поиск песни

Joaquin Rodrigo - ADELA перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

Adela

One beautiful girl
called Adela
the loves of Juan
make her sick
and she knew
that her friend Dolores
entertain him
 
Time was passing
and poor Adela
has become more white
and more sick
and she knew
that becouse of her loves
she´ll die
 
Joaquin Rodrigo - ADELA на Amazon
Joaquin Rodrigo - ADELA смотреть на YouTube
Joaquin Rodrigo - ADELA слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Joaquin Rodrigo


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the ADELA музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Joaquin Rodrigo перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Speed Way Heartbreak

Speed Way Overtaking the sorrow
Ah~Break break away Wind cuts the heart
Speed Way Time to fade this darkness
Ah~Break break away Time to discolour​ this darkness
 
A wagon pierces into heart's wounds
In the increasing windows surprisingly approach​es
Silver stars scattered by the night
If you connect them with a line, then your smile
Will spread, right?
 
Speed Way Up to the delay line
 
If you overtake the inexperience signs
You will make a mistake here too
An achromic approach to shoot rude words
Can't restore it, then love probably
Will cover you in, right?
 
Speed Way By leaving memories behind
Ah~Break break away To tomorrow's road
 
Align paragraphs

My Life Partner

Oh my eyes, hide your tears
Let her fall asleep inside you
Oh my eyes, hide your tears
Let her fall asleep inside you
 
She is my heart's love
She is the light to my eyes
She is a part of me
She is a prisoner in my heart
 
My heart's love
She is the light to my eyes
She is a part of me
She is a prisoner in my heart
 
I coming to you[r house]
I will propose to you
I will ask for your hand in marriage
And I will get closer to you
 
I want you to be my life partner
I want to keep you in my eyes
I want to keep you inside of me
 
My heart's love
He is the light to my eyes
He is a part of me
He is a prisoner in my heart
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

The Night is on Fire

Hi, girl, Lorena!
Really into the pharaon!1
 
She's really crazy!
The pharaon, baby!
 
Stop (talking about) money, the cars are just sheet iron
and the women want it, if you could, you play with them!
To sleep next to me is your fetish,
and yes, I'll roll you like weed in my bed sheets!
You're the reward and the lemonade,
the salt of the summer, the carat in the gold!
The lion of the cats, you're not very quiet,
the fire in the vodkas!
 
Chorus:
The night is on fire2, how could you sleep?
Show me the dirty sex appeal!
Dance for me, you definitely killed them,3
I want something crazy - give it to me!
Play until the end and bite me,
let every place you touch burn!
The night is on fire, we won't sleep,
I'm all yours - Bon Appétit!
 
When I get the microphone, I make holes in the concrete
the season's phenomenon, you're my double dose!
I see your eyes shining and some sand on your ass.
Baby, whatcha gonna do, when I come for you?4
You've set me on fire, you tried me5
You really get me6, as if you're my first!
Traces on your windows
and let your car be silent!
 
Chorus:
The night is on fire, how could you sleep?
Show me the dirty sex appeal!
Dance for me, you definitely killed them,
I want something crazy - give it to me!
Play until the end and bite me,
let every place you touch burn!
The night is on fire, we won't sleep,
I'm all yours - Bon Appétit!
 
A new evening, I'm at a party,
with many people and Bacardi.
Summer nights, naked dates,
then we do something else.
When God has poured, you've drunk,
and you've even went for another round!
You really want my body,
the life lasts for just a moment, enjoy it!
 
Chorus:
The night is on fire, how could you sleep?
Show me the dirty sex appeal!
Dance for me, you definitely killed them,
I want something crazy - give it to me!
Play until the end and bite me,
let every place you touch burn!
The night is on fire, we won't sleep,
I'm all yours - Bon Appétit!
 
  • 1. this refers to another Galin's song, Na Egipet faraona
  • 2. not literally - it's an expression used to say that the party is very cool, and the night is theirs
  • 3. again not literally, what he means is that there's no other like her, i.e. she has no competition
  • 4. reference to the song Bad Boys
  • 5. very hard to translate word game, as it's a reference to him lighting a cigarette and breathing in the smoke from her too
  • 6. literally, you make me feel so drunk
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.