поиск песни

iKON - Today (오늘따라) перевод текстов на английский

художник: 
iKON - Today (오늘따라) на Amazon
iKON - Today (오늘따라) смотреть на YouTube
iKON - Today (오늘따라) слушать на Soundcloud

Today

Ya ready now
Da da da da dalat da da na
Dat da na Why am I like this today
My heart pounds at the touch I’m used to
Thinking about it too hard for no reason
I end up looking at you
Even when you call me with the same tone of voice
It seems mysterious, ambiguous
And I am used to it, but nervous
 
An itchy feeling comes
How come today you seem like a woman, not my friend
 
What is the mysterious feeling?
Also, were you always this pretty?
Especially today
 
Am I drunk?
 
Why do you look prettier today?
I’m falling for you right now
Why do I see you as a woman today?
I’m slowing falling for you
 
Sing it like
Da da da da dalat da da na
Dat da na Why am I like this today
 
It’s weird, is it you or me? I’m not sure
But something’s wrong
Uh uh am I sick? My whole body shakes and
Why is my heart pounding?
The line we drew together
As close friends
Behind your high heels you’re directly in front of me
Our faces are closer, beautiful you
Today my heart is reacting to you uh
 
An itchy feeling comes
How come today you seem like a woman, not my friend
 
What is the mysterious feeling?
Also, were you always this pretty?
Especially today
 
Is your make up done well?
 
Why do you look prettier today?
I’m falling for you right now
Why do I see you as a woman today?
I’m slowing falling for you
 
All my fellas say
Da da da da dalat da da na
Dat da na Why am I like this today
 
Stop starring at me eh
Since I feel especially awkward today woo
You might not know how I feel eh
This complicated feeling
Might be love
 
Why do you look prettier today?
I’m falling for you right now
Why do I see you as a woman today?
I’m slowing falling for you
 
All my fellas say
Da da da da dalat da da na
Dat da na Why am I like this today
 
Something's different
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: iKON


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Today (오늘따라) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
iKON перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Куда одеваешься-собираешься, красна девица?

Куда одеваешься-собираешься, красна девица, наряжаешься?
Эх, я одеваюсь-собираюсь в зелёный сад погулять.
Эх, в том зелёном саду прекрасная птица, она поёт.
Эх, она поёт, поёт - красна девица не глядит.
Эх, не плачь, красна девица, не горюй!
Эх, а мы пойдём, по ярмарке погуляем.
Эх, а мы купем по росту рубашечку.
Эх, ещё купим по ручкам серебряны браслеты.
Эх, ещё купим по пальчикам серебряны колечки...
Куда одеваешься-собираешься, красна девица, наряжаешься?..
 
© Vladímir Sosnín

Farewell, My Friend

One star has dimmed forever
with a pure, beautiful, noble soul
and she was my best friend.
Yes, Rumyana was her name!
 
We were colleagues, good friends,
but the evil fate separated us.
With whom I will share my secrets,
that we talked about through endless nights.
 
Refrain:
Farewell, my friend,
farewell, rest in peace.
Farewell and I hope you hear me,
that no one will replace you.
 
She was a mother, a real woman,
who was watching over her children,
and they sang her playful songs
they were together so happy.
 
Refrain
 
But it’s what God has decided
and a place for her He has found.
 
This work (if otherwise isn’t stated below) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the 'Thanks!' button if my translation was helpful.

In My Own World

Cats will live in houses with flowers in windows,
and walk in exquisite clothes
only in my own world
There the flowers on their own will share wonders
and converse with me for hours
if it gets sad in my own world.
There will be such a bird, that could only exist in dreams,
neither goldfinch, nor chaffinch, nor tomtit
in my own beautiful world.
And I’ll get for sure what about a stream and dark forest sing,
because my own beautiful world
is nothing else but wonderland.
 
This work (if otherwise isn’t stated below) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the 'Thanks!' button if my translation was helpful.

Новая любовь

Ты снова отворачиваешься,
Как предатель, оскорбивший любовь.
Я скрываю свои слёзы как дама,
Плачу тайно и пью одна.
 
Однажды, если печаль случится,
Ты больше не тот, что прежде.
Всё тронется не так, как надо,
Даже и слова простить не получается.
 
Всё равно, который день,
Когда любовь уйдёт из дома,
Ведь всё, что тебе нужно,
Это вылечить сердце.
 
Я заморозила голос,
Чтобы быт лишь твоей;
Я заморозила нас,
Чтоб начать всё сызнова.
 
Мы всё друг другу сказали,
И больше нет мечты;
Но зовёт меня, зовёт
Любовь новая...