поиск песни

Lombard - Taniec pingwina na szkle перевод текстов на английский

художник: 
Lombard - Taniec pingwina na szkle на Amazon
Lombard - Taniec pingwina na szkle смотреть на YouTube
Lombard - Taniec pingwina na szkle слушать на Soundcloud
English
A A

A Penguin’s Dance On Glass

In houses that look like blocks of a giant,
pipes howled, afraid of the day.
Here it starts again: a penguin’s dance on glass.
 
He wraps up his breakfast in a newspaper,
he hides under the wings his muzzle as pale as wax.
His beak bends, his bald patch grows from worries.
 
Life swings him sideways;
trotting quickly, he deals with hundreds of matters.
Sometimes he gets owned, sometimes he shows off like a peacock.
 
Each days he shakes new hands,
he leaves his trace in hundreds of papers.
He dreams about a melon, he sleeps on a platform facing the wind.
 
The view from the window is always the same,
more and more askew every day.
Each morning the mirror reflects his slowly growing beak.
 
In houses that look like blocks of a giant,
pipes howled, afraid of the day.
Here it starts again: a penguin’s dance on glass.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Lombard


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Taniec pingwina na szkle музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Lombard перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs
A A

You'll look so proud of me

What a streak of bad luck
So your doubt is legitimate, I believe it
Possibly it's cause and effect
Perhaps you should rely on me
Things will be the way you expect it to be
And there's nothing scaring me off anymore
 
I would reveal
The valor in me
I'd be the one who fight for you
Through hundreds of dangers
After I return
The sight would put you in a state of shock
As you suddenly realize that you haven't really know me
 
I know I made lots of mistakes
These don't support my chance of success
What closes the series (of bad luck) today?
Is there anything that can ease all this?
I feel already I would do anything
In order to change thing
 
You'll look so proud at me
Than at last have faith in me
I feel it will happen and this only is what's driving me
Instead of many other things
I will return
After overcoming all the touble
And both of your eyes get filled with tears as your child has became a hero
You'll be touched to tears that your little son has become a big hero!
 
Align paragraphs

Shiny (Vietnamese)

Well, Tamatoa was not shine like this
It was sad when I was a kid
Now I always feel happy from the bottom of my heart
Because I'm very beautiful, baby
 
Grandma told you to listen to your heart1
Become the girl that you secretly wish
Well, I will also give you advice like this
Grandma lied
 
I'd rather become shinier
I will always be like a treasure on the ship
Scrub the ship
And make it shinier
And then sparkle like beautiful jewelry
Just a second
 
Do you know?
Look at a bunch of idiots
That only chase what is sparkling
Bunch of new fishes
 
And now they come here
My heart is overflowed with happiness
Dinner here
I'm feeling that you will be beautiful like a delicious meal
 
Well, well, well
My little baby Maui seems to be in trouble
The appearance like that looks so 'scary'
What a poor performance
So boring that I want to die
What now?
After you perform circus with it, then just swivel, swivel
 
Yes, I did appreciate your efforts
And that tattoo looks kind of nice
My whole body is the work of art
 
No need to hide
So...
I'm always shinier
I look like those clear, beautiful and shiny pearls
I make this treasure shinier
Found Maui and took him to here won't do anything to me
Look at my back
 
Do you know?
'Need to try harder'
No matter how much (of your effort), it's still the same
Don't you dare to win over me
Take a look!
Now it's time
I will use you to make delicious dishes
You're done
 
Stay away from the people who abandoned you
then you have to seek for a lot of love from that place for what?
And you try for what?
Because I will always take victory
 
Maui, I will beat you until you are handicapped
And now my body (or only me) become shinier
I give you one more second to see how beautiful I am
Know that life is not beautiful like a dream
And I'm shinier
Oh I'm so happy that I could eat a delicious dish like this
Only me
You'll never be beautiful and shinier
You always wish that you are so shiny
 
  • 1. lit: listen to the heartbeat
Align paragraphs

Tristesse

Il y a des cerfs sur la montagne,
Il y a des moutons le long de la vallée,
Les forêts fredonnent avec leurs plumes,
Mais où sont désormais les hommes ?
Il n'y a là que le jardin de ma mère
Où tombent doucement les pas,
Ma lignée est bien oubliée,
Mais l'ortie est partout.
 
Oh ! Noires peuvent être ces ruines
Où mes parents habitaient si longtemps,
Et rien n'en cache la honte,
La mocheté et le tort;
Le tronc et la pierre angulaire
Peuvent bien blanchir dans le vent et la pluie
Mais pour la douce ortie
Qui a prit les douleurs d'un courtisan.
 
Les amis sont tous partis,
Le foyer est noir et froid,
Et solide pousse l'ortie
À l'endroit chéri d'antan.
 
© Nephelith
Unless specified, this translation is my personal work. Please contact me before using it anywhere.
-----
Sauf contre-indication, cette traduction est mon travail personnel.
Merci de me contacter si vous souhaitez l'utiliser d'une quelconque manière.
Align paragraphs

Don't be cross

Where there was the miller's daughter
There came too the fisher lad
But she only laughed at him
For she had her sights set higher!
At night when he was going fishing
He knocked lightly and bid:
Become mine and open up!
But she sang scornfully in reply:
 
Don't be cross, it cannot be
Don't be cross and get along with you
Don't be cross and don't make a face
God keep you, God keep you, don't forget me!
Don't be cross and don't make a face
God keep you, God keep you, don't forget me!
 
And thus the miller's daughter made her way
Into the world with a proud mind
Finally she returns
But she is no longer proud
If at night the fisherman goes out
She calls out aching and timid
Comfort me and come to me!
But now he sings to her:
 
Don't be cross, it cannot be
Don't be cross and get along with you
Don't be cross and don't make a face
God keep you, God keep you, don't forget me!
Don't be cross and don't make a face
God keep you, God keep you, don't forget me!