поиск песни

La Trinca - La patata (español) перевод текстов на английский

художник: 

The potato (spanish version)

Mulata!
According to the principles of evolution
we come from the monkey, what an outrage!
Enough with Darwin hussling so much
if the man comes from the potato.
Enough with Darwin hussling so much
if the man comes from the potato.
 
This theory is unquestionable
the potato thing is a palpable fact
Like the potato, we come from the dust
and we return to it as long as we can.
The skin wrinkles to the old tuber
the same that with the years our skin hangs.
 
And when it wrinkles it becomes fatal
that neither the Gerovital can fix it.
Enough with Darwin hussling so much
if the man comes from the potato.
Enough with Darwin hussling so much
if the man comes from the potato.
 
Patatín-patatán patata-patatona
patatín-patatán.
The potato stuff has been doubtlessly
a very tricky subject.
Patatín-patatán patata-patatona
patatín-patatán.
When Adam and Eve made a mistake
it wasn't for an apple, but a potato.
Patatín-patatán patata-patatona
patatín-patatán.
 
Grab a potato and softly
look at its eyes and call it mom.
Becasue when we eat baked potato
it's a parricide and a mischief
And is so tasty in every moment
the starch is always a great food.
 
And when you die the priest says
'In fécula feculorum Amén'
Enough with Darwin hussling so much
if the man comes from the potato.
Enough with Darwin hussling so much
How tasty
Patatín-patatán
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
La Trinca - La patata (español) на Amazon
La Trinca - La patata (español) смотреть на YouTube
La Trinca - La patata (español) слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: La Trinca


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the La patata (español) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
La Trinca перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

You're Not Fine

No, no, it's not sweet
No, no, it's not sweet
Falling in the mud
of the face of the earth
and losing the sense of an entire life
 
No, no, it's not beyond
where the sun dies
It's inside your eyes
It's written in pen
On an aged diary of an entire life
 
You know you're not fine
You know you want to feel bad
 
It's no longer pain
show new wounds
Rising up weighs
the gravity forcing
a life to the ground
 
You know you're not fine
You know you want to feel bad
 
Romanian translation

Ritmul inimii

De-a lungul străzii, râul aleargă
jos în jgheaburi, viața alunecă
Lasă-mă să mai exist încă într-un alt loc
fugind sub adăpostul
unei elice de elicopter.
 
Flăcările sunt tot mai mari
În efigie
Arzând podurile memoriei mele
Dragostea poate să fie în viață
Undeva într-o zi
Unde coboară doar căprioare
O sută de orașe din oțel
 
O, ritmul inimii
bate ca o tobă
cu cuvintele 'Te iubesc'
stându-mi pe limbă.
Nu voi mai face niciodata o plimbare
Știu că locul meu e acasă
Unde oceanul întâlnește cerul
Voi naviga
 
Fotografii şi kerosen
îmi luminează bezna
Luminează
Luminează
Încă mai simt atingerea
blugilor tăi subţiri
fugind pe alee
Am ochii pe tine, iubito
Iubito...
 
O, ritmul inimii
bate ca o tobă
cu cuvintele 'Te iubesc'
stându-mi pe limbă.
Nu voi mai face niciodata o plimbare
Știu că locul meu e acasă
Unde oceanul întâlnește cerul
Voi naviga
 
O, da...
 
O, am fulgere în vene
schimbându-se ca maneta
unui slot de cazino.
Dragostea poate să mai existe
În alt loc
Îmi scot mâna
Nici o expresie pe față
 
O, ritmul inimii
bate ca o tobă
cu cuvintele 'Te iubesc'
stându-mi pe limbă.
Nu voi mai face niciodata o plimbare
Știu că locul meu e acasă
Unde oceanul întâlnește cerul
Voi naviga
 
O, ritmul inimii
bate ca o tobă
cu cuvintele 'Te iubesc'
stându-mi pe limbă.
Nu voi mai face niciodata o plimbare
Știu că locul meu e acasă
Unde oceanul întâlnește cerul
Voi naviga
 
O, ritmul inimii
bate ca o tobă
cu cuvintele 'Te iubesc'
stându-mi pe limbă.
Nu voi mai face niciodata o plimbare
Știu că locul meu e acasă
Unde oceanul întâlnește cerul
Voi naviga
 
Align paragraphs

I refuse

It's hard to open my eyes and no longer see you,
your smell at the bed is still intact.
I have searched for you in my dreams, wishing I had you
and I can not find your face no matter how hard I try.
 
There are still your portraits in every corner of the house
and silence tells me about you. It is that there is so much space
Since you're not here, I would give everything I have left
for having you, come back.
 
Chorus:
It's that I refuse to lose you, never to see you.
I refuse to accept that us, its over.
It's that I refuse to lose you, never to see you.
I refuse to accept that us, its over.
Us, its over.
(x2)
 
I can not assimilate that you are not here; nothing is the same without you.
I know that there is no other similar in the world,
what you did to me, I can't forget you.
You love me your way.
My mind would like, to find me I would like.
My heart says to wait for you,
I would give anything you to come back.
 
But is that you, girl, with that picket
You say you have forgotten. And in your eyes I see you lie.
Now I can say: love, suffer is what you feel.
I will get you out of my mind and that will be suddenly.
(x2)
 
Chorus:
It's that I refuse to lose you, never to see you.
I refuse to accept that us, its over.
It's that I refuse to lose you, never to see you.
I refuse to accept that us, its over.
Us, its over.
(x2)
 
The loneliness is killing me.
It hurts to know you're gone.
I want to think that all of this is a lie
and calling you, you will answer, at nightfall you will return
We can still try, dont get away from my life.
 
I'm still confused and alone,
crying at night, dying during the day.
Living this agony I cant understand
that you are not mine anymore
The circle closes and the pain buries me.
How difficult it is to live in this war
I refuse, even if you say I'm blind.
Since you left, I am a wanderer.
To all commitment late I arrive.
Distracted, from your photo I don't take it off
If you are my life, why do you liquidate me?
I did not cause your outgoing. I need your smell
I need your warmth. I need to see you on top of me in underwear.
 
There are still your portraits in every corner of the house
and silence tells me about you. It is that there is so much space
Since you're not here, I would give everything I have left
for having you, come back.
 
Chorus:
It's that I refuse to lose you, never to see you.
I refuse to accept that us, its over.
It's that I refuse to lose you, never to see you.
I refuse to accept that us, its over.
Us, its over.
(x2)
 

Молоко и мед

Детка, детка, твой мед и молочный коктейль
Пробуждают во мне желание любить тебя три раза
Детка, детка, давай уйдем туда
Где я еще никогда не была
 
Я люблю твой сладкий поцелуй
Поделись со мной этой сладостью (да)
Я бы так круто смотрелась
В моей голове мы уже в третий раз занимаемся любовью
 
Итак, детка, смешай молоко и мед
Продолжай их взбалтывать, если хочешь любить меня
Я вижу выражение твоих глаз
Не могу дождаться, когда ты уйдешь с вечеринки со своим медом
Прильни ко мне своим телом, обещай сделать это
Мы будем три раза заниматься любовью
 
Детка, детка, все смотрят на тебя
Ты сладкий мед, сводящий меня с ума
Милый, милый, я смотрю на тебя
Я хочу грохот от истинной любви
 
Поэтому, детка, дай мне желаемое
Я привожу своих G Girls, и нам нравится
Мы хотим попробовать молоко и мед
Мы хотим почувствовать вкус
Молочного коктейля на твоих губах
И мне нравится идти и ощущать его со своими G Girls
Итак, детка, смешай молоко и мед
Продолжай их взбалтывать, если хочешь любить меня
Я вижу выражение твоих глаз
Не могу дождаться, когда ты уйдешь с вечеринки со своим медом
Прильни ко мне своим телом, обещай сделать это
Мы будем три раза заниматься любовью
 
О, на на на, что это за чувство
Люблю, когда ты меня обнимаешь
Управляй моим телом, люби меня
Никогда не оставляй меня
 
Я люблю твой сладкий поцелуй
Поделись со мной этой сладостью (да)
Я могла бы так круто смотрелась
В моей голове мы уже в третий раз занимаемся любовью
 
Итак, детка, смешай молоко и мед
Продолжай их взбалтывать, если хочешь любить меня
Я вижу выражение твоих глаз
Не могу дождаться, когда ты уйдешь с вечеринки со своим медом
Прильни ко мне своим телом, обещай сделать это
Мы будем три раза заниматься любовью