поиск песни

Leo Masliah - Interferencia перевод текстов на английский

художник: 
Leo Masliah - Interferencia на Amazon
Leo Masliah - Interferencia смотреть на YouTube
Leo Masliah - Interferencia слушать на Soundcloud

Interference

It's some kind of silenced sigh.
An orphan swirl of leaves with which to dance.
It's an emptyness full of its vacuity.
It's a stopped flame, a fire in captivity.
It's a breath that lost its source, it's breathing
and was left stuck in an air duct.
It's a voice that no longer has forces to sound.
A blow that can't find surfaces to mist.
It's an impulse that has no substance to impulse.
It's some kind of silence without stillness.
A movement that doesn't have speed nor slowness.
It's a dialogue without lines to pronounce.
It's an S without an ear inviting it to sigh
It's a melody that lost its notes
and these are the ones left by the pain of that others
that were left suspended forever.
It's an interference in the beat of my heart.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Другие перевод текстов песен от этого художника: Leo Masliah


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Interferencia музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Leo Masliah перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Диски не будут играть

Привет, как дела?
Ты в порядке, приятель?
Знаете ли вы, что
Сегодня вечером я играю аперитив
Я так играю каждую пятницу
Вы знаете, это прохладный, модный паб
Я всегда играю там для аперитива
В семь я начинаю, я взволнован но играю
Вы должны увидеть, какие есть люди
Крутые парни, они танцуют, пока я играю
Извините, я имею в виду, может быть, я неправильно понял
Что это значит, что вы будете играть сегодня вечером?
Вы знаете, что вы играете две записи в синхронизации
Только в синхронизации, вы нажимаете кнопку воспроизведения, а затем начинаете играть
 
Потому что если воспроизведение двух песен в синхронизации равно игре
Я мог бы легко пройти по взлетной полосе
Для Армани, я не знаю, Дольче Габбана
Или я скажу всем, что Канализ любит меня
 
Диски не будут играть, уже играли
Диски не будут играть, уже играли
Они уже играли, когда они записывали их
Диски не будут играть
не будут играть
Диски не будут играть, уже играли
Диски не будут играть, уже играли
Они уже играли, когда они записывали их
Диски не будут играть
не будут играть
 
Эй брат! Ты знали?
Я бы никогда не догадался
Они наняли меня, чтобы быть ди-джеем в клубе
Когда я начинал играть, весь клуб таял
И девушки начинают ползать как змеи, когда я играю
Сегодня вечером, если вы хотите, приходите, чтобы поздороваться
Успокойся, никаких проблем, я позволяю
Знаешь, так как я начал играть там, я в основном отвечаю
Что они лишают меня денег, чтобы пойти и поиграть
Тем не менее, я говорю, что они обьяснили мне это
Что это значит, что вы будете играть сегодня вечером?
Вы знаете, что вы играете две записи в синхронизации
Только в синхронизации, вы нажимаете кнопку воспроизведения, а затем начинаете играть
 
Потому что если воспроизведение двух песен в синхронизации равно игре
Я мог бы легко пройти по взлетной полосе
Для Армани, я не знаю, Дольче Габбана
Или я скажу всем, что Канализ любит меня
 
Диски не будут играть, уже играли
Диски не будут играть, уже играли
Они уже играли, когда они записывали их
Диски не будут играть
не будут играть
Диски не будут играть, уже играли
Диски не будут играть, уже играли
Они уже играли, когда они записывали их
Диски не будут играть
не будут играть
 
Эй, эй, эй, ты знаешь моего дорогого диджея, когда мы играем, мы делаем это так, слушай
 
Эй, музыкант, ты ошибаешься
Я заполняю танцпол с этим следом
 
Хорошо, хорошо, ди-джей, я в твоем сердце
Но я не могу сделать еще, но думаю, что
Думаю, думаю, думаю
 
Диски не будут играть, уже играли
Диски не будут играть, уже играли
Они уже играли, когда они записывали их
Диски не будут играть
не будут играть
Диски не будут играть, уже играли
Диски не будут играть, уже играли
Они уже играли, когда они записывали их
Диски не будут играть
не будут играть
 
 
 

Скажи ей обо мне

Напомни ей обо мне
Скажи ей, что я в порядке
Но не говори ей
Что я плакал, когда я звала её
 
Напомни ей обо мне
Но не говори ей обо мне
Как с надеждой в сердце
Я пытался обмануть себя
 
Напомни ей обо мне
И когда она спросит обо мне
Напомни ей, что я счастлив
Но ты никогда не должен говорить ей правду, о...
 
Напомни ей обо мне
Скажи ей, что мне очень хорошо
И таким образом, ты скажи ей, что время
Не смогло стереть из памяти нашу любовь
 
И таким образом, ты скажи ей, что время
Не смогло стереть из памяти нашу любовь
 
О... нашу любовь
 
Align paragraphs

While you sleep

You always so calm,
go following your life
and about me not even a clue
of memory it surprises you 1
 
And me, who never sleeps
talking with my pillow
I tell it I love you
never says something back.
 
By night, I'm restless
reason complains
why everything happens to me,
and nothing to you?
 
It's that, while you sleep
I'm still here, awake
only guessing
who would be in your dreams,
it's that, when you sleep
I always lie awake all night
I keep on dreaming with you
even though, I live awake.
 
That's why I'm still here
without sleeping a bit
breathing sights,
comforting my soul.
 
While your life seems
like nothing happened
mine survives,
only from hope.
 
By night, I'm restless
reason complains
why everything happens to me,
and nothing to you?
 
It's that, while you sleep
I'm still here, awake
only guessing
who would be in your dreams,
it's that, when you sleep
I always lie awake all night
I keep on dreaming with you
even though, I live awake.
 
  • 1. Interpretation: I'm not sure what this exactly means
Just learning.
Align paragraphs

The Water Fountain

Flows the water, it flows quickly,
But where - it knows not,
Between the mountains, into the wide world
It flows, not returning.
We shall meet here with you
(We shall find here pure waters)
By the water fountain
And we'll ask him oh sincerely -
Let him play for us there.
 
Refrain:
Oh water - water fountain, play for us, play...
Your lively dance don't stop - do so continue.
For a lovely song there in all voices,
What ever you want, water fountain, you just ask.
Your strings the spring does give to you
The bright autumn gifts the sound of bells.
And we will play upon there your strings -
Let them resound forth a joyous smile.
 
Oh do look, how the grey cliffs are
Struck by the water sparkling out,
Make for me from these here droplets
A star bright necklace.
Better yet I'll gather the springs
And from them make cymbals,
That for you, my maiden beloved,
They be beautifully played.
 
Refrain.