поиск песни

Los Piojos - El balneario de los doctores crotos перевод текстов на английский

художник: 
Los Piojos - El balneario de los doctores crotos на Amazon
Los Piojos - El balneario de los doctores crotos смотреть на YouTube
Los Piojos - El balneario de los doctores crotos слушать на Soundcloud

The beach of the dirty doctors

Aia ia io pague io
Aia ia io pague
 
The bum was going confident to the beach
where nobody takes a bath, you know
cheers dear, prominent figure
the difference is in the chaqué.
The life of this dirty man is well known
his name is Iseca and he ignores the law
they indemnize him for some beans
he went crazy and he says he's Baley1
 
(Everyone's crazy in this house)
 
Some say he was a teacher
others assert he was a doctor
there was no money for his genius
the assholes privatized.
Now the cops sometimes lock him
and listens to the struggle of Huracan champion
the teacher and goalkeeper Iseca
dries his forehead and renounces to pain.
 
Give your red eyes for it to dance
for the great heart to dance always...
 
The crown sun of golden thorns
the nasty beach at the dawn
look, the dirty men smoke broken ciggies
they laugh and drink a mate too
Sometimes they scream, spit, curse,
they complain, they fight, they stop the fuss
then they drink a wine in the sand
they sleep without pain till the morning.
The dirty man doesn't own the red wine he drinks,
nor the gasoline that takes him, nor the truck, nor the train,
nor the ciggy he smokes, nor the lamp hanging,
nor the gas, nor the water, nor the kerosene,
nor the chickens, the cows, the land, the cans,
nor the planes he sees,
the routes he walks, the phones he ignores,
nor the voices in the radio, nor the yesterday news.
 
  • 1. Hector Baley, former Argentinian football player
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Другие перевод текстов песен от этого художника: Los Piojos


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the El balneario de los doctores crotos музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Los Piojos перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Nina if you're sleeping

In this night full of sweetness
Sorrows don't seem to exist
A nice, light wind blows like a caress
Making the leaves shake and flowers bloom
 
Nina, if you're sleeping
Dream that I'm kissing you,
That I'm sweetening your dream
By singing softly.
The scent of flowers, blending into my song
Gets lost together with it among the leaves
 
But if I woke you up with this song of mine,
I beg you to forgive me
Love can't be tamed: o Nina, love!
For loving someone is not a sin, no.
 
Nina, if you're sleeping
Dream that I'm kissing you,
That I'm sweetening your dream
By singing softly.
The scent of flowers, blending into my song
Gets lost together with it among the leaves
 
Align paragraphs

First Latvian on the Moon

You told me that it won't rain tonight
Though the wind pushes threatening clouds
I don't want to run anymore, don't want to hurry
We haven't seen each other for ages
 
You tell me how you're doing in far lands
That everything is well, but still, every time
When you see the red and white flag
Tears hurry to show in your eyes
 
[Chorus]
Like a grandfather I'll hold the shoulder of the grandson, that the storks carry
Together once we will hear on the news
That the first Latvian steps on the Moon
 
You are my brother and You - my sister
Yes, the world changes and we along with it
And the question isn't about skin colour anymore
But about what language your heart speaks
 
There aren't many of us and we know it well
That we can irritate eachother a little bit
But a common pride wakes in our chests
When thousands sing 'Saule, Pērkons, Daugava' together
 
[Chorus 2x]
 
How the first Latvian steps on the Moon
The first Latvian on the Moon
 

Je t'apprendrai l'amour (Я научу тебя любви)

Мне снилось этой ночью, что я занимаюсь любовью
Мне снилось этой ночью, что я рядом с тобой
Мне снилось этой ночью, что меня учили любви
Что я был рядом с тобой, а ты рядом со мной.
 
Я научу тебя любить
Нежными жестами
Я скажу тебе слова
Что ты мечтаешь услышать
Я раскрою тебя
В первый раз
Когда ты идешь спать
Спи рядом со мной.
 
Я научу тебя ночью
В глубокой томности
Нырнув в океан
Мы покинем мир
И первые лучи солнца
Заскользят по твоей коже
С нетерпением приглашая тебе
В новое утро.
 
Она: научи меня любить
Он: я научу тебя любить
Она: Куда ты меня поведешь?
Он: сюда, туда, повсюду
Она: Этих дней будет много?
Он: Это будет длиться всегда.
 
Я научу тебя жизни
Ее радостям и ее опасениям
Я буду нежным
Чтобы подавить твои стоны
И твоя весна такая чистая
Родится летом
Когда ты станешь женщиной
Для меня навсегда...
 
Я научу тебя любить
Нежными жестами
Я скажу тебе слова
Что ты мечтаешь услышать
Я выучу тебя наизусть
Как мои пять пальцев
Когда ты станешь женщиной
Впервые.
 
Она: Ты научишь меня, обещаешь?
Его: клянусь.
 
Aristogatta
Align paragraphs

Pay Attention

Don't be so full of yourself
Pay attention and listen to me
I know you are madly in love with me
And dying of the passion you have for my eyes
And at the end of this case
I will be the one who wins it, trust me
 
I am your eyes that you see with
And your soul that you care for1
And the entire world that you live in
is right here in my embrace
So don't be so full of yourself
 
It's clear that you can't take it anymore
So just come back to me, kiddo
You're silent but you're calling me
And your eyes keep telling me:
'I am always yours'
And you will return to me in the end
 
  • 1. Literally 'that you fear for'
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel