поиск песни

Kishore Kumar - Admi Jo Kehta Hai (आदमी जो कहता हैं ) перевод текстов на английский

художник: 

Whatever one says

Sometimes there comes a thought in my mind to say something.
Sometimes there comes a thought in my mind to keep quiet.
 
Whatever one says, whatever one hears.
All his life all these words keep following him.
Whatever one gives, whatever one takes, all his life, all these prayers and blessings keep following him.
 
Every dream, whatever it is, doesn't come true.
Too much love too is not good
This hinders our freedom
When the bonds of love break, when the paths of love get abandoned,
in our journey of life, the broken hearts of yesterday keep following us.
 
Sometimes when the scorching heat of the Sun is hard to bear, we pine for rains.
Sometimes rain comes down in torrents.
The weather changes here in the twinkling of an eye.
Sometimes water is so scanty that we don't have even a drop of water to quench our thirst.
But sometimes rainy clouds follow us.
 
Kishore Kumar - Admi Jo Kehta Hai (आदमी जो कहता हैं ) на Amazon
Kishore Kumar - Admi Jo Kehta Hai (आदमी जो कहता हैं ) смотреть на YouTube
Kishore Kumar - Admi Jo Kehta Hai (आदमी जो कहता हैं ) слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Kishore Kumar


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Admi Jo Kehta Hai (आदमी जो कहता हैं ) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Kishore Kumar перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

To friends

I know, there are hard moments in life,
When I fail to do nothing at all,
When happiness does not want to laugh a little,
And bad luck accompanies me,
 
That life is exceptional and full of hardships,
I know and ken it for a long time,
That a mam often suffers the consequences of his faults,
Primarily he has a couple of friends.
 
R: Those, who buoy me up in need,
Those, who help me in difficult moments,
I always can unbosom to them,
To have a few comrades is everything.
 
I know, that everybody has his destiny,
And its judged for us,
It is not going to fiddle about with anybody of us
Nobody transform it
 
That life is exceptional and full of hardships,
I know and ken it for a long time,
That a mam often suffers the consequences of his faults,
Primarily he has a couple of friends.
 
R: Those, who buoy me up in need,
Those, who help me in difficult moments,
I always can unbosom to them,
To have a few comrades is everything.
 
My thanks belong to them
 

Learning to fly

Can it be, that you go tramping restlessly in the vicinity
Just to simply not be here?
And I know that you cry quietly without tears
Invisible only to yourself
 
And a part of you
Wants to go with the birds on their journey
Flying without fear
Don't show back up
 
And you hope you will survive it
Please believe me until you can see it
 
The day will come when you'll learn to fly
The day will become reality
You could be everything
So much more
The day will come when you'll learn to fly
The day that you become real
You could be everything
So much more than it seems
 
Everything that happened will write small scars in your life
Journals will help you stand up*
You can stumble before you get up again
Please believe me, even if you don't yet see it
 
The day will come when you'll learn to fly
The day will become reality
You could be everything
So much more
The day will come when you'll learn to fly
The day that you become real
You could be everything
So much more than it seems
 
And when you fly and you feel
That your heart beats for you
It is time for the day
On which your courage carries you again
 
Then you can be everything
So much more than it seems
 
The day will come when you'll learn to fly
The day an which you truly will
You could be everything
So much more
The day will come when you'll learn to fly
The day that you become real
You could be everything
So much more than it seems
 
The day will come when you'll learn to fly
The day that you become real
You could be everything
 
Align paragraphs

You and me

I'm walking at the streets with my hair straight up
My tight trousers are ripped from the crotch
And Lissu's barbery shop has cutted my hair again
They stand like sanity towards people passing me
 
I stop in front of the jeweller's shop
See a silver spoon in a pig's mouth
See the rich people who are buying; It makes us forget
That you and me would have something better
 
(2x)
You and me in traffic lights
You and me in slum houses
You and me morning dew
 
Now I'm walking at the streets with my hair straight up
Memories have been teasing me too long
I see you at cafes, as the ticket seller of the funfair
Longing has messed everything up
 
Hope is like a good spirit, it just flows
It makes an oarless boat move
The boat meets a deserted island that is cradled by the winds
And that's how you and me meet again
 
(2x)
You and me in traffic lights
You and me in slum houses
You and me in morning dew
 
(3x) You and me
 
thank you for reading this. if there's no source, i've made the whole translation all by myself and i give you the permission to use it anywhere, if you just remember to credit me :)

Sunflowers

It was necessary to breath to see what´s around me
A walk through Habana and café in front of Malecón, con, con
I´m invaded by memories, the thorns have appeared inside of me
Everything that we ignore, will return to us, sooner or later
 
But we look at each other, so many years have passed over
Let´s see if we can start again
Without dedicate more time to the past
Because the world is full of good women and men
 
I sing to those who are brave
Those who carry the flag of true
To those who are capable of empathy
Those who refuse to be a part of injustice
Those who don´t ignore the others´needs
Those who won´t conform easily
The ones who always water their roots
 
To you, my dear, who gives me a hand
Because you´ve got a heart of gold
You´re studying me with curiosity
You look me with respect
And it´s you who kisses gently every part of my body
 
There are sunflowers in your eyes
And when you look a tme, I feel like a brightest, shining star
When you smile, the sky turns bright
I can sleep calmly, I feel peace inside (2x)
 
It´s necessary to revive to be able to enjoy the life
To set up the ideas, to reflect to improve
Before make one big step forward, I take the one behind
Everything I´ve ignored, will come back as a boomerang
But we smile
Somehow, we´ll survive
I won´t think too long, because the world is full of good women and men
 
I sing to those who are consistent
Those who are humble and look for a peace
To those who are sensitive, take care of others and know how to love
To everybody who fights for our rights
Those who look at everybody equally
To those who don´t judge
Those who are ready to share
 
To you, my dear, to your pure soul
To your heart of gold
You respect my vital space
You listen to me with attention
And kisses gently every part of my body
 
There are sunflowers in your eyes
And when you look a tme, I feel like a brightest, shining star
When you smile, the sky turns bright
I can sleep calmly, I feel peace inside (2x)
 
„The progress of human race requires unappealably the existence of the people, who finds their deepest life happines in serve to other people around them.“