поиск песни

La Trinca - La patata (español) перевод текстов на английский

художник: 
La Trinca - La patata (español) на Amazon
La Trinca - La patata (español) смотреть на YouTube
La Trinca - La patata (español) слушать на Soundcloud

The potato (spanish version)

Mulata!
According to the principles of evolution
we come from the monkey, what an outrage!
Enough with Darwin hussling so much
if the man comes from the potato.
Enough with Darwin hussling so much
if the man comes from the potato.
 
This theory is unquestionable
the potato thing is a palpable fact
Like the potato, we come from the dust
and we return to it as long as we can.
The skin wrinkles to the old tuber
the same that with the years our skin hangs.
 
And when it wrinkles it becomes fatal
that neither the Gerovital can fix it.
Enough with Darwin hussling so much
if the man comes from the potato.
Enough with Darwin hussling so much
if the man comes from the potato.
 
Patatín-patatán patata-patatona
patatín-patatán.
The potato stuff has been doubtlessly
a very tricky subject.
Patatín-patatán patata-patatona
patatín-patatán.
When Adam and Eve made a mistake
it wasn't for an apple, but a potato.
Patatín-patatán patata-patatona
patatín-patatán.
 
Grab a potato and softly
look at its eyes and call it mom.
Becasue when we eat baked potato
it's a parricide and a mischief
And is so tasty in every moment
the starch is always a great food.
 
And when you die the priest says
'In fécula feculorum Amén'
Enough with Darwin hussling so much
if the man comes from the potato.
Enough with Darwin hussling so much
How tasty
Patatín-patatán
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Другие перевод текстов песен от этого художника: La Trinca


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the La patata (español) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
La Trinca перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Что не убивает нас

Подойди чуть-чуть поближе, позволь мне показать, кто я
У каждого есть секреты, я лишь человек. Я помогу тебе забыть боль, мы сможем найти путь исправить все наши ошибки
Что нас не убивает, делает сильнее
Сейчас мы знаем, чего это стоит, мы будем бороться
Что нас не убивает, делает сильнее
Сейчас мы знаем, чего это стоит, мы будем бороться за жизнь
 
Нырни немного глубже, покажи им, кто ты есть на самом деле. Пытайся лучше. Мы уже далеко зашли. Я помогу тебе забыть боль, мы сможем найти путь исправить все наши ошибки
 
Что нас не убивает, делает сильнее
Сейчас мы знаем, чего это стоит, мы будем бороться
Что нас не убивает, делает сильнее
Сейчас мы знаем, чего это стоит, мы будем бороться за жизнь
 
Иногда ощущается, словно мир тянет тебя вниз. Когда всё, за что ты боролся, окружило тебя, не здавайся!
Что не убивает нас, делает сильнее
 
Что нас не убивает, делает сильнее
Сейчас мы знаем, чего это стоит, мы будем бороться
Что нас не убивает, делает сильнее
Сейчас мы знаем, чего это стоит, мы будем бороться
Что нас не убивает, делает сильнее
Сейчас мы знаем, чего это стоит, мы будем бороться
Что нас не убивает, делает сильнее
Сейчас мы знаем, чего это стоит, мы будем бороться за жизнь
 
За жизнь
 

When Death Dresses In Glory

Where valleys and hills
bathe with fears
that come from the sea
Where dreams are silent,
bullets and fire
steal freedom
Where on earth and in the mountains
A tiger hides
ready to fight
Thunder calls death,
glory and the blood
dress a great end.
 
History made legends
Myths turned reality
Gods calling earth
to the heroes who live in the darkness
 
Although steel chains
bury the sky
and stop my going
Although the thunder of lightning pulls my
life away
spitting metal
Although tyrannical chiefs,
the wind and rain
want to remove me
With my machete in my hand
To the voice of my people
that I will free
 
The torches will burn
And a march towards eternity
The cannons will
roar
Resounding throughout El Nayar
 
They say they come for you
they are not afraid to die
They say they do not fall fighting
They are demons looking for your end
 
History made legends
Myths turned reality
Men who dress in death
When the drums sound they cannot be stopped
 
History made legends
Myths turned reality
Gods calling earth
to the heroes who live in the darkness
 
Today there is no regret or tragedy
In seeking the greatness
That they should not have to take
Today there are no fears or sorrows
And the glory in my veins
Has been able to reach me
 
Russian translation

Русская зима

Мёрзлая земля, снежная буря.
Дмитрий мне рассказывает сказку о Лене.
Богиня красоты,
Она идеально подходила на эту роль.
Помню её,
Скакали мы вместе по снегу.
 
Это лишь сказка, эта снежная буря.
Эти бурные времена уже в прошлом.
Лена исчезла
С первыми лучами солнца.
Она была моей возлюбленной
И теперь тройка стоит без дела.
 
Мёрзлая земля, снежная буря.
Мне жаль, что теперь это всего лишь сказка.
Она была божественна,
Если бы мне быть с ней снова…
На дворе снежно и рядом с ней мне холодно.
 
Align paragraphs

Everything will be fine

Everything will be fine
Everything will be fine, mama
Bad and good things are destiny
There's nothing we can do about it but suffer
 
People of Guinea are tired of crying
Have some patience, God will help us
What have we done wrong?
Have some patience, God help us!
And wipe our tears
 
So that we don't cry anymore
So that we don't suffer anymore
So that we don't cry anymore
 
This land was given to us by God, let us trust Him
It's you who gave us Africa
It's you who gave them Europe
It's you who gave them America
It's you who gave them Asia
It's you who gave us our land
It's you who gave us Guinea-Bissau
My beloved land, oh
 
So that we don't cry anymore
So that we don't suffer anymore
So that we don't cry anymore
 
My people are tired from everything that's happened but please believe that one day all will be fine
(This too shall pass)
Have some faith in your heart, put yourself at work and don't turn your face to the fight
(This too shall pass)
Rute da Silva, Nako Sérgia, Nela Alves, don't suffer anymore
(This too shall pass)
These diseases, tromboses and fatigue that are killing our man on our land
(This too shall pass)
This injustice, thievery and murdering that makes foreigners have more power than normal citizens
(This too shall pass)
This ingratitude situations that makes elder men leave their houses to go after little 14-year-old girls
(This too shall pass)
Our business men, wake up to make sure foreigners are not taking over our land of Bissau
Only Bula will be left!
 
Make them invest so there is work for everyone
And once the weekend comes we have a party!
 
I have hope that one day my country will be fine, everything will be fine and we won't be tired anymore
I have faith that one day my country will be fine
Everything will be fine, will be fine, will be fine
The fatigue will leave us once and for all!
We will eat and lick our fingers!
We will eat and lick our fingers!
Guinea will be fine one day
I am sure that my country will be fine one day
Everyone will have a degree, everyone will have a job
Lights won't go off, water won't go off one day in Guinea
(Everything will be fine...)
 
Everything will be fine.