поиск песни

Isabella Taviani - Quero Mais É Te Perder перевод текстов на английский

художник: 

I Actually Want To Lose You

Look, we turned the key
No one will leave, no one will open
You have plenty of me, I have no space for you
Look, our poorly given steps
Our retreated heart
Wants to have an attack now
 
Look, this sadness will pass
Someday love gets late
Yesterday, it gave a hand, today it begs
Look, our cursed mouths
Spit fire and saliva
Damned be those who dare shut
 
Air, I want some air to drink
I want blood flowing, pulsing, heating up
And burning you
Actually, I actually want to lose you!
Let a wave take you, make you drown and give you to anyone
Just making you disappear
 
Look, I'm leaving so I won't feel worse
Pack what is left of me and knot it
Burn it or let it become dust
Listen to what I say, open the door
There's no water in the drought
It flows from our eyes
 
Get it
There's no love when there's nothing
No one loses if there's a tie
Let we try again
 
Look at this mess!
Me, who once was your friend
Today is the bandit
That doesn't even want to steal you
 
Air, I want some air to drink
I want blood flowing, pulsing, heating up
And burning you
Actually, I actually want to lose you!
Let a wave take you, make you drown and give you to anyone
Just making you disappear
 
Disappear!
Disappear!
Disappear!
 
Disappear!
Disappear!
Disappear!
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Isabella Taviani - Quero Mais É Te Perder на Amazon
Isabella Taviani - Quero Mais É Te Perder смотреть на YouTube
Isabella Taviani - Quero Mais É Te Perder слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Isabella Taviani


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Quero Mais É Te Perder музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Isabella Taviani перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

the last look

the last look between me and her
my hand in hers and my eye on hers
that moment passed us by
painfully, painfully
 
she said 'don't be sad, believe me
tomorrow we will meet in heaven'
she hugged me for the last time
painfully, painfully
 
her eyes were closing slowly, slowly
her hand withered in my hands
she left me, and my eye wept
painfully, painfully
 
where have you gone, my life? no
you left me with a sigh in my heart
please, God, bring her back
my life after her is pain, pain x2
 
her voice is still inside my heart
and her shadow accompanies me
after her, I feel like I'm an alien
painfully, painfully
 
only a photo of her is left
I talk to it with my looks
I hold it to my heart and cry on it
painfully, painfully
 
sometimes I feel that the photo is talking to me
sometimes it draws a smile to me
sometimes I feel like it's crying
painfully, painfully
 
my God, take me instead of her
my life is worthless for hers
my heart has stopped upon her leaving
my life after her is
pain, pain
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Align paragraphs

Eunuch with a Headache

Gong Gong has a headache, Gong Gong has a headache.
He says there’s not enough silver. Gong Gong Gong Gong Gong
 
Gong Gong is extremely corrupted, Gong Gong is extremely corrupted.
The soldiers’ pay has been all used up. There’re 3000 beautiful women in the court, but he can’t touch a single one.
 
Close to the lanterns, these 10 years of hardship can’t be understood by anyone. Spring, summer autumn, winter.
I’m helpless against the cold wind of the night that blows through the screen.
 
I calmly recite the pages of an assassin’s biography.
The tonal pattern must be understood before the poetry and songs can have their meaning.
All the styles of calligraphy are basic skills.
The elegance and wealth of the dynasty passes even faster.
 
The material of the law, the material of reason.
The compassion of the loser, all these must be understood.
 
I’m a poor student, here because I was a scholarship champion.
But I’m always out of loop, being framed by the eunuch.
That Gong Gong’s connections cover the whole world.
The evil of the guard destroy the dynasty’s signs.
 
Gong Gong has a headache, Gong Gong has a headache.
He says there’s not enough silver. Gong Gong Gong Gong Gong Gong
 
Gong is extremely corrupted, Gong Gong is extremely corrupted.
The soldiers’ pay has been all used up. There’re 3000 beautiful women in the court, but he can’t touch a single one.
 
Gong!Gong!Gong!Gong~GongGong~Gong!!
 
I came to the capital for the exam. I occasionally shake my head when I’m studying.
The music, literature, and art of the East has more subtlety than that of the West.
 
