поиск песни

Lluís Llach - La gallineta перевод текстов на английский

художник: 
Lluís Llach - La gallineta на Amazon
Lluís Llach - La gallineta смотреть на YouTube
Lluís Llach - La gallineta слушать на Soundcloud

The Little Hen

Versions: #2
The little hen has said 'enough,
I will not lay eggs any longer.
To hell with this damned salary
that has enslaved me for so long.
 
And if I can't resist making eggs,
I will get myself a constipation:
No hot or cold eggs whatsoever
for him who takes advantage of me.'
 
The hen has said no.
Long live the revolution!
 
'In exchange for some grains of wheat
you have taken away my power to fly,
but, I swear, this won't continue!
I have a whole life before me.
And I won't just await my fate:
once I get rid of my executioner
there will not be any more risk
in hens keeping each other informed.'
 
The hen has said no.
Long live the revolution!
 
'And the roosters claiming my bed,
I will pick the healthy and brave ones,
for I'm fed up with those impotent ones
that make me spend such boring nights.
Let me put it forever on record
that nothing about me is virgin
and that you are not going to see me
get another constipation there.'
 
The hen has said no.
Long live the revolution!
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Lluís Llach


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the La gallineta музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Lluís Llach перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

To the Commander Ernesto Che Guevara

Words don't understand what's going on
The chatty ones, the dark ones, the tame ones,
the ones what call the things by its name,
the ones that invent the name of the things;
the words I said or they said to me,
the ones I learned in the books,
the ones I write,
the ones I thought looking at a window,
the ones that getting closer to the fire, yell;
the ones that touching the fire, let the steam off,
the ones traded by the trills and the thunders,
the ones that serve the table of my house,
the ones of clear hadwriting falling by the walls of the school,
the ones the fish and the bird say in duet;
the words I had or I didn't have
to call the world and come,
the ones that lay a thorough thread
that go from the balconies to the mouths,
and from the mouths to the history, and pass,
the ones that spend the night among papers,
or climb the ladder of the sleepless,
and get into his dreams blindly;
the ones that order the noise in the corners,
the ones that wipe the vomit of anger,
the ones that jump from the femur to the moon,
the ones that cut the scorched shadow,
the ones that carve a name in the stone
to perpetuate oblvion better,
the ones that go down to the tree by the air
and climb to the sky by the trunk,
the ones that bite a slow crab, 1
the ones that announce the end of the Lent,
the ones that don't let the murderer sleep
and let him sleep and guard him,
the ones that don't bleed, even if they hurt them,
the ones that don't die, even if they kill them;
the ones that steal future in a funnel,
the ones that manage myths and virtues,
the ones that keep a deal with the wind,
the ones that advices the burning water
the ones that open the lips of the land
looking for the astrolabe of your yell,
the ones that tell you, withoyt believing that you hear:
-Fight again Ramon2, even if you die...
Words don't understand what's going on
 
  • 1. Cancer. It comes from relating the zodiac sign with the illness
  • 2. Nickname for the Che in Bolivia
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Верона

Спя одинок
Ты просыпаешься бутылкой в твоих руках
Нет звука серенады
Потому мы оба знаем мы, что потеряли нашу игру
 
Я всегда кайфовала любя тебя
До романс превратился в драму
Как Ромео и Джульетта, как-то раз
Мы потерялись в Вероне
 
Обучение сквозь шрамы
Сделает тебя сильнее, время - доказательство
Я не тип одиночки
Я же знаю, что не могу забыть тебя
 
Я всегда пытался говорить правду
До романс превратился в драму
Я надеялся, что лучшее из меня была тебя
До потеряли нашу Верону
 
Мы потерялись
Потерялись в толпе улицы
Мы потерялись
Как две парусные лодки в море
Мы потерялись
Потому иногда мы строим и жжём любовь
Мы потеряли нашу Верону
 
Мы потеряли и нашли нашу Верону
Мы потерялись в Вероне
 
Безрассудный тип любви
Безрассудный тип любви
Никогда сказали 'Прости меня'
Никогда сказали 'Хватит'
Это запдный тип женщины
Это запдный тип мужчины
Исчезали в Вероне
 
Мы потеряли и нашли нашу Верону
Мы потерялись в Вероне
 
Мы потерялись
Потерялись в толпе улицы
Мы потерялись
Как две парусные лодки в море
Мы потерялись
Потому иногда мы строим и жжём любовь
Мы потеряли нашу Верону
 
Мы потеряли и нашли нашу Верону
Мы потерялись в Вероне
 
Align paragraphs

You can learn it all

VLADIMIR:
Your castle was by the sea
 
ANASTASIA:
By the sea, is that so?
 
VLADIMIR:
Yes, it is
You got a horse when you turned three
 
ANASTASIA:
I got to ride a horse?
 
VLADIMIR:
And the horse
 
DIMITRI:
It was white!
 
VLADIMIR:
You stuck off your tongue and scared the cook
 
DIMITRI:
He fell to a stream
 
ANASTASIA:
I was probably wild, huh?
 
DIMITRI:
I know, right!
 
