поиск песни

Irena Santor - Pójdę na Stare Miasto перевод текстов на английский

художник: 
Irena Santor - Pójdę na Stare Miasto на Amazon
Irena Santor - Pójdę na Stare Miasto смотреть на YouTube
Irena Santor - Pójdę na Stare Miasto слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

I Will Go To The Old Town

I will go to the Old Town1.
I haven’t been there since yesterday.
I couldn’t sleep at night,
if I didn’t go there today.
I see colourful houses
soaring up to the stars,
and streetlights in the evening
make one stargaze and dream.
 
Ah, to go to live, to live up there
and invite doves from the clouds!
To gaze2, with the beloved one, from the window
onto the Old Town, where’s joy and peace.
And if not to live there, just go
and see how beautiful it’s there today.
 
I’ve known everything here since my childhood
and I’ve loved everything
on Piwna street, on Zapiecek3,
and also in Old Town Market Place4.
When among gildings there glitter
old and famous houses,
I want to watch it from up close,
close to the roofs and towers.
 
[2x:]
Ah, to go to live, to live up there
and invite doves from the clouds!
To gaze, with the beloved one, from the window
onto the Old Town, where’s joy and peace.
And if not to live there, just go
and see how beautiful it’s there today.
 
  • 1. The Old Town in Warsaw, the capital of Poland (see the video for some pics of it).
  • 2. lit. 'to lean out'
  • 3. both are streets in the Old Town in Warsaw
  • 4.

Другие перевод текстов песен от этого художника: Irena Santor


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Pójdę na Stare Miasto музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Irena Santor перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Bells Tolling Over Bells (Christmas Carol)

Bells tolling over bells
And over the rest, one more bell.
Come to the window
For you'll see Jesus in his cradle.
 
Bethlehem
The bells of Bethlehem
Are being played by the angels
What news do you have for us?
 
Bethlehem
The bells of Bethlehem
Are being played by the angels
What news do you have for us?
 
Having gathered your flock of sheep
Where are you going, little shepherd?
I'm going to take, for the Holy family,
Cottage cheese, lard and wine.
 
Bethlehem
The bells of Bethlehem
Are being played by the angels
What news do you have for us?
 
Bethlehem
The bells of Bethlehem
Are being played by the angels
What news do you have for us?
 
Bells tolling over bells
And over the rest, one more bell.
Come to the window
For you'll see Jesus in his cradle.
 
Bethlehem
The bells of Bethlehem
Are being played by the angels
What news do you have for us?
 
Bethlehem
The bells of Bethlehem...
 

Ревнивый

В любви доверие обязательно, очень правильно
Любящий ревнует, кто придумал
Верблюд ответил, «А что во мне правильно?»*
Не может быть, верблюд заговорил
 
Плюну наверх – усы, вниз – борода
Если побреюсь, проблема не решится?
Оу, как тема дошла досюда
Не может быть, бла бла бла
 
Мы свернули с нашего случая, наша проблема (вопрос) – ревность
Проблема не в тебе
В том, что я не доверяю окружающему (миру)
Хочу покопаться в твоем телефоне
Оттого, что я не доверяю остальным
Хочу нанять человека, чтобы следовал по твоим пятам
Оттого, что я не доверяю остальным
 
Я полностью уверен в себе
Проблема не в тебе
В том, что я не доверяю окружающему (миру)
 
Align paragraphs

Do your best

Tonight, I’ve fallen to my knees once again
But even though it tough, I’ll stand up again
And should I fall again, I’ll stand up and go on running
There will never be renounce for me
You can’t simply flap your wings Even if you fall, you will rise
Nobody can learn without trial and error
 
There’s no renounce, I’m not going down
I’ll go right to the end and start again
I’m not leaving I’ll try everything
I’ll keep challenging even though I could fail
There’s no renounce, I’m not going down
I’ll go right to the end and start again
I’m not leaving I’ll try everything
I’ll keep challenging even though I could fail
 
Oh oh oh oh oh Do your best
Oh oh oh oh oh Try hard
Oh oh oh oh oh Do your best
Oh oh oh oh oh
 
Look at your back
It filled about love
It’s alright, now you have a rest.
Don’t bear yourself up
You don’t do that
Because you are in here, most shinning than others.
 
There’s no renounce, I’m not going down
I’ll go right to the end and start again
I’m not leaving I’ll try everything
I’ll keep challenging even though I could fail
There’s no renounce, I’m not going down
I’ll go right to the end and start again
I’m not leaving I’ll try everything
I’ll keep challenging even though I could fail
 
I don’t afraid about making mistake
I’ll turn every day in a new day
I’m not afraid
 
Oh oh oh oh oh Do your best
Oh oh oh oh oh Try hard
Oh oh oh oh oh Do your best
Do your best
 

Бессилен

Ты скрывала свои секреты, в то время как я тебе открыл свои.
В тебе проснулся демон, который, как я думал, уже в прошлом,
Я видел тому доказательство, насквозь пропитанное кровью.
Десять тысяч обещаний, десять тысяч способов проиграть...
 
У тебя было всё,
Но ты беспечно позволила всему потерпеть крах,
У тебя было всё,
И я был рядом с тобой -
Не в силах что-либо сделать...
 
Я смотрел, как ты идешь на дно, и бежал за тобой до последнего.
Во мне такая пустота, которую не выразить словами.
Ты никогда не узнаешь, кем из-за тебя я стал,
Десять тысяч обещаний,
Десять тысяч способов проиграть...
 
У тебя было всё,
Но ты беспечно позволила всему потерпеть крах,
У тебя было всё,
И я был рядом с тобой -
Не в силах что-либо сделать...
 
У тебя было всё,
Но ты беспечно позволила всему потерпеть крах,
У тебя было всё,
И я был рядом с тобой -
Не в силах что-либо сделать...
Не в силах что-либо сделать...
Не в силах что-либо сделать...