поиск песни

Lana & Aldo - Jača sam od svih перевод текстов на английский

художник: 
Lana & Aldo - Jača sam od svih на Amazon
Lana & Aldo - Jača sam od svih смотреть на YouTube
Lana & Aldo - Jača sam od svih слушать на Soundcloud
Align paragraphs

I'm stronger than everyone

When misery destroys all hope,
When the soul gives in to its pain
It's very difficult to uplift one's head
To stand up and start everything all over again
(In my dreams is your strength)
 
When you get moving, someone is happy for you
Someone doesn't expect it and is afraid
Now I look ahead, but I remember everything
If they call me back, I'm not turning back
(In my dreams is your strength)
 
Now I'm sure (I'm sure)
that I'm there once again, complete (once again, complete)
 
Now I'm stronger than everyone
I'm not leaving again
All my dreams
are possible
 
The strength I feel right now
May it banish all sadness
Your desire, always leads me
It stays beside me, much like before
 
(In my dreams is your strength)
Now I'm sure (I'm sure)
that I'm there once again, complete (once again, complete)
 
Now I'm stronger than everyone
I'm not leaving again
All my dreams
are possible
 
The strength I feel right now
May it banish all sadness
Stronger than everyone
 
The strength I feel right now
Your desire, always leads me
It remains beside me, much like in the past
It remains forever
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Lana & Aldo


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Jača sam od svih музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Lana & Aldo перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

I I YO

I always lovin'
the dream I dreamed
on the blue sea
spreading out my small wings
I will fly all I want
 
You're never gonna understand
there, far away
all the things I dreamed
when I was young
are waiting for me now
 
There, far away
the dream from when I was young
shines dimly
and gestures to me yeah
 
I spread the wings I had shrunk back
I pass the rain and wind which mocked me
to the end of the unknown sky
I I yo yo, I I yo yo
 
I surpass the rainbow that waited too long
I pass the islands that made me lonely
to the end of the unknown sea
I I yo yo, I I yo yo
 
I always lovin'
the place where my light will stay is on the rough waves
even the brushing by clouds that
mocked my small wings
when everyone leaves my side
Hello mommy mommy
remaining alone
my humbled shoulders
will you be able to hug them?
 
There, far away
the jewel-like waves I have never see,
gesture to me
 
I spread the wings I had shrunk back
I pass the rain and wind which mocked me
to the end of the unknown sky
I I yo yo, I I yo yo
 
I surpass the rainbow that waited too long
I pass the islands that made me lonely
to the end of the unknown sea
I I yo yo, I I yo yo
 
Even the black waves
even the sky that hugs me
enclosed in my small chest
I will spread my wings more
 
The dream when I was young
the dream that filled me
cherishing them
towards the end of that blue sea
 
I spread the wings I had shrunk back
I pass the rain and wind which mocked me
to the end of the unknown sky
I I yo yo, I I yo yo
 
I surpass the rainbow that waited too long
I pass the islands that made me lonely
to the end of the unknown sea
I I yo yo, I I yo yo
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Align paragraphs

Bella Ciao

Today I will be different, I will tell you baby
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao
 
Today I will be different
I can do it too
Not to be innocent anymore
 
I will wear the most beautiful dress
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao
 
Let all the men
turn around today
I will flummox one of them
 
When he believes that I belong to him already
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao
 
After making love I will quickly disappear
So he can know what I feel
 
I don´t want to feel emotions anymore
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao
 
What is it good for
To suffer love
It is useless during lovemaking
 
Maybe I will hurt somebody a little
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao
 
But this is how it goes
You pay for mistakes
And rinse the sadness in a wine
 
I can easily disappear in a dark night
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
 
Don´t be afraid, my dear
I will come back then
I will be just a little docile
 
When I come home with a shy smile
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao
 
Why are you angry?
Why are you like that?
I will tell you, I´m just enjoying life
 
I am telling you sweetly just your own words:
Love can be free
 
Align paragraphs

Feel the love with your heart

- Things are looking bad.
- Why?
- Ah, tough luck!
- Ooh?
- They fell in love, he will forget about us. There'll be just two of us.
Cupid's traps are everywhere, the forest is permeated with magic.
Look, there's the sickening romantic atmosphere.
It's our downfall!
 
Feel the love with your heart, respond to the call.
Be in harmony with the world and resign yourself to your feelings.
 
- I wish I could confess, but how do I tell her
About pain and fault?.. I can't
Reveal my secret.
- He's avoiding talking and I don't know why.
I can see a king in him, although he doesn't want to be one.
 
Feel the love with your heart, respond to the call.
Be in harmony with the world and resign yourself to your feelings.
Feel the love with your heart, look, here it is.
It's driving away the uncertainties
Because it's shared by two.
 
- I'm afraid she's taking him away from us after all.
- He fell for it, but what are we going to do without him?
It's the end for our alliance.
 
Align paragraphs

I Was Born on a Sunday

I have already seen so much
Saw happiness, saw it disappear
And I asked myself: Why is it like that?
I searched for the reason that often controls happiness
 
It depends on the stars, they say
And even if you're smiling now, think about it
I know it exactly, I have determined it
And therefore I firmly believe that:
 
I was born on a Sunday
The day, that brought me lots of happiness
The stars were favourable, they accompanied me
Today they still watch over me
 
I was born on a Sunday
An angel stood right next to me
And once in a while I have worries
Because I know that tomorrow
They will be gone because the stars turn
 
I have already seen the world
Learned how to understand the unfamiliar
One thing, that I found everywhere in this world:
The search for happiness and who controls it
 
It depends on the stars, they say
And even if you're smiling now, think about it
I know it exactly, I have determined it
And therefore I firmly believe that:
 
I was born on a Sunday
The day, that brought me lots of happiness
The stars were favourable, they have accompanied me
Today they still watch over me
 
I was born on a Sunday
An angel stood right next to me
And once in a while I have worries
Because I know that tomorrow
They will be gone because the stars turn
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen