поиск песни

IWAI Shunji and KANNO Yoko - Hana Wa Saku перевод текстов на английский

художник: 
IWAI Shunji and KANNO Yoko - Hana Wa Saku на Amazon
IWAI Shunji and KANNO Yoko - Hana Wa Saku смотреть на YouTube
IWAI Shunji and KANNO Yoko - Hana Wa Saku слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Flowers Will Bloom

The fresh spring breeze blows fragrantly
O'er the path of pure white driven snow;
And my thoughts are filled nostalgically
With the town that I remember now.
 
There were dreams for life that we’d hoped to see;
And a different me that I’d wanted to be.
Now as I look back I wistfully
See once more the person who lived then.
 
Someone’s song can be heard, calling out to
Someone with strength and encouraging cheer.
Someone’s smile can be seen radiating
From the other side of the anguish and grief.
 
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
For you, who will come into the world someday.
The flowers, the flowers, the flowers bloom again.
I wonder what I have left for you who will remain.
 
Past the darkness of the midnight sky
To the dawning signs of morning light
I’m reminded of the days now past
And I fondly yearn for them again.
 
We were hurt sometimes; we caused pain sometimes;
And we cried with tears undried sometimes.
Now as I look back, in memory
Lives the person who was dear to me.
 
Someone’s thoughts can be seen reaching out to
Someone with tenderness, binding them strong.
Someone’s future is there brightly rising
On the other side of the anguish and grief.
 
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
For you, who will come into the world someday.
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
I wonder what I have left for you who will remain.
 
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
For you, who will come into the world someday.
The flowers, the flowers, the flowers bloom again.
I wonder what I have left for you who will remain.
 
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
For you, who will come into the world someday.
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
For you, who with open hearts will fall in love someday.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: IWAI Shunji and KANNO Yoko


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Hana Wa Saku музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
IWAI Shunji and KANNO Yoko перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Перемена судьбы

Если тебе очень нужна вода - молись о дожде
Если просыпаешься холодным - разбуди огонь внутри
Если хочешь дерево ведущее в рай - посади семена которые растут
Если тебе нужно в что-то верить...
 
К перемене судьбы
К свету луны
К звуку дождя
К сладкому запаху росы
Я шёл (шла) один (одна)
Думая обо мне и о тебе
 
Любовь штука не лёгкая - как сильно я стараюсь
Скрыть свой плач, утереть слёзы с глаз
Если тебе кто-то очень нужен - я надеюсь что я где-то рядом
И укрою твой мир своими руками
 
К перемене судьбы
К свету луны
К звуку дождя
К сладкому запаху росы
Я шёл (шла) один (одна)
Думая обо мне и о тебе
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!
Align paragraphs

Не суди меня без вины виноватую

Всё упрекаешь меня за что-то и хмуро за мной наблюдаешь.
Хочешь чтобы я была безгрешной, однако ты сам грешишь!
Ты хочешь видеть во мне идеальную женщину,
всё за что-то меня обижаешь и выдумываешь, что я в чем-то виновна!
 
Припев:
Пожалуй нужно будет нам решить, кто прав и кто ошибается!
А что будет потом - время покажет!
Не упрекай меня бесконечно, ведь ты меня потеряешь, знай,
больше не буду терпеть когда ты судишь меня без вины виноватую!
 
Я была то игривой, то холодной словно лед,
все равно я веду себя неправильно и виновата пред тобой.
Если когда-нибудь объедешь весь мир из конца в конец,
нигде ты не увидишь идеальных людей, знай! Припев:(2 р.)
 
Align paragraphs

Прощай, родина

О, родина
Вот мои друзья
Вот любимые
Вот родная, стучащая в дверь,
Вот моё солнце,
Вот моя луна,
Вот мой Нил и мои Пирамиды,
Вот мои отец и мать,
Вот моя честь, и моя кровь,
Вот моя страна, и мои деды,
И именно здесь будет мой внук расти
Здесь моё прошлое, и мои ночи,
Здесь моя память, дорогая мне очень
 
Но прощай, родина, прощай
Я вернусь к тебе, ты знай
Наполненный страстью и мечтами
Но прощай, родина, прощай
Я вернусь к тебе, ты знай
Наполненный страстью и мечтами
О, родина,
Моя родина
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Gold and green forests

There were dancing and partying in the loge all night long
It was summer, gold and green forests
The night is calm but I can have no peace of mind
The sun lingers on the edge of the ocean
I start thinking of a time many years ago
Another evening in the land of willow allées
 
The spelmän/fiddlers were playing as if there was a fire
The boys from Sjöbo were wild and they were swinging a girl each (in the dance)
 
There were dancing and partying on the loge all night long
It was summer, gold and green forests
I was young and you were beautiful, how we loved each other
It was summer, gold and green forests
 
Under the oak by the river you asked me
If I was yours for all our days
And the sun set as the fiddle started playing
I promised to always stay
 
There were dancing and partying on the loge all night long
It was summer, gold and green forests
I was young and you were beautiful, how we loved each other
I promised you gold and green forests
 
The spelmän/fiddlers were playing as if there was a fire
The boys from Sjöbo were wild and they were swinging a girl each
 
There were dancing and partying on the loge all night long
It was summer, gold and green forests
I was young and you were beautiful, how we loved each other
I promised you gold and green forests
 
Lalala lala lala
Lalala lala lala
 
There were dancing and partying on the loge all night long
It was summer, gold and green forests
So give me summer, gold and green forests