It’s important to work hard when playing the lute and the zheng.
I think everyone in my village, including my ancestors,
For giving me the money, and the feast, and even adding the dumplings.
I’ve read Laozi, Laozi, Laozi’s taking a trip.
 
I say Dao might be reasonable, you say very reasonable.
I say the wind is rustling, you say you know.
 
I’m a poor student, only know black and white reasoning.
In the dust of the court, no one notices me and no one loves me.
Not afraid of those in power, I send up my note and do it the hard way.
That Gong Gong stands up, and I almost die from anger.
 
Gong Gong has a headache, Gong Gong has a headache.
He says there’s not enough silver. Gong Gong Gong Gong Gong Gong Gong Gong
Gong Gong is extremely corrupted, Gong Gong is extremely corrupted.
The soldiers’ pay has been all used up. There’re 3000 beautiful women in the court, but he can’t touch a single one.
 
Gong Gong Gong Gong Gong Gong Gong Gong Gong He’s not reliable.
The people are singing, and he takes a bow(bow).
 
Gong Gong Gong Gong Gong Gong Gong Gong Gong He’s not reliable.
The people are singing, and he takes a bow.
 
He takes a bow, he takes a bow.
He takes a bow, he takes a bow.
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS
Align paragraphs

Nikola Batman

And the working day is over at last
(Nikola-Batman, Nikola-Batman)
and maybe he's a little bit tired.
(Nikola-Batman, Nikola-Batman)
But is he really gonna stay home,
(Nikola-Batman, Nikola-Batman)
he's gonna submerge in the night life.
(Nikola-Batman, Nikola-Batman)
He's gonna submerge in the night life!
 
He drank a glass and smoked a joint.
(Nikola-Batman, Nikola-Batman)
And he asked himself the following question,
(Nikola-Batman, Nikola-Batman)
'cause he's an interesting person -
(Nikola-Batman, Nikola-Batman)
- Could I fly?!
(Nikola-Batman, Nikola-Batman)
- Could I fly?!
 
Chorus:
Nikola, the alcohol is deceitful!
Nikola, why did you drink so much!
Nikola, you should've stayed in the living room!
Nikola, people can't fly!
People can't fly-you-you!
People can't fly-you-you!
People can't fly-you-you!
People can't fly-you-you!
People can't fly!
 
And who's going through the x-ray now?
(Nikola-Batman, Nikola-Batman)
Head and neck, vertebrae, ribs.
(Nikola-Batman, Nikola-Batman)
And who's gonna stay in the surgery ward?
(Nikola-Batman, Nikola-Batman)
The hero, that tried to fly.
(Nikola-Batman, Nikola-Batman)
The hero, that tried to fly.
 
Chorus:
Nikola, the alcohol is deceitful!
Nikola, why did you crack so much!
Nikola, you should've stayed in the living room!
Nikola, you're drunk, but without wings!
You're drunk, but without wings!
You're drunk, but without wings!
You're drunk, but without wings!
You're drunk, but without wings!
You're drunk, but without wings!
 
Chorus:
Nikola, the alcohol is deceitful!
Nikola, why did you crack so much!
Nikola, you should've stayed in the living room!
Nikola, people can't fly!
People can't fly-you-you!
People can't fly-you-you!
People can't fly-you-you!
People can't fly-you-you!
People can't fly!
 
If you liked my work, don't forget to show it. :) Click the 'Thank you' button and rate.

She will see me

A look into the mirror
And back to simple black
Knowing myself, I won't take any chances
Will she see me?
 
Fucking fear
I end up thinking way too much again
Only recognize her in profile when intoxicated
And stop
Will she see me?
 
There's a web of words building up in my head
Words addressed to her, trapped in branches
Maybe she can see hear me without my voice
Maybe she can understand me blindly
Will she see me?
Will she see me?
Will she see me?
 
I run, I run after her
I can't reach her
Got caught in the expectations
All wrapped
Will she see me?
 
The night, the night it's coming to an end
And stays
An eternal secret, like a ghost
She floats
Will she see me?
 
There's a web of words building up in my head
Words addressed to her, trapped in branches
Maybe she can see hear me without my voice
Maybe she can understand me blindly
Will she see me?
Will she see me?
Will she see me?