поиск песни

Juan Gabriel - Amor eterno перевод текстов на английский

художник: 
Juan Gabriel - Amor eterno на Amazon
Juan Gabriel - Amor eterno смотреть на YouTube
Juan Gabriel - Amor eterno слушать на Soundcloud
English
A A

Eternal Love

Versions:
You are the sadness in my eyes
That cry in silence for your love
I look at the mirror and in my face I see
The time that I have suffered for your goodbye
 
I force my mind to forget you
Since I'm always thinking of the past
I'd rather be asleep than awake
Because of how much your absence pains me...
 
How I wish
That you were alive
That your eyes had never closed
And to be looking at them
 
Eternal love
and unforgettable
Sooner or later I'll be with you to continue
with our love
 
I have suffered because of your absence
Since that day I have not been happy
Even though my conscience is clear
I know I could've done more for you
 
Dark loneliness I'm living in
The same loneliness of your grave
You are the love of which I have
The saddest memory from Acapulco...
 
How I wish
That you were alive
That your eyes had never closed
And to be looking at them
 
Eternal love
and unforgettable
Sooner or later I'll be with you to continue
with our love
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Juan Gabriel


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Amor eterno музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Juan Gabriel перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

My Dearest

You are right, that you could fix me
There's no one in my heart except for you
No one except for you
You are in my heart, you have become my love whether you like it or not
My love, you are the only one coming to me
You are coming to me
 
Even the moon itself is not as much of a moon as you are
Someone else won't ever be like that
I'm dying without you
You're in my heart
How much can someone become my life?
 
My dearest
I can't be without you for even one moment
Before you I don't remember anything
You made me like yourself, so I'm crazy
So I'm crazy
 
I saw that I say after you
No one could open as much space in my heart as you
I say this comfortably
I'm locked on the feelings my heart has for you, has for you
No one is like you for me
You that became the reason our eyes go nowhere (other than on each other)
How much better I feel
This is the way we both feel, I love you, I love you
 
My dearest
I can't be without you for even one moment
Before you I don't remember anything
You made me like yourself, so I'm crazy
So I'm crazy
 

Where are you?

It might be nothing
But these days, I get nervous when I see you
Why, why, why, it might not be true
Why, why, why, it might not be true
Even if you take your eyes off of me for just one second
That makes me mad
I don’t know, don’t know, why am I acting like this?
I don’t know, don’t know, why am I acting like this?
 
Did my growing feelings tire you out?
I feel like you’ve gotten farther away
I never knew
 
Where are you? You didn’t call me
Where are you? How many times have I asked you?
All day, I’m waiting for you
But you don’t know my heart
 
Where are you? I need you right now
I might get tired too
All day, my phone used to ring
I miss the you from the beginning
 
Where are you? Where are you? I keep getting nervous
I hate you I love you
I’m alone again
 
When I was alone, you came to me first
I wasn’t interested but you shook me up
If you’re gonna end up like this, why did you do that?
If you’re gonna end up like this, why did you do that?
 
You said you were different from other guys
I used to push you away but you held me tight
Love me more Love me more
Like the beginning
Love me more Love me more
Like the beginning
 
Did my growing feelings tire you out?
I feel like you’ve gotten farther away
I never knew
 
Where are you? You didn’t call me
Where are you? How many times have I asked you?
All day, I’m waiting for you
But you don’t know my heart
 
Where are you? I need you right now
I might get tired too
All day, my phone used to ring
I miss the you from the beginning
 
So pointless, in your face
Now I’m used to the fact that you have no emotions toward me
I don’t expect anything else
I’m already open to lies so please just look at me
 
You, tell me it’s all a misunderstanding
I need you I want you
I miss the times you looked at me and smiled
Run to me right now and hold me
 
Where are you? You didn’t call me
Where are you? How many times have I asked you?
All day, I’m waiting for you
But you don’t know my heart
 
Where are you? I need you right now
I might get tired too
All day, my phone used to ring
I miss the you from the beginning
 
Where are you? Where are you? I keep getting nervous
I hate you I love you
I’m alone again
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

The Wings

Versions: #5
Taking off your evening dress
And facing the wall you stand.
I observe the recent scars
On your smooth as velvet back.
 
I am ready to cry with anguish
Either to fall into sleep
Watching your back without your wings.
I liked them to see.
 
Where’s the wings, my dear,
Which I liked to see on your back?
Where’s the wings, my dear,
Which I liked to see on your back?
 
In the past we spent time very easy.
But now the task is not light
To tell that strong persons eat the weak
To prove that soot is white.
 
We all lost something important
On that reckless and stupid war.
In fact where’s your lovely wings
Which I always liked to watch?
 
Where’s the wings, my dear,
Which I liked to see on your back?
Where’s the wings, my dear,
Which I liked to see on your back?
 
I don’t ask if you have heap of money
I don’t ask you about your men.
I see that you’re scared of opened windows
And of the upper level
 
And if tomorrow some fire flare up
And the building will be in flame
We shall die because you lost the wings
I would like to see them again.
 
Align paragraphs

Love from Kateřinice

I have a thousand heavy bodies around me
I have the blast of cannons still in my ears
Should I, should I cover myself with a black featherbed?
Should I rise from some cranny like the stem of a plant?
 
My love springs near Kateřinice
The sun caresses blue grapes from the vineyard
 
Over the mountain, over the tall mountain,
under my skies, fresh bread turns golden
Over the rapid river under my skies,
soft moss grows, moss, moss,
soft moss grows, moss, moss
 
I can still smell your scent from the pillows
I keep begging God to bring you back
 
My love springs near Kateřinice
The sun caresses blue grapes from the vineyard
 
Over the mountain, over the tall mountain,
under my skies, fresh bread turns golden
Over the rapid river under my skies,
soft moss grows, moss, moss,
soft moss grows, moss, moss,
soft moss grows, moss, moss,
soft moss grows, moss, moss
 
Feel free to repost elsewhere. Please let me know of any mistakes you find!