поиск песни

Joaquin Rodrigo - ADELA перевод текстов на английский

художник: 
Joaquin Rodrigo - ADELA на Amazon
Joaquin Rodrigo - ADELA смотреть на YouTube
Joaquin Rodrigo - ADELA слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Adela

One beautiful girl
called Adela
the loves of Juan
make her sick
and she knew
that her friend Dolores
entertain him
 
Time was passing
and poor Adela
has become more white
and more sick
and she knew
that becouse of her loves
she´ll die
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Joaquin Rodrigo


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the ADELA музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Joaquin Rodrigo перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

My Appeal to Shareholders of JSC Gazprom

1. Dear shareholders of JSC Gazprom,
It would be a great pleasure to meet you,
I am Semyon Slepakov, just call me Semyon,
You even may call me every name you like:
Victor, Gennady, Akaky1, Yegorka2,
The most important thing that it would be comfortable for us,
Okay, now I turn to the subject,
I want to tell you all about my problem:
In short, my situation is so:
Somehow, I am tired of working,
I know you will pay attention to my words,
Because who can understand them except you?
Generally, I tell you honestly and straight:
I have seen your advertising on TV,
And it very convincingly says
That all dreams come true together with Gazprom,
Gazprom always fulfills its obligations,
You all are the bright proof of that,
Seeing your facial expressions,
I guess that your dreams have come true!
Eventually, I am impressed by your bright example,
So I would like to be a shareholder like you,
I do not need a large astronomical sum of money,
Please, give me at least one little percent,
Only one percent... It matters nothing for us,
It's just a small number... of nine digits,
You're so rich that you can even wipe your asses with cash,
But someone has only a budget gap.
 
The Chorus:
 
I don't wanna be an engineer,
I don't wanna be a combine driver,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don't wanna be a land-surveyor,
I don't wanna be a fashion designer,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom.
 
2. I promise I will live in a small way
Like an ordinary employee of Gazprom,
I won't throw big money around like a fool,
I will spend my money carefully, I won’t stand out,
I’ll buy a Swiss watch made of gold,
Well, it's for being like y’all, so I won’t stand out,
There will be 10-15 diamonds on my watch,
Another way, I'll immediately start to stand out,
Also, I’ll buy a little Mercedes C-class
For being like Gazprom’s faceless mass,
I don't need nor a Maybach neither even an AMG,
I’d like just a humble C-class, for my soul,
Also, I’ll build three cottages on Rublyovka3,
Well, it’s for keeping traditions of Gazprom,
Personally, I would have enough only two houses,
But I should obey our esprit de corps!
I’ll buy a Bentley with red and blue car interior for my wife
(Like cars which your security guards gift to their wives)
And a ring with a 20 carat diamond,
Because she also wants to not stand out,
I’ll buy a Ferrari for my son, he’s already 17-years old,
Well, my boy mustn’t stand out in the MGIMO4,
I’ll buy myself a yacht of 30 meters length
So I’ll be able to blend in with your crowd,
Honoring our modest corporate customs,
I’ll celebrate my birthday in Nice,
I’ll invite Britney Spears and Madonna for singing,
So I won’t be the black sheep in the company.
 
The Chorus:
 
I don't wanna be a millionaire,
I don't wanna be a billionaire,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don't wanna be the Mayor of Moscow,
The President5, and even The Prime Minister6,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom.
 
3. My dear and lovely shareholders,
I beg you to start speedy action
To allow me to join to your magic JSC,
Despite my plea is a little sudden,
I hope you will favourably consider it,
Because the gas selling by Gazprom is our common,
But only you have your dreams come true.
 
The Chorus:
 
I don’t wanna be a policeman
And even a chief of a dermatovenereological dispensary,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don’t wanna be Pierre Narcisse7,
I don’t wanna be a man with a large dick,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don’t wanna be a poacher,
I don’t wanna be a gondolier,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don’t wanna be a drug courier,
I don’t wanna be a just courier,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom.
 
  • 1. Akaky is Greek men’s name translated as “a person who doesn’t make anything angry”. Now, in Russia, Belarus, and Ukraine, this name is considered obsolete and it isn’t used for a long time.
  • 2. Yegorka is a little children pet name of Yegor in Russian.
  • 3. Rublyovka is the unofficial name of the territory in the West side of Moscow along the Rublevo-Uspenskoe, 1st and 2nd Uspenskoe, and Podushkinskoye highways. This area is famous for the fact that many Russian famous and rich people (businessmen, politicians, show business stars, artists, etc.) live here. The land of this area is the most expensive in the Moscow region.
  • 4. MGIMO (rus. МГИМО) is Russian abbreviation of the Moscow State University of Foreign Affaires.
  • 5. Dmitry Medvedev is meant here.
  • 6. Vladimir Putin is meant here.
  • 7. Pierre Narcisse is Russian pop-singer:
Align paragraphs

Сосна зелёная

Versions: #2
Сосна зелёная говорит,
А вдоль горы эхо отзывается.
Уснул мальчишка молодой
И остался без стада,
Остался без стада,
Иииих....
 
