
How much you made me late
To see the dawn
Then you do not even look at me
you do not even look at me
you don't even look at me
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Align paragraphs

Давние года

Уязвимый
В одной бараке ночью
Я плыву
И плыву на берег
Я защищаюсь только облаками, когда идёт дождь
На песчаных холмах дует яростный ветер
Нет доверия.
Только чудеса.
Я ем зеленые фрукты страстного желания
Запиваю водой от жажды.
Чужая, немая в неразведанных землях
Я замерзаю в этих темных годах.
Для родины избираю я жизнь
 
Align paragraphs

The Rumba Of The Firefighters From Vic

Oh my, how pretty and cheerful you are!
I’ve been watching you closely for days.
You always glance at us when we show off
and we pass in front of you in the fire engine with sirens on.
 
And if one day we bump into each other in the street,
and if one day you approach me,
I will show you how we use the fire hose
when there’s a fire and people get frantic.
 
I’m a firefighter from the Vic fire station.
We also put out the fires below the navel.
And don’t you ever doubt: we will come in two seconds
if you call and tell us that your cookers are on fire.
 
The other day in the morning I went to buy bread
and I saw you sitting on a bench in a garden and reading.
And, as your back was turned, I hooted the siren
and you turned around and you winked at me instantly.
 
And if one day we bump into each other in life,
and if one day we get us a tailored house,
I will show you, apart from the fire hose,
that we are good people and champions in the kitchen1.
 
I’m a firefighter from the Vic fire station.
We also put out the fires below the navel.
And don’t you ever doubt: we will come in two seconds
if you call and tell us that your cookers are on fire.
 
I’m a firefighter from the Vic fire station.
We also put out the fires below the navel.
And don’t you ever doubt: we will come in two seconds
if you call and tell us that your cookers are on fire.
 
I’m a firefighter from the Vic fire station.
We also put out the fires below the navel.
And don’t you ever doubt: we will come in two seconds
if you call and tell us that your cookers are on fire,
if you call and tell us that your cookers are on fire.
 
  • 1. lit. '...and in the kitchen nobody can beat us