поиск песни

Leo Masliah - Interferencia перевод текстов на английский

художник: 

Interference

It's some kind of silenced sigh.
An orphan swirl of leaves with which to dance.
It's an emptyness full of its vacuity.
It's a stopped flame, a fire in captivity.
It's a breath that lost its source, it's breathing
and was left stuck in an air duct.
It's a voice that no longer has forces to sound.
A blow that can't find surfaces to mist.
It's an impulse that has no substance to impulse.
It's some kind of silence without stillness.
A movement that doesn't have speed nor slowness.
It's a dialogue without lines to pronounce.
It's an S without an ear inviting it to sigh
It's a melody that lost its notes
and these are the ones left by the pain of that others
that were left suspended forever.
It's an interference in the beat of my heart.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Leo Masliah - Interferencia на Amazon
Leo Masliah - Interferencia смотреть на YouTube
Leo Masliah - Interferencia слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Leo Masliah


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Interferencia музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Leo Masliah перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Oh, There in the Garden

Oh, there in the garden, under the apple tree
There was a dove with her dear dove. x2
 
They were sitting there, bustling,
With their grey wings, embracing. x2
 
Where did the shooter come from, a good guy?
Has broken, has separated the pair of doves. x2
 
He killed the male dove, caught the female,
He took his rifle and carried her to his home. x2
 
Went to his house, let her go there,
Poured out some grain, up to her knee. x2
 
The dove does not eat, the dove does not drink,
And to the vineyard, goes out always to weep. x3
 

Чудовище

Теперь он возненавидел меня,
Отвернулся от меня, пусть остается гордым
Оставь, пусть не смотрит, если хочет, пусть молчит
Я повернулась к нему спиной, пусть говорит с пустым местом
 
Как я хорошо вырастила, откормила,
Такого хорошего неблагодарного воспитала,
Здоровья моим рукам, как не хорошо я поступила
Создала себе чудовище
 
Я ли молодец или он?
Или предательская змея в моих руках?
Бесстыжий, мир не в моих силах
Это чудовище - мой шедевр
(Готов услышать?)
 
Теперь он возненавидел меня
Отвернулся от меня, пусть остается гордым
Забудь, пусть не смотрит, если хочет, пусть замолчит
Я повернулась к нему спиной, пусть говорит с пустым местом.
 
Теперь он возненавидел меня
Отвернулся от меня, пусть остается гордым
Забудь, пусть не смотрит, если хочет, пусть замолчит
Я повернулась к нему спиной, пусть говорит с пустым местом.
 
Как я хорошо вырастила, откормила,
Такого хорошего неблагодарного воспитала,
Здоровья моим рукам, как не хорошо я поступила
Создала себе чудовище
 
Я ли молодец или он?
Или предательская змея в моих руках?
Бесстыжий, мир не в моих силах
Это чудовище - мой шедевр
(Готов услышать?)
 
Теперь он возненавидел меня
Отвернулся от меня, пусть остается гордым
Забудь, пусть не смотрит, если хочет, пусть замолчит
Я повернулась к нему спиной, пусть говорит с пустым местом.
 
Теперь он возненавидел меня
Отвернулся от меня, пусть остается гордым
Забудь, пусть не смотрит, если хочет, пусть замолчит
Я повернулась к нему спиной, пусть говорит с пустым местом.
 

Без тебя

Мне так сложно сделать лишь шаг
Так трудно закрыть глаза и уснуть
 
Минуты моего дня тянутся так долго
Все, к чему я привыкла
Только причиняет мне боль
 
Это так трусливо
 
Так одиноко мне без тебя
Мне так одиноко, ночью одной
Только держась за одинокие воспоминания
Каждый день, я жду тебя
 
Останься на моем пути
Останься в моем времени
Я стою около твоего опустевшего места
Все еще в моем сердце, моих мечтах
На какую звезду мне смотреть сегодня,
Чтобы снова думать о тебе?
 
Иногда, я сижу и ни о чем не думаю
Ничего не чувствую, но
Я не знаю почему падают слезы
Что со мной не так?
 
Так одиноко мне без тебя
Мне так одиноко, ночью одной
Только держась за одинокие воспоминания
Каждый день, я жду тебя
 
Останься на моем пути
Останься в моем времени
Если б я только могла
повернуть время вспять
Все еще в моем сердце, моих мечтах
На какую звезду мне смотреть сегодня,
 
Чтобы снова думать о тебе?
 

Моя жизнь спасена

Вот к чему мы пришли:
Люди разбредаются разными путями
Именно так всё теперь происходит
В полном беспорядке
 
Я читаю об этом в газетах
На каждом развороте говорится о смерти
О, Бог, я благодарю Бога над нами
Моя жизнь спасена
Да, да, да
 
И вот мы здесь
Продолжаем лгать
Вот мы здесь (вот мы здесь)
 
Такими мы являемся сегодня
О нет, о нет.
 
Мы снова там, откуда начинали
Люди разбредаются разными путями
Именно так сейчас всё происходит
В полном беспорядке - эй
 
Я читаю об этом в газетах
На каждом развороте говорится о смерти
О, Бог, я благодарю Бога над нами
Моя жизнь спасена
 
Моя жизнь
Моя жизнь спасена
Моя жизнь
Моя жизнь
Моя жизнь спасена
 
Я во тьме
Я ослеп
Я не знаю, что меня ожидает