поиск песни

Johnny Albino - Cosas como tú перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

Things like you

Things like you, are meant to be loved,
things like you, are meant to be adored,
because you, and the things that look like you,
are meant to be kept in the middle of the soul.
 
A moon ray that caresses us,
the perfume of a languid rose,
the yard fountain that give us freshness,
are things that have your galant grace.
 
That's why they are things
of immenss poetry,
things that we carry
in the middle of the soul.
 
I carry your eyes that are like two stars,
the honey of your beautiful rosy mouth,
your mouth, your hair, your glorious hands,
like a decalcomanía in the middle of the soul.
 
Things like you, are meant to be loved,
things like you, are meant to be adored,
because you, and the things that look like you,
are meant to be kept in the middle of the soul.
 
A moon ray that caresses us,
the perfume of a languid rose,
the yard fountain that give us freshness,
are things that have your galant grace.
 
That's why they are things
of immenss poetry,
things that we carry
in the middle of the soul.
 
Johnny Albino - Cosas como tú на Amazon
Johnny Albino - Cosas como tú смотреть на YouTube
Johnny Albino - Cosas como tú слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Johnny Albino


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Cosas como tú музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Johnny Albino перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Lonliness

You never mention my name,
Sometimes you have it in your mind,
Do you remember are you embarrassed
'Cause you've lied to me and you've tricked me
Do you regret hurting me
 
Do you remember are you embarrassed
How you've lied to me and how you've tricked me
Do you regret hurting me…
 
- Forgive me no it can't be said how it hurts
I'm living in loliness with my tears.
Forgive me no it can't be said how it hurts
A betrayal how much I've loved you
God knows…
 
- Don't forget what I've done for you
You've left me with tears in my eyes,
I've given up I've been mistaken that I believed you word for word
I swear that I'll never forgive you) 2x
 
- Forgive me now it can't be said how it hurts
I'm living in loneliness with my tears.
Forgive me no it can't be said how it hurts
A betrayal how much I've loved you
God knows…x2
 
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.

Запретная любовь

Если я скажу причину
Если мое сердце разобьётся
Я убегу
Из своей тюрьмы
 
Понимаю,что я долго молчал
Что этот секрет растёт во мне
Далеко от тебя
Не могу жить
 
Один и не в состояние к тебе прикоснуться
Мне просто нужно поговорить с тобой
Расскажу в песне
Как я жажду твоего тепла
 
Позволь мне отправиться в путешествие
С тобой за руку
И покажи мне свою любовь
Что уйти было ошибкой
Что это было ошибкой, которую я не смогу исправить
 
Скажи мне, кем ты хочешь быть?
В твоих глазах видно
Это любовь
Я уже знаю
Мы не можем скрыть это
 
Скажи мне, кем ты хочешь быть?
Но я больше не могу принимать иллюзию
Под луной, скажи мне
Признайся в этой любви
Запретной
Запретной
Запретной
 
Эта запретная любовь сводит меня с ума
Хочу показать тебе, сколько времени мы потеряли
Дай мне минуту и уйди, уйди да
Прекрати думать, что я
Не могу насмотреться на тебя
Не могу перестать скучать
Не могу контролировать желание танцевать с тобой
Я
 
Один и не в состояние к тебе прикоснуться
Мне просто нужно поговорить с тобой
Расскажу в песне
Как я жажду твоего тепла
 
Позволь мне отправиться в путешествие
С тобой за руку
И покажи мне свою любовь
Что уйти было ошибкой
Что это была ошибка, которую я не смогу исправить
 
Скажи мне, кем ты хочешь быть?
В твоих глазах видно
Это любовь
Я уже знаю
Мы не можем скрыть это
 
Скажи мне, кем ты хочешь быть?
Но я больше не могу принимать иллюзию
Под луной, скажи мне
Признайся в этой любви
Запретной
Запретной
Запретной
 
Не могу насмотреться на тебя
Не могу перестать скучать
Не могу контролировать желание танцевать с тобой
 
МИА
 
Скажи мне, кем ты хочешь быть?
В твоих глазах видно
Это любовь
Я уже знаю
Мы не можем скрыть это
 
Скажи мне, кем ты хочешь быть?
Но я больше не могу принимать иллюзию
Под луной, скажи мне
Признайся в этой любви
Запретной
Запретной
Запретной
 
Запретной
Запретной
Запретной
 

Nah nah nah

Nah ...
...
...
...
 
