поиск песни

Khaled - Detni Essekra перевод текстов на английский

художник: 
Khaled - Detni Essekra на Amazon
Khaled - Detni Essekra смотреть на YouTube
Khaled - Detni Essekra слушать на Soundcloud

drunkenness has taken me

w ya datni el mahna datni, yana datni rawja datni
 
my plight has swept me away, red wine has overtaken me
 
w datni mahnetha ya nesker kouli youm.
 
her suffering has affected me and I drink every day
 
ya datni sekra datni. yana datni rawja datni.
 
drunkenness has swept me away, red wine has overtaken me
 
w zewjouha mounkour w hya bla khber.
 
they married her spitefully without her knowledge / without asking for approval
 
w ya datni sekra datni, yaaaah datni lmahna datni.
 
drunkenness has taken me, my plight has taken me
 
la zwaj la dar el 3akba wa3ra.
 
no marriage and no home, the future is grim
 
ya datni sekra datni, yaaaah datni rawja datni.
 
drunkenness has swept me away, my plight has overtaken me
 
w la zhar la mimoun, el zahou ma ydoum.
 
No luck no (mimoun?, I'm guessing it means something you wish upon from آمن), pleasures don't last
 
w ya datni sekra datni, yana datni rawja datni.
 
drunkenness has taken me, my plight has taken me
 
w diri 3la rai mouk hia tfahimek.
 
Do as your mother says (follow her opinion), she will make you understand.
 
w ya datni sekra datni, yaaaah datni rawja datni.
 
drunkenness has swept me away, red wine has overtaken me
 
cha kadek etmaryil el 3ayb ma ydoum.
 
how long will you stay careless (my Oranese is terrible so this might not be an accurate translation), the bad isn't everlasting
 
wya datni sekra datni, yaaaah datni rawja datni.
 
drunkenness has swept me away, red wine has overtaken me
 
w hna ndirou tawil manach khayfine.
 
we'll prepare ourselves (for a future together), we're not afraid
 
ya datni sekra datni. yaaaah datni l mahna datniiii.
 
drunkenness has swept me away, ordeals have overtaken me
 
la zwaj la mektoub ki ghadi ntoub.
 
no marriage and no future (mektoub = what is written), how will I repent?
 
ya datni sekra datni. yaaaah datni lmahna daaaaaaatni.
 
drunkenness has swept me away, my plight has overtaken me
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Khaled


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Detni Essekra музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Khaled перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Далеко пойдешь, пацан!

Научи меня врать
Ты в этом лучше с каждым днем
А натравить всех на одного
Не то искусство, которое трудно выучить
Еще одно умное слово
Превращает в ничего не подозревающее стадо
Но когда ты становишься обратно с строй
Чернь вскакивает на ноги
 
Теперь танцуй, подонок, танцуй
Чувак, у него никогда не было шанса
И никто даже не догадывался
Это был реально только ты
 
И сейчас ты незаметно сваливаешь
Выигрывая у него сегодня
Хорошо ты поработал
Далеко пойдешь, пацан
 
С тысячей лжи
И хорошей маскировкой
Бей их прямо между глаз
Бей их прямо между глаз
Когда ты уходишь
Больше нечего сказать
Увидят молнию в твоих глазах
Увидишь как они бегут, чтоб жить
 
Медленно покидаешь строй
И на твой взгляд приближаешься
Так что сыграй, я уже проснулся
Эта сцена обо мне
Что-то есть на твоём пути
И теперь кто-то должен заплатить
А если ты не можешь получить, что хочешь
Так это всё из-за меня
 
Теперь танцуй, подонок, танцуй
Чувак, у меня никогда не было шанса
И никто даже не догадывался
Это был реально только ты
 
И сейчас ты пример для подражания
Проливаешь дневной свет
Хорошо ты поработал
Далеко пойдешь, пацан
Поверь, обманутый!
 
С тысячей лжи
И хорошей маскировкой
Бей их прямо между глаз
Бей их прямо между глаз
Когда ты уходишь
Больше нечего сказать
Увидят молнию в твоих глазах
Увидишь как они бегут, чтоб жить
 
Теперь танцуй, подонок, танцуй
У него никогда не было шанса
И никто даже не догадывался
Это был реально только ты
 
Так что танцуй, подонок, танцуй
У меня никогда не было шанса
Это был реально только ты
 
С тысячей лжи
И хорошей маскировкой
Бей их прямо между глаз
Бей их прямо между глаз
Когда ты уходишь
Больше нечего сказать
Увидят молнию в твоих глазах
Увидишь как они бегут, чтоб жить
 
Хитрые алиби
Повелитель мух
Бей их прямо между глаз
Бей их прямо между глаз
Когда ты уходишь
Больше нечего сказать
Увидят молнию в твоих глазах
Увидишь как они бегут, чтоб жить
 
