поиск песни

Karmen - O balada перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

A ballad

Carmen:
When love is blind,
You can make it see us,
And everything would have worked out quickly,
You would make me sing a ballad
 
Who blows my mind and leaves,
More often than you, and in the end he will return
If it suits him, come on, say who knows that my heart only belongs to him x2
 
It's magic, it's magic, you can't stay,
To see what you say to me, when you won't have
Anything more to pull out of your hat, the public shouts bye-bye, ooo ai
 
Carmen:
When love is blind,
You can make it see us,
And everything would have worked out quickly,
You would make me sing a ballad
 
Doddy:
Well, baby, you know that I don't have any reason to hide,
You can ask any question, 'cuz I'm ready to respond
You know that I'm not lying, mama, and that I'll return to the place where I leave my heart . . . heart
You say that I never stay to listen to you,
But I make myself somehow never let out of my mouth what I have in my mind,
Because you are beautiful fire, and I don't want to see you crying at all,
This is why I am who I am for you
 
Carmen:
It's magic, it's magic, you can't stay,
To see what you say to me, when you won't have
Anything more to pull out of your hat, the public shouts bye-bye, ooo ai
 
When love is blind,
You can make it see us,
And everything would have worked out quickly,
You would make me sing a ballad x2
 
Carmen:
You know that nobody has ever seen what I see,
Next to you in all of the world, it's like a rainbow
Weird temperature, but one cold one
One, ooone hot,
 
You know that nobody has ever seen what I see,
Next to you in all of the world, it's like a rainbow
Weird temperature, but one cold one
When love is . . . blind
 
How can you make it see us
And everything would have worked out quickly,
You would make me sing a ballad
 
When love is blind,
You can make it see us,
And everything would have worked out quickly,
You would make me sing a ballad
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
Karmen - O balada на Amazon
Karmen - O balada смотреть на YouTube
Karmen - O balada слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: KARMEN


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the O balada музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
KARMEN перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Since you went away

Since you went away wine doesn’t taste like wine, roses don’t smell like roses, and even the sun doesn’t shine with the same joy over the rooftops.
The birds sing, sing sad songs on the other side of my windowpane and in the sky of my life I can see dark clouds which smell of rain.
 
Since you went away the city seems different. Like a shadow of myself I wander, wander alone through the crowded streets, I sit on a bench in some square, I stop in front of some shop window, I enter some bar and it’s there, this ghost of yours, which is a remembrance of you.
Remembrance, that is filling my whole being, that stands in the way between my eyes and everything else.
Without you the city is not empty, but full, full of something of yours, nevertheless it’s not you.
Something you cannot kiss, you cannot embrace, you cannot touch, something that accompanies you, but it doesn’t give you the heat.
 
I come home and I find the memory of you everywhere.
A view of a towel brings me back the picture of you only just coming out of the bathroom with wet hair.
A cup reminds me of your gentle loving hands.
My bed reminds me of your tanned naked body, as hot as a fulfilled promise of love.
 
I smell my shirts to see if any of them still preserves your smell, and I listen to the echo of your laughter, which haunts me in the corridors.
Without you nothing is the same, the hours pass slowly, as if time also had nowhere to go, as if anyone wouldn't wait for it either.
The smoke from my cigarette tries to draw the picture of your face and my hands fall asleep bored in my pockets, because there’s no one they could caress.
 
Without you I live inside of myself surrounded by your absence and solitude, because that’s all your absence could give me when you were not here.
Without you the only consolation that remains is to climb every night this hill trying to find you, to ask you…
to come back to me.
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.

