поиск песни

Katō (LV) - Es gāju par tālu перевод текстов на английский

художник: 
Katō (LV) - Es gāju par tālu на Amazon
Katō (LV) - Es gāju par tālu смотреть на YouTube
Katō (LV) - Es gāju par tālu слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

I went too far

I went too far
I used my whole arsenal
You came with me
Although you knew that this path leads us to earthquake.
The thinnest ice
Under our feet seemed like a honey for bees
But in luscious movies
They claim that it will be very expensive
 
I know we both feel that we fall
But it's so good to be together until the morning
I know we both feel that we fall
But it's so good to be together until the morning
 
From each other's lips
Looking on them we are slowly losing our minds
Like monks from sin
We were afraid of our own willpower.
Is it already too late?
Can we manage to save everything with some lie?
In luscious movies
They claim that it will be very expensive
 
I know we both feel that we fall
But it's so good to be together until the morning
I know we both feel that we fall
But it's so good to be together until the morning
 
And everything what's far suddenly seems close
And what was close seems like without a salt
And everything what's far suddenly seems close
And what was close seems like without a salt
 
I know we both feel that we fall
But it's so good to be together until the morning
I know we both feel that we fall
But it's so good to be together until the morning
 
I went too far
I used my whole arsenal
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Katō (LV)


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Es gāju par tālu музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Katō (LV) перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Twenty Years

What does it matter that I love you
if you don't love me anymore,
the love that has passed
will not be remembered.
 
I was the illusion of your life
from a day long past,
today I represent the past,
I can't change.
 
If the things one wants
were reachable
you would love me the same
as twenty years ago.
 
With what sadness we look
at a love that leaves us,
it is a piece of the soul
that tears off without mercy.
 

Мне всё равно (Мне всё равно на тебя)

Я не принимаю
чувство обиды и не отвечаю ударом на удар.
Я больше не могу следовать за
так называемыми 'тенденциями'
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
 
Тату на руке или колючая причёска
не должны показать кто я.
Я не ищу предлог,
люди, что знают меня, видят меня насквозь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
 
Я не хочу спорить слишком много,
но не используй мой облик, чтобы объяснить всем кто я.
Я не желаю возражать только потому что меня неправильно поняли.
Я не обсуждаю ' Если бы...'.
 
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
 
Мне всё равно что ты об этом думаешь,
ведь свои мысли могу выразить только я сам.
Мне всё равно как ты на это смотришь,
я сам приукрашиваю свою вселенную.
у~у~у~у~
 
Меня не волнует насколько сложно ты говоришь.
у~у~у~у~
 
Я не хочу, чтобы меня перевоспитывали,
мне всё равно на твои утверждения.
Я глупец и возможно дурак,
но меня не волнуют твои решения.
Не мечтай, я не упаду.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
 
Слишком много вариантов выбора позади,
и отчаяние - это не выход.
Почему не сжать кулак,
это то что у меня есть.
 
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
Мне всё равно что ты чувствуешь.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
 
Меня не волнует, что ты во многом меня обвиняешь,
ты не в праве меня судить.
Мне всё равно, что ты думаешь
твоё мнение мне безразлично.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
 
Мне всё равно что ты об этом думаешь,
ведь свои мысли могу выразить только я сам.
Мне всё равно как ты на это смотришь,
я сам приукрашиваю свою вселенную.
у~у~у~у~
 
Меня не волнует насколько сложно ты говоришь.
у~у~у~у~
 
Я не хочу, чтобы меня перевоспитывали,
мне всё равно на твои утверждения.
Я глупец и возможно дурак,
но меня не волнуют твои решения.
Не мечтай, я не упаду.
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
у~у~у~у~у~у~у~у~у~
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Align paragraphs

The Sun

Versions: #2
Who comes and winds this clock
As if they put the sun of our days on a scale 1
Days until we part...
How did we live - didn't appreciate each bright hour
You and I forgot everything above us
There, in the universe...
 
I know heart can burst from loving
Living without you is like letting go of my soul
You're my pain, my love
I'll give you everything, my love, all of me
Oceans can spill from loving
Living without you is like letting go of my soul
And above you I'll become the sun for you
 
In the dark morning, on a cool day, I'll go silently
With my obedient ray I'll draw the misfortune away from you
My close friend
Believe me, I won't become the sun for others
On your shoulder I'll leave the light of my hand
Light of the whole universe...
 
  • 1. This line could be wrong because I don't quite understand what it's supposed to mean
Align paragraphs

Go my beloved, go

My beloved, another man's kissing you
for me, it's difficult moment
my beloved, be happy
and remember us sometimes
 
Chorus 2x
Go, my beloved, go
and don't look back
in your heart take your name
and don't forget
 
My beloved, this heart is loosing you
for me everything is falling apart
my beloved, just be happy
and keep me in your heart
 
My beloved, sorrow has crushed me
all my dreams have dissapeared
my beloved, be happy
and remember us what we were like
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.