Align paragraphs

Come Back, Forgive Me

Again, sleepless night, I drink liters of pain, finishing my last breath, the subtlety of soul and your love through time ...
I miss the cells of your body,
Her eyes are the color of the morning sea ...
You see, I want to be the first, that's enough!
I will not love from yourself your ideal ...
I like it in my thoughts, I’ve got it all, breaking the silence into thousands of small pieces ..
Soaked in tears sharp splinters ..
We have not seen a tram, indifferently taking away farther and farther from each other ..
In a misunderstanding, hardening the heart and dulling the feelings ..
Gray whisper looks constrained.
Here is the silence of a lifeless alley, where only the wind blows, cold and North ..
We waited at different stations, spitting on pride and leaving home in half-empty cars ...
 
With a shudder, she returned to my knitted world ...
I carelessly threw the keys on the table and, nervously biting my lips at the door, I was waiting for you, finally, you are home...
 
With a shudder, she returned to my knitted world ...
I carelessly threw the keys on the table and, nervously biting my lips at the door, I was waiting for you, finally, you are home...
 
Come on, let's remember everything that happened, if your heart is not cold in your chest ..
Everything was nice, no, everything was as you loved, and I endured it, sending pride, gathering all my strength into a fist ...
Closing my eyes, because it's easier for me with you...
He himself is not his or confused with someone's fate...
Just a hike, I got into your network, but a fair wind led me to them...
Square is our favorite place, our love path from the park to the entrance...
And how many survived together, I don’t even know, but without you, I’m freezing, Zaya, the world seemed to stop...
Our life test - it remains to pass it, but this is not a movie, and everything is predetermined by the creator ...
But love lives inside. Forget the bad, I'm waiting for you, come back, forgive me...
 
With a shudder, she returned to my knitted world ...
I carelessly threw the keys on the table and, nervously biting my lips at the door, I was waiting for you, finally, you are home...
 
With a shudder, she returned to my knitted world ...
I carelessly threw the keys on the table and, nervously biting my lips at the door, I was waiting for you, finally, you are home...
 
With a shudder, she returned to my knitted world ...
I carelessly threw the keys on the table and, nervously biting my lips at the door, I was waiting for you, finally, you are home...
 
With a shudder, she returned to my knitted world ...
I carelessly threw the keys on the table and, nervously biting my lips at the door, I was waiting for you, finally, you are home...
 

Through time

I lose track of my thoughts, my vision is all blurred
Everyone is talking chaotically, everyone is running around like mad
All this noise and all those voices are pouring down upon me
And yet, no one has anything to say, they just want to be the loudest
 
This endless life is meaningless even from the outside
A building full of lies, and there's no way out of it
 
Even before one thing ends, another one begins to happen
This world forgot how to breathe and eventually it will collapse
It's in places way too small that I see signs of decline
I hardly dare hide, because they're lurking everywhere
 
I'll keep on fighting my way through time
Until it falls apart
I'll keep on fighting my way through time
Far away from the rest of the world
 
They're cutting the moon off the sky, there are great deeds already awaiting
Heading relentlessly out of chaos into great depression
 
But I won't let them change me, won't let them force me into a shell
And I'll step into the shadows, where they can't find me
 
I'll keep on fighting my way through time
Until it falls apart
I'll keep on fighting my way through time
Far away from the rest of the world
 

Love Is Never Gone

Yeah- Love is never gone no no no no
I don’t have enough courage
To open my eyes and let you go
We won’t meet again when that door opens
If I send you away
 
But for a while I’ve been happy
So I should endure anything since I allowed it
 
Since I allow it
Time will leave me (it will leave)
And take you away
There are words I can’t keep inside like this
Just stay with me
I’ll try to endure it, so you can leave
 
Just let it go (let it go) Just let it go
 
I’ll get through it
So don’t look back at me anymore
But my foolish hands and lips
Might still try and stop you
 
It’s okay, don’t let foolishness bring you tears
It makes you hesitate
 
Since I allow it
Time will leave me (it will leave)
And take you away
There are words I can’t keep inside like this
Just stay with me
I’ll try to endure it, so you can leave
 
Will I be able you erase you?
I will have to forget
The way I loved you
 
The memories we made when we spent time together
Leave them with me (leave them)
Then you can turn away
I’ll eventually let go of all the feelings
I have for you
So you don’t have to be sorry
 
Since I allow it
Time will leave me (it will leave)
Time will take you away
There are words I can’t keep inside like this
Just stay with me
I’ll try to endure it, so you can leave
 
The memories we made when we spent time together
Leave them with me (leave them)
I’ll eventually let go of all the feelings
I have for you
 
Since I allow it
Time will leave me (it will leave)
There are words I can’t keep inside like this
Just stay with me