поиск песни

Khaled - Detni Essekra перевод текстов на английский

художник: 

drunkenness has taken me

w ya datni el mahna datni, yana datni rawja datni
 
my plight has swept me away, red wine has overtaken me
 
w datni mahnetha ya nesker kouli youm.
 
her suffering has affected me and I drink every day
 
ya datni sekra datni. yana datni rawja datni.
 
drunkenness has swept me away, red wine has overtaken me
 
w zewjouha mounkour w hya bla khber.
 
they married her spitefully without her knowledge / without asking for approval
 
w ya datni sekra datni, yaaaah datni lmahna datni.
 
drunkenness has taken me, my plight has taken me
 
la zwaj la dar el 3akba wa3ra.
 
no marriage and no home, the future is grim
 
ya datni sekra datni, yaaaah datni rawja datni.
 
drunkenness has swept me away, my plight has overtaken me
 
w la zhar la mimoun, el zahou ma ydoum.
 
No luck no (mimoun?, I'm guessing it means something you wish upon from آمن), pleasures don't last
 
w ya datni sekra datni, yana datni rawja datni.
 
drunkenness has taken me, my plight has taken me
 
w diri 3la rai mouk hia tfahimek.
 
Do as your mother says (follow her opinion), she will make you understand.
 
w ya datni sekra datni, yaaaah datni rawja datni.
 
drunkenness has swept me away, red wine has overtaken me
 
cha kadek etmaryil el 3ayb ma ydoum.
 
how long will you stay careless (my Oranese is terrible so this might not be an accurate translation), the bad isn't everlasting
 
wya datni sekra datni, yaaaah datni rawja datni.
 
drunkenness has swept me away, red wine has overtaken me
 
w hna ndirou tawil manach khayfine.
 
we'll prepare ourselves (for a future together), we're not afraid
 
ya datni sekra datni. yaaaah datni l mahna datniiii.
 
drunkenness has swept me away, ordeals have overtaken me
 
la zwaj la mektoub ki ghadi ntoub.
 
no marriage and no future (mektoub = what is written), how will I repent?
 
ya datni sekra datni. yaaaah datni lmahna daaaaaaatni.
 
drunkenness has swept me away, my plight has overtaken me
 
Khaled - Detni Essekra на Amazon
Khaled - Detni Essekra смотреть на YouTube
Khaled - Detni Essekra слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Khaled


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Detni Essekra музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Khaled перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Утрата контроля

Ты освободил бы себя?
Мог бы ты меня предать?
Ты поссорил бы нас?
Мог бы ты меня испортить?
Позволишь мне быть одному
Мог бы ты больше меня не ждать?
 
Прикоснись к моему сердцу
Покажи мне мою правду
 
Я теряю себя самого
Я бойкотирую себя самого
Я отвергаю себя самого
Не контролирую себя
Не контролирую себя больше
 
Мог бы ты меня потерять?
Ты атаковал бы меня?
Мог бы ты меня отвергнуть?
Ты разоблачил бы меня?
Позволишь ты мне замерзнуть?
Позволишь ты мне скончаться?
 
Прикоснись к моему сердцу
Покажи мне мою правду
 
Я теряю себя самого
Я бойкотирую себя самого
Я отвергаю себя самого
Не контролирую себя
Не контролирую себя больше
 
Align paragraphs

It is not love

When the twosome, with their heart love,
what sadness their traces follow.
When they hope to one another,
What are they starving and so starving,
like the stars that fall.
 
It is not love, when after her pain
It's taking too long.
Love is only when for ever misses
When you grow old, you forget everything,
and she stays.
 
When the sun is separated from heaven,
raise his head, continue;
let tears come down,
let 's expel all that hide,
They have this sad rights.
 
It is not love, when after her pain
It's taking too long.
Love is only when for ever misses
When you grow old, you forget everything,
and she stays.
 

Не легко любить

Те дни не вернутся
Так Что, забудь их, отпусти
Теперь только ночи что остужают мое сердце, не обманывай себя
Не обманывай напрасно
Судьба так ярко горела, и вот сейчас она погасла
Вот и прошел дождь
Она успокаивает тебя
Она убегает тебя
 
Не легко любить, девочка, не горюй
Поверь, твое нежное сердце все выдержит
Не горюй, девочка
Не легко любить
Не предавайся грусти
 
Судьба все решит
Если не забудешь его
Лучше начни все с начала, хватит
И придет к тебе весна
Судьба так ярко горела, и вот сейчас она погасла
Вот и прошел дождь
Она успокаивает тебя
Она убегает тебя
 
Не легко любить, девочка, не горюй
Поверь, твое нежное сердце все выдержит
Не горюй, девочка
Не легко любить
Не предавайся грусти(2х)
 
Те дни не вернутся
Так Что, забудь их, отпустил
Теперь только ночи что остужают мое сердце, не обманывай себя
Не обманывай напрасно
 
Align paragraphs

Видела я во сне любовь

Видела во сне, что я люблю тебя;
Видела я сон о том, что мы - дети,
И смеёмся мы посреди города...
Небеса дают обещание,
Твоё лицо скрывает улыбка;
А мы в обнимку, жаркие, летние.
Видела во сне я нас счастливыми.
 
(ПРИПЕВ:)
Видела во сне я любовь,
Снилось мне счастье,
Снилось мне лето.
Видела во сне, видела я всё это,
Видела во сне я любовь.
Ты и я - счастливы,
Сердца, которые мы знаем,
Видела во сне, во сне видела лишь.
 
Видела во сне, что ты меня любишь
Навсегда и что мы легко
Ходим по лучу света (как по проволоке),
Всё качается в перевёрнутом виде.
 
Видела я во сне, что мы храбрые,
И боремся за завтра.
Видела во сне я новое начало,
Видела я наши утра.
 
(Припев:)
 
Видела во сне лишь...