Бежит стадо вдоль горы,
А молодой мальчишка спит.
Бежит стадо вдоль горы,
А молодой мальчишка спит.
 
Сосна зелёная говорит:
'Послушай-ка, гора-сестрица,
Здесь, в своих цветных лугах,
Сторожи белое стадо.
Пусть под моей кроной
Выспится паренёк,
Пусть ещё немного отдохнёт.
 
Спи, парнишка молодой,
Мы посторожим твоё стадо.
 
Align paragraphs

Bad Dream

This nerve-wracking silence
You blow in on it
At some point, at some point…
 
Even if I try to catch some sleep, it runs further away from me
All of my good memories are dyed in the color of regrets
Oh no no no
I can’t believe you’re not here with me
The clock sounds even Iouder than usual, tic toc tic toc
After turning the lights out, if I lay down and close my eyes
it quietly blows in
 
Woo, I think this is you
You start flying all around me
Woo, the empty sound of the wind
gradually becomes a storm
 
It was quiet, too quiet, and so the bad dreams
come to me as if to swallow me whole
I’m paralyzed, unable to move,
trapped inside of you as you rage around me
All of my feelings, all at once,
our break up, all at once,
strike me now, all at once
I’m, I’m, i’m trapped inside of you as you rage around me
 
I said goodbye, thinking that was the only choice,
putting an end to it, someone please just stop me back then
Oh no no no
Even if I say that wasn’t how I really felt,
your heart is probably all closed off now
Blowing past the point of no return,
your sharp breath stabs into me
 
Woo, I think this is you,
You start to hurt me
Woo, and only now
do I realize that it’s really over.
 
Realizing I’m unable to let you go, after all this time,
even if you know this is happening, act like you don’t.
It feels like just yesterday,
even if time has passed
you’re drawn clearly in my mind and spread
 
It was quiet, too quiet, and so the bad dreams (bit by bit)
come to me as if to swallow me whole. (swallow me whole)
I’m paralyzed, unable to move
trapped inside of you as you rage around me. (trapped in you)
All of my feelings, all at once,
our break up, all at once,
strike me now, all at once
I’m, I’m, I’m trapped inside of you as you rage around me
 
I told you to live well,
told you to forget me,
I want to, too
but it won’t go as I like
I’ll use all my strength to make it through,
and when the wind calms
I’ll smile like you used to
 
Align paragraphs

Song About Eggs

Now I'm gonna tell ya the secret to making
A hell of an omelet with a chicken and seasoning!
So, we kinda start cooking a meal... I'm grabbing a frying pan,
And tossing a goddamn chicken on it,
Followed up by some sunflower oil,
A little bit of chilli pepper and grated cheese!
Also I'm gonna grate a carrot and add sliced onion;
Feel free to drink some cognac to kill the smell.
Now you probably want to ask me,
'Hey, dude, what kind of omelet is this, where are the eggs?'
Right. Stay calm, they'll show up in a moment.
Kitchen is the best place to learn patience!
The key to success is bash eggs on cue,
Then your eggs will be well-prepared!
 
Eggs!
 
Eggs must always be at hand,
Eggs bring peace and satiety to your home,
You can skip bread but you must eat eggs,
Because eggs are healthy and nutritious meal.
Eggs are rich in protein,
And if you want to roast them it's better done with milk,
They should get damp, just don't burn them!
 
Now you see
Eggs
Now you know
Eggs
Now you love
Eggs
 
Now you understand that
In cold winter, in green spring
Eggs are with us, you and me!
You wake up at dawn
Hearing children laugh aloud,
Hoping eggs are still at hand, eggs!
 
Eggs! Eggs! Eggs! Eggs!
 
What do you eat at breakfast? Eggs!
What do you recognize by smell? Eggs!
What do both children, adults love alike? Eggs!
What's a turn of millennium? Right...
 
When you go with them from a store
Let your eggs to be seen for a moment,
Then you'll see the shock of passers-by,
'Folks, look at that! It's the...'
 
In cold winter...
Eggs are with us...
You wake up at dawn...
Hoping eggs are still at hand...
 
Eggs! Eggs! Admired by everyone!
Eggs! Eggs! Chickens hatch from them!
Eggs! Eggs! Smooth curves!
Eggs! Eggs! Spinning funny!
Eggs! Eggs! Ready for eating in 2 minutes!
Eggs! Eggs! That'll be awesome!
Eggs! Eggs! Feel the pressure, that's the gait of my generation!
 
Now you see! That's eggs.
Now you know! That's eggs.
Now you love! Now you understand that
 
In cold winter, in green spring
Eggs are with us, you and me!
You wake up at dawn
Hearing children laugh aloud,
Hoping eggs are still at hand, eggs!
 
Eggs! Eggs! Eggs! Eggs!