поиск песни

Los Piojos - Como Alí перевод текстов на английский

художник: 
Los Piojos - Como Alí на Amazon
Los Piojos - Como Alí смотреть на YouTube
Los Piojos - Como Alí слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Like Ali

It's the new sensation, the new generation
it's a jump, it's a frenzy
Bouncing everywhere, from the town to Blaquier
I'm Jacobo Flash, the bouncer
 
There's a criminal bass drum, a virtual lightning
there are midgets running over there
There are women that aren't, dealer messes up his potion
and I'm newly arrived from Chajarí
Bounce bounce, from the vera vera land
from the floor to the booth, so many bugs are
I have ultrasensitive fingers
I have the eyes of Darin1
 
And in this dance I'm a king without a crown
and in this dance that doesn't end
I'm bouncing like nobody, I'll end up
I'll end up like Ali
 
This girl looked for me, this girl found me
this girl don't wanna leave me
I don't understand what's in me, I don't know what's going on
just let me look
I'm almost a doctor, and I don't sleep at all
sometimes I see the great-grandfather with Dorrego in the kitchen
and I'm Clop, the new top boy
I start on wednesday leaving the office
 
And everybody bouncing happy
because the country waits for you outside
and I get high with the beat, peaceless dj
and I see Berlin from here
 
And in this dance I'm a king without a crown
and in this dance I dance in a ring
I'm bouncing like nobody, I'll end up
I'll end up like Ali
 
To intoxicate my heart
and bounce is what I want
 
  • 1. Ricardo Darin, argentinian actor
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Другие перевод текстов песен от этого художника: Los Piojos


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Como Alí музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Los Piojos перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Сербия одна

Сперва у нас отобрали веру, чтобы
Мы бесстыдно бросались на своих ближних;
Затем у нас отобрали любовь,
Детское сердце пурпурного цвета.
 
Сперва у меня отобрали веру, чтобы
Я бесстыдно бросался на своих ближних;
Затем у меня отобрали любовь,
Детское сердце пурпурного цвета.
 
Вчера и у меня хотели отобрать надежду, чтоб
Я носил доспехи безголовые с тобой.
Сербия одна, а шлюх много,
Сербия одна, а шлюх много,
Сербия одна, а шлюх много:
Одна за другой
ххх под ногами.
 
Сперва у теня отобрали веру, чтобы
Ты бесстыдно бросался на своих ближних;
Затем у теня отобрали любовь
И детское сердце пурпурного цвета.
 
Вчера и у меня хотели отобрать надежду, чтоб
Я носил доспехи безголовые с тобой.
Сербия одна, а шлюх много,
Сербия одна, а шлюх много,
Сербия одна, а шлюх много:
Одна за другой
ххх под ногами.
 

Все твои желания

Где-то глубоко, в глубине души ты веришь,
Что эта любовь изменит мир.
 
Знаю даже сам и уверен,
Что она перевернёт твой и мой (мир).
 
Что мне делать сейчас, если я исполнил все
свои желания, кроме желания тебя ?
 
Где-то глубоко, в глубине души ты веришь,
Что эта любовь победит мир.
 
Знаю даже сам и уверен,
Что она перевернёт твой и мой (мир).
 
Что ты родишь детей с твоей улыбкой
И моим даром её вызывать.
Что я встречу утро с твоим именем на губах.
 
Что делать сейчас, если я исполнил все
свои мечты, кроме мечты мечтать о тебе ?
Что делать теперь, если я исполнил все
свои желания, кроме желания тебя ?
 

Chamdrim (The Moon)

Come, bewitching Chamdrim1, with your concrete light,
To transform the houses of churta2 into houses of silver,
And to allow that the fazares (?) penetrate the festivities
In search of Bamboos with which to weave survival!
 
Oh Mandovi and Zuari, strings of salty tears,
The gods shelter the singed and humble,
Who in the dark nights return sadly
With jellyfish in their nets and empty tones.
 
Come, Chamdrim1, king of night sky,
To make pearly, with your magical inks,
The naked trunks of sun-baked curumbins3
- Candles melting in the perennial noon!
 
Come scratch up the mystery of the moribund hamlets
Where venomous serpents bite the night.
Death spies upon the peasants, returning from the lowlands,
Bathed in the sweat of the earth - with eyes on their feet!
 
Come, Chamdrim1, to illuminate the wells and rivulets,
Where mainatos4, bent over, fight with the filthiness.
Without you, the tropical Sun was blazing with skulls . . .
Because of this, Chamdrim1, you are the god of paupers!
 

Не можешь уйти

Ты не можешь уйти далеко, оставив меня,
Ты не можешь уйти без моей любви.
Ты не можешь уйти, мое сердце желает тебя.
Ты не можешь уйти, я еще не успела насытиться тобой.
Ты не можешь уйти, так быстро.
Мои ладони будут искать твоих рук…
Не можешь бросить, твой взгляд будет искать мои глаза,
А сердце – моей любви…
 
Не оставляй меня. Без тебя у меня нет завтра.
Останься навсегда со мной,
Останься навсегда на моей стороне.
Конечно, однажды ты станешь моим,
Я знаю, я жду.
Ты не сможешь быть далеко от меня,
Если уйдешь, то не будешь счастливым.
 
Ты не можешь уйти, забыть меня,
Ты не можешь уйти, держи меня за руку.
Ты не можешь уйти, не обманывай себя,
Ты не можешь уйти, мы еще многого не прожили.
Ты не можешь уйти, нельзя так быстро.
Мои ладони будут искать твоих рук…
Ты не можешь бросить, твой взгляд будет искать мои глаза,
А сердце – моей любви…
 
Не оставляй мне будущее без тебя,
Останься навсегда рядом,
Останься навсегда на моей стороне.
Конечно, однажды ты станешь моим,
Я знаю, я жду.
Ты не сможешь быть далеко от меня,
Если уйдешь, то не будешь счастливым.