VLADIMIR:
Your father's gaze affected you strongly
 
DIMITRI:
You can just imagine
 
VLADIMIR:
We'll get right back to it
 
VLADIMIR & DIMITRI:
There's so much to tell you
But we need time
 
VLADIMIR:
The posture is the alpha and omega of everything
 
DIMITRI:
Walk as if you were floating
 
ANASTASIA:
This feels stupid
Am I floating?
 
VLADIMIR:
Like a boat!
 
DIMITRI:
When you bow
 
ANASTASIA:
How about now?
 
VLADIMIR:
You get a kiss on your hand
 
VLADIMIR & DIMITRI:
If you just remember the most important thing
 
VLADIMIR:
If even I can do it, you can learn it all
 
DIMITRI:
You have to know it somehow
 
VLADIMIR & DIMITRI:
Such an easy thing to do
 
VLADIMIR:
One small step at a time
 
VLADIMIR & DIMITRI:
You can learn it all!
 
VLADIMIR:
Now let's sit straight
 
DIMITRI:
Stroganoff is not a food you slurp
 
ANASTASIA:
Stroganoff is disgusting
 
VLADIMIR:
She said it like a Romanov!
 
DIMITRI:
The samovar!
 
VLADIMIR:
The caviar!
 
ANASTASIA:
I'm getting dessert, right?
 
VLADIMIR & DIMITRI:
Just get it all correct
 
If even I can do it/If even he can do it
You can learn it all
Get courageous and just do it
Say 'it's an easy task, that's so true'
You can learn it all
 
VLADIMIR:
Now we'll learn the imperial names!
 
Here's Kropotkin
 
DIMITRI:
And Potemkin
 
VLADIMIR:
Then Butkin
And good ol' Vanya drunk vodka
Baron Pushkin
 
ANASTASIA:
Was?
 
DIMITRI:
Short
 
VLADIMIR:
Anatoly
 
ANASTASIA:
Had?
 
DIMITRI:
A wart
 
VLADIMIR:
Sergei
 
DIMITRI:
A great hat!
 
VLADIMIR:
He's probably very fat
 
ANASTASIA:
And his cat is enormous
 
VLADIMIR:
We didn't tell that to her
 
ANASTASIA:
If even you can do it, could I learn?
 
VLADIMIR:
How did you know?
 
ANASTASIA:
I just knew it
It's like I was born anew
 
VLADIMIR & DIMITRI:
This is how dreams come true!
If even I can do it
 
ANASTASIA:
Could I learn to do it?
 
ALL:
You can learn to do it
Get courageous and just do it
Say 'it's an easy task, that's so true'
You can learn it all
 
ANASTASIA:
It's an easy task!
 
ALL:
You can learn it all!
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.
Align paragraphs

Hit the Streets

Hey I just woke up, give me an hour, an hour
Brush my teeth, jump in the shower, shower
What shall I wear? What shall I wear?
Versace from head to toe
 
l just woke up, give me an hour, an hour
Brush my teeth, roll up the sour
Feels like a Friday but it’s Monday or Tuesday
Don't matter ’cause we turn up, turn up every day
(Leggo, leggo, leggo)
Let's hit the streets, the streets
The gang's hyped up, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round ’cause I’m thirsty
 
(Leggo, leggo, leggo)
Let's hit the streets, the streets
Everybody's hyped up, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round ’cause I’m thirsty
 
Yeah, but when I’m back at home we straight up high school kick it
When I’m in Miami no one’s ever sleeping
When I’m in the west, we’re higher than the rest, oh yeah
Need cups, drink straight out the bottle, yeah
The weekend's here, we just wanna
Plop down on the beach, the beach
And if you're thirsty, I'll pass you the rosé
You know well, we turn up, turn up every day
 
(Leggo, leggo, leggo)
Let's hit the streets, the streets
The gang's hyped up, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round ’cause I’m thirsty
 
(Leggo, leggo, leggo)
Let's hit the streets, the streets
Everybody's hyped up, yeah, oh yeah
 
We do this on the daily, baby
Order another round ’cause I’m thirsty
 
We gon’ buy the bar, baby
Whatever you want 'cause we' stayin' here all night
Bring on the shots 'cause we' gettin' turnt
(Yeah!)
 
(Leggo, leggo, leggo)
Let's hit the streets, the streets
The gang's hyped up, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round ’cause I’m thirsty
 
Let's hit the streets, the streets
Everybody's hyped up, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round ’cause I’m thirsty
 
Yeah, we gon’ buy the bar, nena
Whatever you want 'cause we' stayin' here all night
Bring on the shots 'cause we' gettin' turnt
 
Yeah, we gon’ buy the bar, nena
Whatever you want 'cause we' stayin' here all night
Bring on the shots 'cause we' gettin' turnt
 
Yeah, we gon’ buy the bar, nena
Whatever you want 'cause we' stayin' here all night
Bring on the shots 'cause we' gettin' turnt
 
(Leggo, leggo, leggo)
Let's hit the streets, the streets
The gang's hyped up, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round ’cause l’m thirsty
(Leggo, leggo, leggo)
Let's hit the streets, the streets
Everybody's hyped up, yeah, oh yeah