I don't want you anymore
but still you come back to me, hair streaming.
You feel it, you know it
When the sun rises I'll be on my way.
You no longer arouse me
Remembering me makes your tummy ache
You don't want to forget about me
You wiped your tears and your apparent pains1
 
This is my attitude, as usual
I manipulate you as I2 face solitude.
When you remain available for me3
it makes my sensitivity drop.
When I get back, you'll have forgotten about me.
We missed each other, we went full circle.
We went full circle.
 
We hurt each other a lot
You are the one feeling better with perspective and time
No matter how hard I try to fight it4
I'd like memories to dance with the wind.
You run from me, I run after you
Where is the time when we were on our way?
I failed, failed
Now, when the sun rises, I think of you
 
This is my attitude, as usual
I manipulate you as I face solitude.
When you remain available for me
it makes my sensitivity drop.
When I get back, you'll have forgotten about me.
We missed each other, we went full circle.
We went full circle.
 
I think of you
I think of you
We missed each other, we went full circle.
I think of you
I think of you
We missed each other, we went full circle.
...
...
I think of you
I think of you
We missed each other, we went full circle.
We went full circle.
 
  • 1. whatever wiping apparent pains might mean
  • 2. might be about her, but him is more likely
  • 3. 'disposition' is standard French. For some reason he used 'disponibilité' instead
  • 4. lit. 'no matter how hard I reason with myself and say to myself 'nah nah nah nah nah'
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

still here

Yeah, I scroll through Instagram and think, I hang out with girls all day long
Your best friend heard about something last Saturday
Those are all just rumours, I look at you and say 'I swear'
Alright, so hand me your phone and let me have a look
Big drama about some hoe and her ass
You cannot trust me anymore, won't talk, but ask
Your Mom who doesn't like me at all
And your brother who warned you from the start, eh
I'm not good for you 'cause I am, am down with lots of hoes
Ain't good for you 'cause I am, am always busy with my shows
Ain't good for you 'cause I am never there for you when you need it
I'm only watching myself being, and you say you can't stand it
 
See your lips in motion but the room in here is silent
Am way too, way too, way too, way too, way too barely ever here
I'm afraid of talking to you, of you saying it's over
But you're not angry at me
 
I have no idea why
You are still here
I have no idea why
You are still here
I have no idea why
You are still here
No idea why
You are still here
 
Not a second with you was wasted
We both were blinded, too many nice moments
I never want to burn anyone again
I believe it was better, if we broke up now
And suddenly everything has come to an end, yeah
You grabbed most of your stuff and said 'I'm gone now'
I'm afraid of thinking about it so I erase you completely
Eh yo, I just saw your Girl, uh-uh, she's my ex
That sounds strange, take the bottle and w-w-waste away
Stumble to bed, hoe, wiggedy-wiggedy-wiggy-wack
Since we're not talking anymore, trying to find another gem like that
But I mostly find trash
See your snaps, see your snaps, don't have a signal here
See you in the chat, see you in chat, you don't text me back
You are not good for me 'cause you're nice and smart
Ain't good for me 'cause you're gone and I'm ciao
Ain't good for me 'cause you're the better woman
I'm just watching you being you and (damn)
 
See your lips in motion but the room in here is silent
You are way too, way too, way too, way too, way too long gone
Delete the file with the pictures, drift around for nights
Didn't see you for weeks
 
But have no idea why
You are still here
I have no idea why
You are still here
Have no idea why
You are still here
No idea why
You are still here
 
Not a second with you was wasted
We both were blinded, too many nice Moments
I never want to burn anyone again
I believe it was better if we broke up now
And suddenly everything comes to an end