He Rolls (The Flowers from the ball)

His heart is bleak
And without reason
Five hours later
He leaves the house
He gets going
Leaves without reason
Beckoned by
The horizon
Perhaps love
Perhaps life
The death of the day
Or just boredom
To leave in the night
To go like that
This need
Everyone has that
Larmor-Baden
Guingamp
Outside the black of the plains
And then black inside
He leaves he leaves
Like he had somewhere to go
Leaving there - in the hall
On the sun scatters
The flowers from the ball
In the road is his motor
He gets going
His throttle
The consolation
The guitars play loud
In his cockpit
They are his comfort
Amniotic
He rolls he rolls
Like the tears that flow
Leaving there in the hall
On the sun scatters
The flowers from the ball
To leave in the night
To go like that
This need
This need
Everyone has that
He rolls he rolls
In the wind and the stars
Back there - in the hallway
On the sun scatters
The flowers from the ball
 
Align paragraphs

For a flower

Why is a lock needed for a flower?
Is there a door for the village?
Why is a lock needed for a flower?
Is there a door for the village?
The open space are always open
I have a liking to become a parrot
The open space are always open
I have a liking to become a parrot
 
The free sunshine comes down
and will touch me gently
The forest will send to me
the filtered flower smelling breeze
The rain drops will fall
and will touch my mysterious spot
The hair wetness will be cleaned
by a small size of cloud
The stream is our breast milk
This village and sand are mother's lap
Here there are no diseases
This is a good place
This is my capital
 
Why is a lock needed for a flower?
Is there a door for the village?
Why is a lock needed for a flower?
Is there a door for the village?
The open space are always open
I have a liking to become a parrot
The open space are always open
I have a liking to become a parrot
 
Is there a mind that searches for money and assets?
Does this happiness comes?
All the money, will it equal the price of
this snow drop?
For the work that is to be done in open, my mind yearns
The sky has come nearby
For catching butterflies, let's all hide and go
When it flies, let's get defeated
Let's forget people and get a boon from a bird
 
Why is a lock needed for a flower?
Is there a door for the village?
Why is a lock needed for a flower?
Is there a door for the village?
The open space are always open
I have a liking to become a parrot
The open space are always open
I have a liking to become a parrot
 
Spanish translation

Lu

Versions: #2
Ooh ooh Sólo trato de animarte
Ooh ooh Nena, sólo muéstrame lo que hace
 
Ahora sóplalo como una flauta
Ooh ooh ooh ooh ooh
 
Muéstrame lo que hace ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
 
Sólo estoy aquí con mis hermanos
En realidad somos como un equipo
que trata de conseguir dinero,
sin que nos importen los idiotas.
Y que nunca tenemos que apagar la alarma.
Sí, soy divertido
y tengo mi propia actitud
pero soy defendido
por los que gritan Lu en donde sea que voy.
 
Yo les digo muévanse, muévanse
Apartándolos para salir
He estado preparando un guiso
Dile a tu chica que venga aquí
Es mejor que se agarre o voy a hacer que la flor brote ooh
Oo yea
 
Ella quiere subirse y volar
Así que le pregunté a donde
Entra, y es mejor que te prepares porque voy a cambiar tu vida
Volvamos a iniciar como el Renacimiento
Dobla ese cuerpo como una gimnasta
Ella me pregunta que quiero
 
Ahora sóplalo como una flauta ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
 
Muéstrame lo que hace ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
 
¿No han recibido las noticias?
Están ya pasadas
Fue hace mucho tiempo que armé una tienda en la Luna
¿En la Luna?
Sí. El ciervo está en todas partes
Todos los que están atemorizados
corran y recen
Lo voy a dejar en claro
esto no está hecho para tontos
Ooh
 
Ven, te apretaré como un jugo
Y ningún chico es más genial que yo
Ey desaparece
Voy a ver como tu chica babea
cuando me suba en ese Cupé.
Oo yea
 
Ella quiere subirse y volar
Así que le pregunté a donde
Entra, y es mejor que te prepares porque voy a cambiar tu vida
Volvamos a iniciar como el Renacimiento
Dobla ese cuerpo como una gimnasta
Ella me pregunta que quiero
 
Ella quiere subirse y volar y volar y volar
Ella quiere subirse y volar y volar y volar
Ella quiere subirse y volar y volar y volar
Ella quiere subirse y volar y volar y volar
 
Ahora sóplalo como una flauta ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
 
Ahora sóplalo como una flauta ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh